maintain

UK:*UK and possibly other pronunciationsUK and possibly other pronunciations/meɪnˈteɪn/US:USA pronunciation: IPA and respellingUSA pronunciation: IPA/meɪnˈteɪn/ ,USA pronunciation: respelling(mān tān′)

  • WordReference
  • Collins
  • WR Reverse (13)
  • Definition
  • Synonyms
  • English Collocations

WordReference English-Spanish Dictionary © 2025:

Principal Translations
InglésEspañol
maintain [sth]⇒ vtr (rate)mantener⇒ vtr
 He maintained a rate of 40 pages per hour.
 ⓘEsta oración no es una traducción de la original. Los corredores mantienen una buena velocidad media.
maintain [sth] vtr (machine: keep working)encargarse del mantenimiento loc verb
  realizar el mantenimiento loc verb
 The mechanic maintained all the vehicles in the fleet.
 El mecánico se encargaba del mantenimiento de todos los vehículos de la flota.
 El mecánico realizaba el mantenimiento a todos los vehículos de la flota.
maintain [sth],
maintain that⇒ vtr		 (say is true)mantener⇒ vtr
  sostener⇒ vtr
  afirmar⇒ vtr
 He maintained that the shooter was wearing a black sweater.
 Mantenía que el tirador llevaba puesto un jersey negro.
 Sostenía que el tirador llevaba puesto un jersey negro.
 Afirmaba que el tirador llevaba puesto un jersey negro.
maintain [sb/sth]⇒ vtr (support)mantener⇒ vtr
  sostener⇒ vtr
 He maintained a large family on his salary.
 Mantenía una gran familia con su sueldo.
 Sostenía una gran familia con su sueldo.
maintain [sth]⇒ vtr (continue)mantener⇒ vtr
 We must maintain the strike because we can win.
 Tenemos que mantener la huelga porque podemos ganar.
  Is something important missing? Report an error or suggest an improvement.

WordReference English-Spanish Dictionary © 2025:

Compound Forms:
InglésEspañol
maintain the highest standards v expr (ensure finest quality)mantener los más altos estándares loc verb
 The hospital aims to maintain the highest standards in health care.
 El hospital tiene como objetivo mantener los más altos estándares en materia de salud.
  cumplir con las normas de excelencia loc verb
 El hospital tiene como objetivo cumplir con las normas de excelencia en materia de salud.
maintain yourself vtr + refl (keep fit and healthy)mantenerse en forma loc verb
 She maintained herself through a good diet and exercise.
 Ella se mantenía en forma con una dieta adecuada y ejercicio.
  Is something important missing? Report an error or suggest an improvement.

'maintain' aparece también en las siguientes entradas:
In the English description:
argue - cruise - cruising speed - fall behind - hold - hold on - hold onto - hold together - hold up - keep - keep alive - keep body and soul together - keep hold of - keep house - keep it up - keep on the back burner - keep smiling - keep the peace - keep tidy - keep time - keep together - keep track of - keep up - keep watch - lag behind - maintenance costs - pace yourself - police state - preserve - rule - run - running cost - safety measure - service - social distance - stand your ground - sustain - take a stand - untenable - uphold - warehousing - zip it
Spanish:
sostener - conservar - guardar - afirmar - defender - guardar la compostura - llevar la contabilidad - mantener - mantener el equilibrio - mantener el orden - mantener la compostura

Collocations: maintain a [friendship, relationship], maintain a [close, cordial, intimate] relationship, maintain your [car, house], more...

Forum discussions with the word(s) "maintain" in the title:

  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
See Google Translate's machine translation of 'maintain'.

In other languages: French | Italian | Portuguese | Romanian | German | Dutch | Swedish | Russian | Polish | Czech | Greek | Turkish | Chinese | Japanese | Korean | Arabic

Advertisements
Advertisements
Infórmanos de los anuncios inapropiados.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!

Become a WordReference Supporter to view the site ad-free.