kind

UK:*UK and possibly other pronunciationsUK and possibly other pronunciations/ˈkaɪnd/US:USA pronunciation: IPA and respellingUSA pronunciation: IPA/kaɪnd/ ,USA pronunciation: respelling(kīnd)

Inflections of 'kind' (adj):
kinder
adj comparative
kindest
adj superlative
  • WordReference
  • WR Reverse (11)
  • Definition
  • Synonyms
  • English Collocations
  • English Usage

WordReference English-Czech Dictionary © 2026:

Hlavní překlady
AngličtinaČeština
kind adj (friendly)hodný, milý, vlídný příd
  laskavý, přátelský příd
 She is so kind; she took the time to help me with my homework.
 Je tak hodná, dala si tu práci a pomohla mi s domácím úkolem.
kind to [sb] adj + prep (benevolent)shovívavý příd
  přívětivý příd
 The king was kind to the people of his country and was well liked.
 Král byl k poddaným shovívavý a celá země ho měla ráda.
kind adj (warm, compassionate) (o někom)laskavý příd
  (o někom)vřelý příd
  (o někom)soucitný příd
 She has a kind heart and welcomes everyone.
 Má laskavé (or: vřelé) srdce a všechny vítá.
kind adj (act, gesture: courteous) (čin)vlídný příd
  (čin)laskavý příd
  (čin)milý příd
 Her kind greeting was welcomed by the guests.
 Její vlídné (or: laskavé) uvítání bylo u hostů přijato s nadšením.
kind to [sb] adj (treatment: gentle) (způsob jednání apod.)laskavý příd
 Life has not been kind to her. Listen, I've been kind to you so far, but you need to start working harder.
 Život k ní nebyl příliš laskavý.
kind,
kind of n		 (type, variety)druh, typ m
 There are so many kinds of camera that it's difficult to choose one. What kind of ice cream do you like best?
 Jaký druh zmrzliny máš nejradši?
kind n (class)typ m
  druh m
 What kind of animal is it? A bird or a mammal?
 Co je to za druh zvířete? Pták, nebo savec?
  Chybí zde něco důležitého? Nahlaste chybu nebo navrhněte vylepšení.

WordReference English-Czech Dictionary © 2026:

Složené tvary
AngličtinaČeština
in kind adv (with [sth] similar)v naturáliích
  (oplatit)stejně
 Manchester United scored a second-minute goal before Liverpool replied in kind within four minutes.
kind of adv informal (rather, quite)docela přísl
 I'm getting kind of fed up with you complaining all the time.
kind of,
sort of adv		 informal (in a way, to a degree)do jisté míry fráze
  tak nějak část + záj
 "Is he your boyfriend?" "Kind of. It's complicated." I think I'm getting the hang of this now; well, kind of.
Kind regards expr written (signing off: letter, email, etc.)se srdečnými pozdravy fráze
 The letter ended, "I hope to hear from you soon. Kind regards, Daniel."
kind word n (friendly remark)vlídné slovo
 Mr. Brady has a great disposition and always has a kind word for everyone.
nothing of the kind n (not that)nic takového
 They thought we were coming for a visit, but we had planned nothing of the kind.
of a kind adj (more or less)něco jako záj + sp
 Adriana has a friend, of a kind, who she sees when her other friends are busy.
of a kind adj (similar to one another)navzájem podobný přísl + příd
 The results of this test are of a kind with those of a number of other studies.
of any kind adj (of whatever variety)jakéhokoli druhu
 I don't like dogs of any kind.
 The recipe calls for berries of any kind -- blackberries, raspberries, whatever is in season.
of any sort,
of any kind expr		 (of whatever variety)jakéhokoli druhu záj + m
 I like vegetables of any sort.
one of a kind n ([sb] or [sth] unique)jediný svého druhu fráze
 My aunt is one of a kind; there's nobody else quite like her.
one-of-a-kind adj (unique)unikátní, jedinečný příd
  ojedinělý příd
 This is a handcrafted, one-of-a-kind piece of jewellery.
payment in kind n (repaying with [sth] similar)platba v naturáliích
 You owe me twenty dollars, but if you mow my lawn I'll take it as a payment in kind.
sorta adv slang (sort of)tak trochu část + přísl
  tak nějak část + záj
  docela přísl
 Alan's hair was sorta blond.
  Chybí zde něco důležitého? Nahlaste chybu nebo navrhněte vylepšení.
"kind" se vyskytuje také v těchto heslech:
Anglicky v popisné části:
angel - bighearted - blue chip - caring - charity - chick - classify - compassionate - considerate - decent - description - die - do a favor - form - friendly - generosity - gentle - good - haired - humane - ilk - ish - kinda - legged - lived - manner - mini - nature - order - pygmy - run - stripe - sweet - sweetie - tender - type - variety - warm-hearted - whatever - whatnot - wish
Slovní spojení: are [four] kinds of [people, jobs, colors], a kind [parent, father, mother, old man], is the first of its kind, více…

Diskuze na fóru, jejichž název obsahuje výraz "kind":

  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Zobrazit strojový překlad z překladače Google pro 'kind'.

V jiných jazycích: Španělština | Francouzština | Italština | Portugalština | Rumunština | Němčina | Nizozemština | Švédština | Ruština | Polština | Řečtina | Turečtina | Čínština | Japonština | Korejština | Arabština

Reklama
Reklama
Nahlásit nevhodnou reklamu.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!

Staň se podporovatelem WordReference a prohlížej si stránky bez reklam.