row

UK:*UK and possibly other pronunciationsUK and possibly other pronunciations/ˈrəʊ/US:USA pronunciation: IPA and respellingUSA pronunciation: IPA/roʊ/ ,USA pronunciation: respelling(rō for 1,2; rou for 3)

  • WordReference
  • Definition
  • Synonyms
  • English Collocations

WordReference English-Chinese Dictionary © 2025:

主要翻译
英语中文
row,
row of [sth] n		 (things in a line)SCSimplified Chinese 一排 yì pái
  SCSimplified Chinese 一行 yì pái ，yì xíng
TCTraditional Chinese 一行
 I like to plant straight rows of daffodils.
 我喜欢种植一排排整齐的水仙。
row n (line of seats) (戏院、教室等地)SCSimplified Chinese 成排座位 chéng pái zuò wèi
 We got tickets in the fifth row.
 我们的票是第五排的。
row n (line of persons) (人)SCSimplified Chinese 一排，一行 yì pái ，yì xíng
TCTraditional Chinese 一行
 The children were sitting in rows at the front of the room.
 那些孩子们在屋子前面坐成一排。
row n informal, UK (argument)SCSimplified Chinese 争吵 zhēng chǎo
  SCSimplified Chinese 争论 zhēng chǎo ，zhēng lùn
TCTraditional Chinese 爭論
 They stopped being friends after their row over money.
 因为钱的事吵架后，他们就不再是朋友了。
row [sth]⇒ vtr (boat: propel using oars)SCSimplified Chinese 用桨划（船）
 The cox does not row the boat, but commands the crew.
 舵手不划船，但是会向船员发号施令。
row⇒ vi (boat: use oars)SCSimplified Chinese 划船 huá chuán
 You can sit at the bow while I row.
 我划船时，你可以坐在船头。
  有所遗漏？报告错误或提出改进建议
其他翻译
英语中文
row n (street lined by houses)SCSimplified Chinese （两边为住宅的）路 liǎng biān wéi zhù zhái de lù
  SCSimplified Chinese 街道 liǎng biān wéi zhù zhái de lù，jiē dào
TCTraditional Chinese 街道
  SCSimplified Chinese 街区 liǎng biān wéi zhù zhái de lù，jiē qū
 We live in a nice row, with a little garden.
 我们住在一个不错的街道上，房子还带一个小花园。
row n (checkers: rank) (跳棋)SCSimplified Chinese （棋盘的）横格 qí pán de héng gé
 The objective is to get to your opponent's back row.
 目标就是将棋子跳进你对手的后排横格。
row n (in table, with columns)SCSimplified Chinese （表格的）横栏 biǎo gé de héng lán
 The table has five rows of data.
 这张表有5行数据。
row n (commotion or noise)SCSimplified Chinese 喧闹 xuān nào
  SCSimplified Chinese 吵闹 xuān nào，chǎo nào
  SCSimplified Chinese 喧嚣 xuān nào，xuān xiāo
 We could hardly hear ourselves think for the frightful row blaring out of the neighbouring nightclub.
 隔壁的夜总会爆发出的可怕喧闹声，我们几乎没办法静下来思考。
row n (knitting, crochet: line of stitches) (编织、钩编)SCSimplified Chinese 针行
 This pattern alternates a row of knit stitches with a row of purl.
row vi (row a race)SCSimplified Chinese 参加划船比赛 cān jiā huá chuán bǐ sài
 He rowed in the notable London Boat Race.
 他参加了著名的伦敦划船比赛。
row vi UK (have an argument)SCSimplified Chinese 争吵 zhēng chǎo
  SCSimplified Chinese 争执 zhēng chǎo ，zhēng zhí
TCTraditional Chinese 爭執
 They rowed about who would go first.
 他们就谁先离开一事而发生争吵。
row [sb]⇒ vtr (convey in a rowed boat)SCSimplified Chinese 划船运送 huá chuán yùn sòng
TCTraditional Chinese 划船運送
  SCSimplified Chinese 划渡 huá chuán yùn sòng，huá dù
 The sailor rowed the prisoner to shore.
  有所遗漏？报告错误或提出改进建议

WordReference English-Chinese Dictionary © 2025:

