but

UK:*UK and possibly other pronunciationsUK and possibly other pronunciations strong: /ˈbʌt/, weak: /bət/

US:USA pronunciation: IPAUSA pronunciation: IPA/bʌt; unstressed bət/

US:USA pronunciation: respellingUSA pronunciation: respelling(but; unstressed bət)


  • WordReference
  • Definition
  • Synonyms
  • English Collocations
  • English Usage

WordReference English-Polish Dictionary © 2025:

Główne tłumaczenia
AngielskiPolski
but conj (yet)ale spój.
 I may be old, but I can still ride a bike.
 Może i jestem stary, ale wciąż mogę jeździć na rowerze.
but conj (except)oprócz, poza przyim.
 He ate all the biscuits but one.
 Zjadł wszystkie ciastka oprócz jednego.
but prep (except for)oprócz przyim.
 Nobody did anything but me.
 Nikt nic nie zrobił oprócz mnie.
but conj (on the contrary)tylko part.
  ale spój.
 I asked not for a salad, but for soup.
 He's not a violinist but a cellist.
  Brakuje czegoś ważnego? Zgłoś błąd lub zasugeruj ulepszenie.
Dodatkowe Tłumaczenia
AngielskiPolski
but adv literary (only)tylko part.
 She is but a child.
but conj literary (otherwise than)tylko part.
 I cannot but agree with what you say.
but conj formal (doubt that)że spój.
 There is no doubt but that he is the best person on the team.
 Nie ma wątpliwości, że on jest najlepszą osobą w zespole.
but conj (used as intensifier)kompletnie, absolutnie przys.
 There was nothing good on TV, but nothing!
but n (objection)ale n
 You're going to bed now, and I don't want to hear any buts!
  Brakuje czegoś ważnego? Zgłoś błąd lub zasugeruj ulepszenie.

WordReference English-Polish Dictionary © 2025:

Formy złożone:
AngielskiPolski
all but prep (everyone except)wszyscy z wyjątkiem wyr.
 All but one of her students passed the exam.
all but adv (with verb: almost completely)prawie przys.
 You've all but polished off that cake.
all but adv (with adjective: nearly)prawie, niemal przys.
 The rain is all but finished now.
anything but adv (not at all)wcale nie przys. + part.
 His new novel is anything but dull.
anything but adv (anything except)wszystko tylko nie wyr.
 I'll do anything but wash windows.
anything but expr (nothing of the sort)nic podobnego zaim. + przym.
 Though he's known for his comedies, his latest film is anything but.
but for adv (were it not)gdyby nie spój. + part.
 We would never have won but for your help.
 Gdyby nie twoja pomoc, nigdy nie udałoby nam się wygrać.
cannot help but do [sth],
can't help but do [sth] v expr		 (find unavoidable)nie móc nic poradzić na zwrot dk.
 I cannot help but notice the enormous coffee stain on the front of your white blouse.
last but not least adv (lastly)wreszcie przys.
 Last but not least, don't forget to ring me when you get there. Last but not least, I'd like to thank my husband for his support.
nothing but adv (only)tylko przys.
 I have nothing but admiration for people who can speak several languages.
nothing else but prep (only, solely)nic więcej n + przys.
 Nothing else but violin is needed to complete this orchestration.
slowly but surely adv (making gradual progress)powoli, ale do celu wyr.
  powoli, lecz starannie wyr.
 Slowly but surely, we are making the garden look pretty.
still,
but still adv		 (even so)mimo to przyim. + zaim.
 He hadn't eaten breakfast; still he was not hungry.
that's all very well,
but expr		 informal (nevertheless, even so)wszystko pięknie, ale wyr.
 That's all very well, but it still doesn't explain why you didn't finish the work.
that's all well and good,
but expr		 informal (nevertheless, even so)wszystko pięknie i ładnie ale wykrz.
 That's all well and good, and I enjoy talking to your granny, but isn't it about time we left for the movies ?
  Brakuje czegoś ważnego? Zgłoś błąd lub zasugeruj ulepszenie.
'but' znaleziono także w tych pozycjach:
W angielskim opisie:
almost - bimbo - brittle - designate - distant relative - emeritus - fallen angel - hard fact - infotainment - isobar - isomer - near - nth - only - ourselves - plodder - quaint - rough approximation - rough diamond - save - snug - sophist - specious - umpteenth - undead - while - yet - yourself - yourselves
Kolokacje: all but one (of), no if, ands, or buts about it, was all but [forgotten, lost], więcej…

Dyskusje na forum ze słowami "but" w tytule:

  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Zobacz maszynowe tłumaczenie translatora Google dla but.

W innych językach: hiszpański | francuski | włoski | portugalski | rumuński | niemiecki | niderlandzki | szwedzki | rosyjski | czeski | grecki | turecki | chiński | japoński | koreański | arabski

Reklamy
Reklamy
Zgłoś niestosowną reklamę.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!

Skorzystaj z płatnego członkostwa WordReference, by wyświetlać stronę bez reklam.