|
|
WordReference English-Polish Dictionary © 2025: | Główne tłumaczenia |
| bust n | (woman's chest) | biust m |
| | The seamstress needs to measure your bust to make sure the dress will fit properly. |
| | Krawcowa musi zmierzyć ci biust, żeby mieć pewność, że sukienka będzie pasować. |
| bust n | (sculpture type) | popiersie n |
| | A bust of Mozart stood on the piano. |
| | Na fortepianie stało popiersie Mozarta. |
| bust n | US, slang (failure) | niepowodzenie n |
| | I'm afraid the whole project was a bust. |
| | Obawiam się, że cały ten projekt zakończył się niepowodzeniem. |
| bust n | slang (police raid) (potoczny) | nalot m |
| | Several drug users were discovered during the bust. |
| | Podczas nalotu wykryto kilku narkomanów. |
| bust adj | UK, informal (busted: broken) | popsuty, zepsuty przym. |
| | I dropped my mobile and it's bust. |
| bust adj | informal (bankrupt) | zbankrutowany przym. |
| | | bankrut m |
| | That new bookstore is already bust. |
| | Ta nowa księgarnia już jest bankrutem. |
| bust [sth]⇒ vtr | informal (break) (potoczny) | rozwalać coś ndk. |
| | (potoczny) | rozwalić coś dk. |
| | Randy busted his new phone already. |
| | Randy już rozwalił swój nowy telefon. |
| bust n | (financial: collapse) | kryzys ekonomiczny m + przym. |
| | | krach m |
| | After the big bust in 2008, many people were unemployed. |
| | Po wielkim kryzysie w 2008 roku wielu ludzi zostało bez pracy. |
| bust [sth] vtr | slang (police: arrest, raid) (potoczny) | robić nalot na coś zwrot ndk. |
| | (potoczny) | zrobić nalot na coś zwrot dk. |
| | Police have bust a major prostitution ring. |
| | Policja zrobiła nalot na dużą szajkę zajmującą się prostytucją. |
| Dodatkowe Tłumaczenia |
| bust n | (party with alcohol) (potoczny) | popijawa ż |
| bust⇒ vi | (become bankrupt) | bankrutować ndk. |
| | | zbankrutować dk. |
| bust [sb]⇒ vtr | US, Can (assign to lower rank) | degradować ndk. |
| | | zdegradować dk. |
| bust [sth/sb]⇒ vtr | (make [sb/sth] bankrupt) | doprowadzać do bankructwa zwrot ndk. |
| | | doprowadzić do bankructwa zwrot dk. |
| | The poor economy has busted a lot of new businesses. |
WordReference English-Polish Dictionary © 2025: Czasowniki złożone
|
| bust out vi phrasal | informal, US (escape from somewhere) | uciekać ndk. |
| | | uciec dk. |
| | Even if they could bust out of the old jail, there was nowhere to hide on the island. |
| bust [sth] out vtr phrasal sep | informal, US (take out for use) | wyciągać ndk. |
| | | wyciągnąć dk. |
| | Let's bust out a bottle of the good wine for our anniversary! |
| bust up vi phrasal | US, slang, figurative (couple: separate, split) | rozstać się zwr. dk. |
WordReference English-Polish Dictionary © 2025:
|
|