maintain

UK:*UK and possibly other pronunciationsUK and possibly other pronunciations/meɪnˈteɪn/US:USA pronunciation: IPA and respellingUSA pronunciation: IPA/meɪnˈteɪn/ ,USA pronunciation: respelling(mān tān′)

  • WordReference
  • Collins
  • WR Reverse (24)
  • Definition
  • Synonyms
  • English Collocations

WordReference English-Italiano Dictionary © 2025:

Principal Translations/Traduzioni principali
IngleseItaliano
maintain [sth]⇒ vtr (rate)mantenere⇒ vtr
  tenere⇒ vtr
 He maintained a rate of 40 pages per hour.
 Manteneva un ritmo di 40 pagine l'ora.
maintain [sth] vtr (machine: keep working)fare la manutenzione a vtr
 The mechanic maintained all the vehicles in the fleet.
 Il meccanico faceva la manutenzione a tutti i veicoli della flotta.
maintain [sth],
maintain that⇒ vtr		 (say is true)sostenere⇒, affermare⇒, asserire⇒ vtr
 He maintained that the shooter was wearing a black sweater.
 Sosteneva che lo sparatore indossasse un maglione nero.
maintain [sb/sth]⇒ vtr (support)mantenere⇒, provvedere al mantenimento di vtr
  (formale)sostentare⇒, provvedere al sostentamento di vtr
 He maintained a large family on his salary.
 Manteneva una famiglia numerosa con il suo salario.
maintain [sth]⇒ vtr (continue)sostenere⇒ vtr
 We must maintain the strike because we can win.
 Dobbiamo sostenere lo sciopero perché possiamo vincere.
  Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti

WordReference English-Italiano Dictionary © 2025:

Compound Forms/Forme composte
IngleseItaliano
maintain the highest standards v expr (ensure finest quality)assicurare standard elevati vtr
 The hospital aims to maintain the highest standards in health care.
 L'ospedale mira ad assicurare standard elevati nelle cure sanitarie.
maintain yourself vtr + refl (keep fit and healthy)mantenersi in forma v rif
 She maintained herself through a good diet and exercise.
 Si manteneva in forma con una buona dieta e degli esercizi.
  Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti
'maintain' si trova anche in questi elementi:
Nella descrizione in inglese:
argue - cruise - cruising speed - fall behind - hold - hold on - hold onto - hold together - hold up - keep - keep alive - keep body and soul together - keep hold of - keep house - keep it up - keep on the back burner - keep smiling - keep the peace - keep tidy - keep time - keep together - keep track of - keep up - keep watch - lag behind - maintenance costs - pace yourself - police state - preserve - rule - run - running cost - safety measure - safety regulation - service - social distance - stand your ground - sustain - take a stand - untenable - uphold - zip it
Italiano:
fede - asserire - intrattenere - tenere - abbracciare - affermare - intrattenere buoni rapporti - intrattenere un carteggio - intrattenere uno stretto rapporto - mantenere - mantenere buoni rapporti - mantenere il debito distacco - mantenere la disciplina - mantenere le tradizioni - perpetuare - sostenere - sostentare - stare con due piedi in una scarpa

Collocazioni: maintain a [friendship, relationship], maintain a [close, cordial, intimate] relationship, maintain your [car, house], altro...

Forum discussions with the word(s) 'maintain' in the title:
Discussioni nei forum nel cui titolo è presente la parola 'maintain':

  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Vedi la traduzione automatica di Google Translate di "maintain".

In altre lingue: spagnolo | francese | portoghese | rumeno | tedesco | olandese | svedese | russo | polacco | ceco | greco | turco | cinese | giapponese | coreano | arabo

Pubblicità
Pubblicità
Segnala una pubblicità inappropriata.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!

Diventa un Sostenitore di WordReference per vedere il sito senza pubblicità.