WordReference English-Russian Dictionary © 2025:
Главные переводы |
maintain⇒ vtr | (rate) | поддерживать, сохранять несов |
| He maintained a rate of 40 pages per hour. |
| Он придерживался нормы в 40 листов в час. |
maintain vtr | (machine: keep working) | обслуживать несов + вин |
| | содержать в исправности несов + предл + ж |
| The mechanic maintained all the vehicles in the fleet. |
| Механик содержал в исправности весь парк автомобилей. |
Collins Russian Dictionary 2nd Edition © HarperCollins Publishers 2000, 1997:
maintain [
meɪnˈteɪn]
vt (
friendship, system, momentum) подде́рживать (поддержа́ть
perf)
(
dependant) содержа́ть
(impf)
(
building)
обслу́живать (impf)
(
affirm, belief, opinion)
утвержда́ть (impf)
to maintain (that ...) утвержда́ть (impf) (, что ...)
'maintain' также найдено в этих статьях:
Русский:
Нет ни единой темы с "maintain" на форуме Russian....maintain that... - English Only forum
'maintain this information in your memory' [Remember?] - English Only forum
a must for you to maintain - English Only forum
A plan for the forest he helps maintain that could (relative clause coupled with a PP acting as an adjective) - English Only forum
allocate more money to maintain/maintaining - English Only forum
and highly (skilled) workers are needed to maintain and repair the equipment. - English Only forum
assists the director in <maintain / maintaining> the intention - English Only forum
Bear a grudge: Maintain resentment or anger against someone for a past offense - English Only forum
because if he did not maintain this ruse, he would not have been able to talk to him - English Only forum
comma use: maintain its poise, standing, in a drafty time, erect,... - English Only forum
conclude (obtain) and maintain (keep in force) insurance? - English Only forum
continue to maintain as a crucial player role in this industry worldwide. - English Only forum
Difference between sustain/perpetuate/maintain/preserve - English Only forum
duty to maintain and support a child - English Only forum
embed and maintain - English Only forum
He wants to maintain a high class. - English Only forum
How long can Apple maintain...its status - English Only forum
I can still maintain my footing. - English Only forum
I maintain my mother vs I am maintaining my mother. - English Only forum
I'm trying to maintain - English Only forum
In order to, to maintain. - English Only forum
initiate, maintain, and achieve the benefits of... - English Only forum
insist and maintain - English Only forum
Intransitive synonym of "maintain" - English Only forum
It's difficult to maintain a friendship [complex sentence? infinitive phrase/clause] - English Only forum
keep / maintain / hold correspondence with someone - English Only forum
keep order; maintain order - English Only forum
keep track of /or maintain medication schedule - English Only forum
Keep vs maintain - English Only forum
keep, maintain, stay - English Only forum
больше...
- Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Посмотреть машинный перевод Google Translate по запросу maintain.
На других языках: испанский | французский | итальянский | португальский | румынский | немецкий | нидерландский | шведский | польский | чешский | греческий | турецкий | китайский | японский | корейский | арабский