复合形式：
英语中文
bitter row n UK (quarrel)SCSimplified Chinese 激烈争吵，激烈争执
 There was a bitter row between North Korea and South Korea.
blazing row n UK, informal (fierce quarrel)SCSimplified Chinese 激烈的争吵
death row n (prison cell block)SCSimplified Chinese 死囚行刑前的监房 sǐ qiú xíng xíng qián de jiān fáng
 Some of the most violent criminals of our time are sitting on death row.
get all your ducks in a row,
have all your ducks in a row v expr		 figurative (be organized)SCSimplified Chinese 有条理的 yǒu tiáo lǐ de
TCTraditional Chinese 有條理的
  SCSimplified Chinese 有精心安排的
  SCSimplified Chinese 井井有条的 yǒu tiáo lǐ de ，jǐng jǐng yǒu tiáo de
 It's always good to work with colleagues who have all their ducks in a row.
have a row v expr UK, informal (quarrel)SCSimplified Chinese 与人争吵 yǔ rén zhēng chǎo
TCTraditional Chinese 與人爭吵
  SCSimplified Chinese 口角 yǔ rén zhēng chǎo ，kǒu jué
 They had a row about his staying out all night.
in a row adv (lined up)SCSimplified Chinese 排成一排 pái chéng yì pái
  SCSimplified Chinese 站成一排 pái chéng yì pái ，zhàn chéng yì pái
 She arranged the toy soldiers all in a row.
 她把玩具兵排成一排。
in a row adv figurative (consecutively)SCSimplified Chinese 连续地 lián xù de
TCTraditional Chinese 連續地
  SCSimplified Chinese 接连地 lián xù de ，jiē lián de
  SCSimplified Chinese 不间断地 lián xù de ，bú jiàn duàn de
TCTraditional Chinese 不間斷地
 We have had temperatures of 34 degrees and above for five days in a row.
 我们已经连续五天气温在34度以上了。
row house (US),
terraced house (UK),
terrace house n		 (type of dwelling)SCSimplified Chinese 联排住宅
 Large numbers of terraced houses are now standing empty.
skid row n US, slang, often capitalized (poor urban area) (俚语)SCSimplified Chinese 贫民窟，贫民区 pín mín kū，pín mín qū
TCTraditional Chinese 貧民窟，貧民區
 If you carry on like that you'll end up on Skid Row in no time!
  有所遗漏？报告错误或提出改进建议

Collins Chinese Dictionary Plus (3rd edition), 2011:

row 1 [rəu]
I n [c]
1 (=line)
[of people, houses] 一排 yī pái
2 [of seats in theatre, cinema] 一排 yī pái
II vi (in boat) 划船 huáchuán
III vt [+ boat] 划 huá
  • in a row
    连(連)续(續) liánxù
row 2 [rau]
I n
1 [s] (=noise)
(Brit) (inf) 吵闹(鬧)声(聲) chǎonàoshēng
2 [c] (=noisy quarrel) 吵架 chǎojià [场 chǎng]
3 [c] (=dispute) 争(爭)执(執) zhēngzhí
II vi (=argue) 争(爭)吵 zhēngchǎo
  • to have a row
    吵架 chǎojià
在这些条目还发现'row'：
在英文解释里：
altercation - bookend - column - consecutive - end to end - heated argument - hedge - hedgerow - leader - line - line up - paddle - parade - pull - rank - scull - side by side - strip mall - successive - taskbar - terrace - terraced - windrow
中文：
一行 - 一连 - 前列 - 排 - 排屋 - 接连

习惯性搭配： row [down, up] the [river, stream], the [front] row of the [cinema, hall, auditorium], [booked, got, reserved, bought] front row seats, 更多……

标题中含有单词 'row' 的论坛讨论：

  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
查看 "row" 的谷歌机器翻译。

其他语言： 西班牙语 | 法语 | 意大利语 | 葡萄牙语 | 罗马尼亚语 | 德语 | 荷兰语 | 瑞典语 | 俄语 | 波兰语 | 捷克语 | 希腊语 | 土耳其语 | 日语 | 韩语 | 阿拉伯语

广告
广告
报告不适当的广告。
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!

成为WordReference的支持者，浏览网站再也不受广告的打扰。