WordReference English-Arabic Dictionary © 2026:
| ترجمات رئيسية |
row,
row of [sth] n | (things in a line) | صف، خط |
| | I like to plant straight rows of daffodils. |
| | أفضل زراعة النرجس البري في صفوف مستقيمة. |
| row n | (line of seats) (مقاعد) | صف |
| | We got tickets in the fifth row. |
| | حصلنا على تذاكر للجلوس في الصف الخامس. |
| row n | (line of persons) | صف |
| | The children were sitting in rows at the front of the room. |
| | كان الأطفال جالسين في صفوف في الجزء الأمامي من الغرفة. |
| row n | informal, UK (argument) | خلاف |
| | They stopped being friends after their row over money. |
| | انتهت صداقتهم إثر خلافهم حول المال. |
| row [sth]⇒ vtr | (boat: propel using oars) | يُجذِّف شيئًا، يُجدِّف شيئًا |
| | The cox does not row the boat, but commands the crew. |
| | رئيس المجذفين لا يجذف المركب بل يقود الطاقم. |
| row⇒ vi | (boat: use oars) | يجذّف، يجدّف |
| | You can sit at the bow while I row. |
| | بإمكانك الجلوس في مقدمة القارب بينما أجذّف. |
| ترجمات إضافية |
| row n | (street lined by houses) | شارع بصف مبانٍ |
| | We live in a nice row, with a little garden. |
| row n | (checkers: rank) | صف |
| | The objective is to get to your opponent's back row. |
| row n | (in table, with columns) | صف |
| | The table has five rows of data. |
| | للجدول خمسة صفوف من البيانات. |
| row n | (Commotion or noise) | ضجيج، جلبة |
| | We could hardly hear ourselves think for the frightful row blaring out of the neighbouring nightclub. |
| row n | (knitting, crochet: line of stitches) (من الغرزات في شغل الإبرة والكروشيه) | صفّ |
| | This pattern alternates a row of knit stitches with a row of purl. |
| row vi | (row a race) | يجذّف، يجدّف |
| | He rowed in the notable London Boat Race. |
| row vi | UK (have an argument) | يتجادل |
| | They rowed about who would go first. |
| row [sb]⇒ vtr | (convey in a rowed boat) | ينقل شخصًا في مركب |
| | The sailor rowed the prisoner to shore. |
WordReference English-Arabic Dictionary © 2026: