while

UK:*UK and possibly other pronunciationsUK and possibly other pronunciations/ˈhwaɪl/US:USA pronunciation: IPA and respellingUSA pronunciation: IPA/hwaɪl, waɪl/ ,USA pronunciation: respelling(hwīl, wīl)

Inflections of 'while' (v): (⇒ conjugate)
whiles
v 3rd person singular
whiling
v pres p
whiled
v past
whiled
v past p
  • WordReference
  • Definition
  • Synonyms
  • English Usage

WordReference English-Polish Dictionary © 2025:

Główne tłumaczenia
AngielskiPolski
while conj (during the time that)podczas gdy spój. + spój.
 She wrote an email while watching TV.
 Ona napisała wiadomość e-mail, podczas gdy oglądała telewizję.
while conj (as long as)póki spój.
 We should make hay while the sun shines!
 Powinniśmy kuć żelazo póki gorące.
while conj (so long as)dopóki przys.
  tak długo, jak wyr.
 While there is adequate food and water, the people will accept any authority or army.
while conj (although)chociaż, choć spój.
  mimo że spój.
 While I'm glad he's come to stay with us, I do wish he wouldn't use all the milk!
while conj (comparison: at the same time as)podczas gdy spój. + spój.
 While the rule changes will benefit spectators somewhat, referees will be really overjoyed.
while conj (but)a spój.
  natomiast przys.
 Even though we do the same job, he makes $50,000 per year while I only make $40,000.
while n (time interval)chwila ż
 A while passed before she finally came.
 Minęła chwila, zanim ona w końcu przyszła.
  Brakuje czegoś ważnego? Zgłoś błąd lub zasugeruj ulepszenie.

WordReference English-Polish Dictionary © 2025:

Formy złożone:
AngielskiPolski
a long while n (considerable period of time)sporo czasu przys. + m
 It's been a long while since I played golf.
a while ago adv (short time in the past)niedawno przys.
 A while ago I went on vacation to Cancun.
after a while adv (some time later)po pewnym czasie wyr.
 At first he felt no pain. After a while, his arm began to ache.
all the while expr (at the same time, meanwhile)podczas gdy przyim. + spój.
 He said he was working hard at the university but all the while he was going to the race track.
for a little while adv (for a short time)przez chwilę przyim. + ż
 I'll stay for a little while.
for a while adv (for some time)przez jakiś czas
 I'm going down to the pub for a while.
in a little while adv (soon)za chwilę przyim. + ż
 Olivia said that she would be there in a little while.
in a short while adv (soon)wkrótce przys.
in a short while adv (within a brief span of time)za chwilkę przyim. + ż
in a while adv (a short time from now)za chwilę przyim. + ż
 I'll be back in a while to pick up the rest of my belongings.
in a while adv (for an unspecified period)od jakiegoś czasu wyr.
 I haven't seen Steve in a while; I wonder what he's doing these days.
a little while n informal (short time)chwilka ż
 It will only take me a little while to finish this book.
once in a while adv (occasionally)czasem przys.
 I hear from old school friends once in a while.
quite a while adv (a considerable time)dość długo przys. + przys.
 It has been quite a while since I last saw him.
for quite a while adv (for a considerable time)przez dość długi czas wyr.
 I haven't seen him for quite a while.
take a while v expr informal (be fairly time-consuming)zajmować chwilę ndk. + ż
  zająć chwilę dk. + ż
 It takes a while to get back to full health after a bout of the flu.
 John was deep in thought, so it took a while for him to realise that the woman was speaking to him.
while away vtr (time: spend idly) (potoczny)zbijać bąki ndk. + m, l.mn.
 While away in Europe, I found out my wife was pregnant.
  Brakuje czegoś ważnego? Zgłoś błąd lub zasugeruj ulepszenie.
'while' znaleziono także w tych pozycjach:
W angielskim opisie:
a little more - a time - absentee ballot - after some time - as - as long as - boil over - buffer - by and by - byproduct - die for your country - dream - drunk driving - for a count of three - gag - high-protein diet - hot - hummer - in a bit - in a minute - in a moment - in a second - in action - in the act of - in the process - in the very act - in-service training - laugh - learn by doing - mirroring - offline - on the fly - on the move - parade - pending - residential - road rage - scrambled egg - self-isolate - self-isolation - sick pay - sizzle - skin alive - sleepwalk - snoring - some - some time - some time ago - soon after - sort through

Dyskusje na forum ze słowami "while" w tytule:

  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Zobacz maszynowe tłumaczenie translatora Google dla while.

W innych językach: hiszpański | francuski | włoski | portugalski | rumuński | niemiecki | niderlandzki | szwedzki | rosyjski | czeski | grecki | turecki | chiński | japoński | koreański | arabski

Reklamy
Reklamy
Zgłoś niestosowną reklamę.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!

Skorzystaj z płatnego członkostwa WordReference, by wyświetlać stronę bez reklam.