nail

주요 번역
영어		한국어
nail n	(pin for hanging, etc.)	못, 핀 명
	Paul hammered a nail into the wall and hung a picture on it.
	폴은 벽에 못을 박고 거기에 그림을 걸었다.
nail n	often plural (fingernail, toenail)	손톱 명
		발톱
	Amy clipped her nails.
	에이미는 손톱을 깎았다.
nail [sth] to [sth] vtr + prep	(attach using a nail)	~을 못으로 박다 동(타)
	Ben nailed a flier to the wall.
	벤은 벽에 광고를 못으로 박았다.
nail [sth]⇒ vtr	(attach using a nail)	~을 못으로 고정시키다 동
	Miranda nailed the picture hook into the wall.
	Carrie nailed the sign high up on the door.
nail [sth] vtr	figurative, slang (accomplish perfectly)	~을 완벽하게 성공하다 동(타)
	The gymnast nailed the dismount.
	체조 선수가 디스마운트를 완벽하게 성공했다.
nail [sb]⇒ vtr	figurative, slang (criminal: catch) (범죄)	~을 체포하다, ~을 붙잡다 동(타)
	The cops nailed the suspect.
	경찰이 용의자를 체포했다.

추가 번역
영어		한국어
nail n	(claw)	발톱
	The cat's nails tore into the mouse.
nail [sth]⇒ vtr	figurative, slang (sports: throw, kick) (스포츠에서)	~을 때리다, ~을 치다 동(타)
	The batter nailed the ball hard.
	타자가 공을 세게 쳤다.
nail [sth] vtr	figurative (focus on) (관심, 주의)	~을 고정시키다 동(타)
	The detective nailed his attention to the case.
	탐정은 그 사건에 관심을 고정시켰다.
nail [sb]⇒ vtr	figurative, slang (kill)	~을 없애다, ~을 해치우다
	The sniper nailed four people in one day.
nail [sth]⇒ vtr	figurative (detect a lie)	~을 간파하다, ~을 알아채다
	Karen nailed her husband's lie when she caught him asleep in the park instead of at work.

구동사
영어		한국어
nail [sth] down vtr phrasal sep	(fasten with nails)	못을 박아 고정시키다
		꼼짝 못하게 하다
	I need to nail down a few loose boards in the flooring.
nail [sth] down vtr phrasal sep	figurative (identify precisely)	못을 박아 고정시키다
		꼼짝 못하게 하다
	We need to nail down exactly how much money was embezzeled by our accountant.

복합형태:
영어		한국어
fingernail n	often plural (nail on a finger)	손톱 명
	My fingernails are painted gold.
hit the nail on the head v expr	figurative (be exactly right)	바로 알아맞히다
	Russell's comment really hit the nail on the head.
nail bar, nail salon n	(shop that does manicures)	네일샵
	Julie goes to a nail bar to have her manicure done professionally.
nail clippers npl	(tool for cutting finger- and toenails)	손톱깎이
	What happens to all the nail clippers that get confiscated at airports?
nail file n	(tool for shaping fingernails) (손톱 다듬는 도구)	네일 파일
	Tracy smoothed the ragged tip of her broken fingernail with a nail file.
nail polish, UK: nail varnish n	(cosmetics: lacquer for nails)	매니큐어
	My sister has at least ten different colors of nail polish.
nail varnish n	(cosmetics: lacquer for nails)	매니큐어
	That pink nail varnish matches the colour of my new dress.
nail-biting adj	figurative, informal (tense, exciting)	조마조마한, 초조한 형
	No one spoke during the nail-biting final episode of our favourite TV show.
on the nail expr	UK, figurative (cash, payment: without delay)	즉석에서
toenail n	often plural (nail on a toe)	발톱 명
	Henry sat on the porch, cutting his toenails.
tooth and nail expr	figurative (fight: fiercely)	전력을 다하여
	Sally fought tooth and nail to get the promotion.

'nail'은(는) 이 항목들에서 찾을 수 있습니다:

검색어 포함 표제:

연어: wearing nail polish, go to a nail salon, proper nail care, 더 보기…

제목에서 "nail"단어에 관한 포럼 토론:

Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

구글 번역의 기계 번역을 볼 용어: nail

광고

광고

부적절한 광고를 신고합니다.
WordReference.com WORD OF THE DAY GET THE DAILY EMAIL!

광고 없는 사이트 표시를 위해 WordReference 서포터 되기.