WordReference.com |

قواميس على الإنترنت

قاموس إنجليزي - عربي | maintain

Type Arabic characters with a virtual keyboard.

منتديات

- انظر أيضاً:
- - Maine
  - mainframe
  - mainland
  - mainline
  - mainly
  - mainmast
  - mainsail
  - mainspring
  - mainstay
  - mainstream
  - maintain
  - maintainable
  - maintainer
  - maintenance
  - maintop
  - maisonette
  - maize
  - majestic
  - majestically
  - majesty
  - majolica
- بُحِث مؤخرا:
- عرض الكل

maintain

,

ⓘ تتطابق عبارة بحثك تمامًا مع واحد أو أكثر من المواضيع في المنتديات

تعريف | بالإسبانية | مرادفات إنجليزية | تصريف الأفعال الانجليزية [EN] | في النص | صور

WordReference
WR Reverse (7)
Definition
Synonyms
English Collocations

WordReference English-Arabic Dictionary © 2026:

ترجمات رئيسية
الإنجليزية		العربية
maintain [sth]⇒ vtr	(rate)	يحافظ على شيء
	He maintained a rate of 40 pages per hour.
	لقد حافظ على معدَّل 40 صفحة في الساعة.
maintain [sth] vtr	(machine: keep working)	يصون شيئًا، يتولى صيانة شيء
	The mechanic maintained all the vehicles in the fleet.
	كان الميكانيكيّ يتولى صيانة كل المركبات في الأسطول.
maintain [sth], maintain that⇒ vtr	(say is true)	يؤكد
	He maintained that the shooter was wearing a black sweater.
	أكّد أن مطلق النار كان يرتدي "سويتر" سوداء.
maintain [sb/sth]⇒ vtr	(support)	يعيل شخصًا/شيئًا
	He maintained a large family on his salary.
	كان يعيل عائلة كبيرة براتبه.
maintain [sth]⇒ vtr	(continue)	يواصل
	We must maintain the strike because we can win.
	يجب أن نواصل الإضراب لأنه بإمكاننا الفوز.

هل هناك شيء مهم ناقص؟ أبلغ عن خطأ أو اقترح تحسينًا.

WordReference English-Arabic Dictionary © 2026:

صيغ مركبة:
الإنجليزية		العربية
maintain the highest standards v expr	(ensure finest quality)	يحافظ على أعلى المعايير
	The hospital aims to maintain the highest standards in health care.
maintain yourself vtr + refl	(keep fit and healthy)	يحافظ على صحته
	She maintained herself through a good diet and exercise.

هل هناك شيء مهم ناقص؟ أبلغ عن خطأ أو اقترح تحسينًا.

تمّ العثور على 'maintain' في هذه المداخل أيضًا:

في الوصف بالإنجليزية:

argue - cruise - cruising speed - fall behind - hold - hold on - hold onto - hold together - hold up - keep - keep alive - keep body and soul together - keep hold of - keep house - keep it up - keep smiling - keep the peace - keep tidy - keep time - keep together - keep track of - keep up - keep watch - lag behind - pace yourself - police state - preserve - rule - run - running cost - safety measure - service - social distance - stand your ground - sustain - take a stand - untenable - uphold - zip it

في القوائم: Top 2000 English words, وكذلك.....

مرادفات: keep sth in shape, keep up, preserve, conserve, withhold, وكذلك.....

متصاحبات لفظية: maintain a [friendship, relationship], maintain a [close, cordial, intimate] relationship, maintain your [car, house], وكذلك.....

مناقشات المنتدى في عنوانها كلمة "maintain":

How to maintain momentum and recapture the focus..
purchase and/or maintain insurance, and licensure for my property
...maintain that... - English Only forum
'maintain this information in your memory' [Remember?] - English Only forum
a must for you to maintain - English Only forum
A plan for the forest he helps maintain that could (relative clause coupled with a PP acting as an adjective) - English Only forum
allocate more money to maintain/maintaining - English Only forum
and highly (skilled) workers are needed to maintain and repair the equipment. - English Only forum
assists the director in <maintain / maintaining> the intention - English Only forum
Bear a grudge: Maintain resentment or anger against someone for a past offense - English Only forum
because if he did not maintain this ruse, he would not have been able to talk to him - English Only forum
comma use: maintain its poise, standing, in a drafty time, erect,... - English Only forum
conclude (obtain) and maintain (keep in force) insurance? - English Only forum
continue to maintain as a crucial player role in this industry worldwide. - English Only forum
Difference between sustain/perpetuate/maintain/preserve - English Only forum
duty to maintain and support a child - English Only forum
embed and maintain - English Only forum
He wants to maintain a high class. - English Only forum
How long can Apple maintain...its status - English Only forum
I can still maintain my footing. - English Only forum
I maintain my mother vs I am maintaining my mother. - English Only forum
I'm trying to maintain - English Only forum
In order to, to maintain. - English Only forum
initiate, maintain, and achieve the benefits of... - English Only forum
insist and maintain - English Only forum
Intransitive synonym of "maintain" - English Only forum
It's difficult to maintain a friendship [complex sentence? infinitive phrase/clause] - English Only forum
keep / maintain / hold correspondence with someone - English Only forum
keep order; maintain order - English Only forum
keep track of /or maintain medication schedule - English Only forum
وكذلك.....

قم بزيارة منتدى Arabic
ساعد WordReference: اسأل في المنتديات بنفسك

مناقشات حول 'maintain' في المنتدى English Only

Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

انظر ترجمة جوجل الآلية لـ 'maintain'.

بلغات أخرى: الإسبانية | الفرنسية | الإيطالية | البرتغالية | الرومانية | الألمانية | الهولندية | السويدية | الروسية | البولندية | التشيكية | اليونانية | التركية | الصينية | اليابانية | الكورية |

روابط: ⚙️التفضيلات | اختصارات | سياسة الخصوصية | شروط الخدمة | دعم WR | منتديات | اقتراحات

إعلانات

إعلانات

أبلغ عن إعلان غير لائق.
WordReference.com WORD OF THE DAY GET THE DAILY EMAIL!

ادعم موقع WordReference لتتصفحه بلا إعلانات.