|
|
WordReference English-Italiano Dictionary © 2025: | Principal Translations/Traduzioni principali |
row,
row of [sth] n | (things in a line) | filare nm |
| | I like to plant straight rows of daffodils. |
| | Mi piace piantare filari di giunchiglie. |
| row n | (line of seats) | fila nf |
| | We got tickets in the fifth row. |
| | Abbiamo i biglietti per la quinta fila. |
| row n | (line of persons) | fila nf |
| | The children were sitting in rows at the front of the room. |
| | I bambini erano seduti in fila nella parte anteriore della stanza. |
| row n | informal, UK (argument) | discussione nf |
| | | diverbio nm |
| | They stopped being friends after their row over money. |
| | Hanno smesso di essere amici dopo la discussione sui soldi. |
| row [sth]⇒ vtr | (boat: propel using oars) | remare⇒ vi |
| | The cox does not row the boat, but commands the crew. |
| | Il timoniere non rema, ma comanda l'equipaggio. |
| row⇒ vi | (boat: use oars) | remare⇒ vi |
| | (non comune) | vogare⇒ vi |
| | You can sit at the bow while I row. |
| | Puoi sederti a prua mentre io remo. |
| Traduzioni aggiuntive |
| row n | (street lined by houses) | strada, via nf |
| | We live in a nice row, with a little garden. |
| | Viviamo in una bella strada, con un piccolo giardino. |
| row n | (checkers: rank) | linea nf |
| | The objective is to get to your opponent's back row. |
| | L'obbiettivo è arrivare dietro la linea avversaria. |
| row n | (in table, with columns) | riga nf |
| | The table has five rows of data. |
| | La tabella ha cinque righe di dati. |
| row n | (Commotion or noise) | chiasso, fracasso nm |
| | We could hardly hear ourselves think for the frightful row blaring out of the neighbouring nightclub. |
| | Riuscivamo a malapena a sentire i nostri pensieri con il terribile fracasso che usciva fuori dalla discoteca vicina. |
| row n | (knitting, crochet: line of stitches) | fila nf |
| | This pattern alternates a row of knit stitches with a row of purl. |
| row vi | (row a race) | partecipare a una regata vi |
| | He rowed in the notable London Boat Race. |
| | Ha partecipato alla famosa regata London Boat Race. |
| row vi | UK (have an argument) | litigare⇒ vi |
| | They rowed about who would go first. |
| | Litigarono su chi dovesse andare per primo. |
| row [sb]⇒ vtr | (convey in a rowed boat) | trasportare [qlcn] con una barca a remi vtr |
| | The sailor rowed the prisoner to shore. |
| | Il marinaio ha trasportato il prigioniero a riva con una barca a remi. |
WordReference English-Italiano Dictionary © 2025:
'row' si trova anche in questi elementi:
Nella descrizione in inglese:
Italiano:
|
|