WordReference.com |

Słowniki językowe online

Słownik angielsko-polski | maintain

Fora

- Zobacz Również:
- - main character
  - main course
  - Maine
  - mainframe
  - mainland
  - mainline
  - mainly
  - mainsail
  - mainstay
  - mainstream
  - maintain
  - maintainable
  - maintenance
  - maisonette
  - maize
  - majestic
  - majesty
  - majolica
  - major
  - Majorca
  - majordomo
- Ostatnie wyszukiwania:
- Zobacz Wszystkie

maintain

,

ⓘ Co najmniej jeden wątek na forum dokładnie odpowiada wyszukiwanemu hasłu

definicja | po rosyjsku | Angielskie synonimy | Conjugator [EN] | w kontekście | obrazy

WordReference
Definition
Synonyms
English Collocations

WordReference English-Polish Dictionary © 2026:

Główne tłumaczenia
Angielski		Polski
maintain⇒ vtr	(rate)	utrzymywać ndk.
		utrzymać dk.
	He maintained a rate of 40 pages per hour.
	Utrzymywał tempo 40 stron na godzinę.
maintain [sth]⇒ vtr	(machine: keep working)	konserwować ndk.
		zakonserwować dk.
	The mechanic maintained all the vehicles in the fleet.
	Mechanik konserwował wszystkie pojazdy we flocie.
maintain [sth], maintain that⇒ vtr	(say is true)	utrzymywać, twierdzić ndk.
	He maintained that the shooter was wearing a black sweater.
maintain [sb/sth]⇒ vtr	(support)	utrzymywać ndk.
		utrzymać dk.
	He maintained a large family on his salary.
maintain [sth]⇒ vtr	(continue)	podtrzymywać, kontynuować ndk.
		podtrzymać dk.
	We must maintain the strike because we can win.

Brakuje czegoś ważnego? Zgłoś błąd lub zasugeruj ulepszenie.

WordReference English-Polish Dictionary © 2026:

Formy złożone:
Angielski		Polski
maintain the highest standards v expr	(ensure finest quality)	utrzymywać najwyższy poziom
		utrzymać najwyższy poziom
	The hospital aims to maintain the highest standards in health care.
maintain yourself vtr + refl	(keep fit and healthy) (potoczny)	dobrze się trzymać przys. + zwr. ndk.
		dbać o siebie zwrot ndk.
	She maintained herself through a good diet and exercise.

Brakuje czegoś ważnego? Zgłoś błąd lub zasugeruj ulepszenie.

'maintain' znaleziono także w tych pozycjach:

W angielskim opisie:

argue - cruise - cruising speed - fall behind - hold - hold on - hold onto - hold together - hold up - keep - keep alive - keep hold of - keep house - keep it up - keep tidy - keep time - keep together - keep track of - keep up - keep watch - lag behind - police state - preserve - rule - run - service - take a stand - untenable - uphold - zip it

Na listach: Top 2000 English words, więcej…

Synonimy: keep sth in shape, keep up, preserve, conserve, withhold, więcej…

Kolokacje: maintain a [friendship, relationship], maintain a [close, cordial, intimate] relationship, maintain your [car, house], więcej…

Dyskusje na forum ze słowami "maintain" w tytule:

which makes it .. difficult to maintain its core temperature
...maintain that... - English Only forum
'maintain this information in your memory' [Remember?] - English Only forum
a must for you to maintain - English Only forum
A plan for the forest he helps maintain that could (relative clause coupled with a PP acting as an adjective) - English Only forum
allocate more money to maintain/maintaining - English Only forum
and highly (skilled) workers are needed to maintain and repair the equipment. - English Only forum
assists the director in <maintain / maintaining> the intention - English Only forum
Bear a grudge: Maintain resentment or anger against someone for a past offense - English Only forum
because if he did not maintain this ruse, he would not have been able to talk to him - English Only forum
comma use: maintain its poise, standing, in a drafty time, erect,... - English Only forum
conclude (obtain) and maintain (keep in force) insurance? - English Only forum
continue to maintain as a crucial player role in this industry worldwide. - English Only forum
Difference between sustain/perpetuate/maintain/preserve - English Only forum
duty to maintain and support a child - English Only forum
embed and maintain - English Only forum
He wants to maintain a high class. - English Only forum
How long can Apple maintain...its status - English Only forum
I can still maintain my footing. - English Only forum
I maintain my mother vs I am maintaining my mother. - English Only forum
I'm trying to maintain - English Only forum
In order to, to maintain. - English Only forum
initiate, maintain, and achieve the benefits of... - English Only forum
insist and maintain - English Only forum
Intransitive synonym of "maintain" - English Only forum
It's difficult to maintain a friendship [complex sentence? infinitive phrase/clause] - English Only forum
keep / maintain / hold correspondence with someone - English Only forum
keep order; maintain order - English Only forum
keep track of /or maintain medication schedule - English Only forum
Keep vs maintain - English Only forum
więcej…

Odwiedź forum Polish.
Pomóż WordReference: Zapytaj na forum.

Dyskusja na temat „maintain” na forum English Only

Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

Zobacz maszynowe tłumaczenie translatora Google dla maintain.

W innych językach: hiszpański | francuski | włoski | portugalski | rumuński | niemiecki | niderlandzki | szwedzki | rosyjski | czeski | grecki | turecki | chiński | japoński | koreański | arabski

Linki: ⚙️Preferencje | Skróty | Polityka Prywatności | Warunki świadczenia usług | Wspieraj WR | Fora | Sugestie

Reklamy

Reklamy

Zgłoś niestosowną reklamę.
WordReference.com WORD OF THE DAY GET THE DAILY EMAIL!

Skorzystaj z płatnego członkostwa WordReference, by wyświetlać stronę bez reklam.