WordReference English-Romanian Dictionary © 2025:
| Traduceri principale |
| maintain [sth]⇒ vtr | (rate) | a menține vb.tranz. |
| | He maintained a rate of 40 pages per hour. |
| | A menținut un ritm de 40 de pagini pe oră. |
| maintain [sth] vtr | (machine: keep working) | a întreține vb.tranz. |
| | The mechanic maintained all the vehicles in the fleet. |
| | Mecanicul întreține toate vehiculele din flotă. |
maintain [sth],
maintain that⇒ vtr | (say is true) | a susține că vb.tranz. |
| | He maintained that the shooter was wearing a black sweater. |
| | ⓘAceastă propoziţie nu este o traducere a propoziţiei englezeşti. A susținut că e nevinovată până la sfârșitul procesului. |
| maintain [sb/sth]⇒ vtr | (support) | a întreține, a susține vb.tranz. |
| | He maintained a large family on his salary. |
| | El întreținea (or: susținea) o familie numeroasă din salariul său. |
| maintain [sth]⇒ vtr | (continue) | a continua vb.tranz. |
| | We must maintain the strike because we can win. |
| | Trebuie să continuăm greva pentru că putem câștiga. |
WordReference English-Romanian Dictionary © 2025:
'maintain' găsit și în aceste intrări:
În descrierea în limba engleză:
Română:
Pe forumul Romanian nu apare nicio conversație care să conțină "maintain"....maintain that... - English Only forum
'maintain this information in your memory' [Remember?] - English Only forum
a must for you to maintain - English Only forum
A plan for the forest he helps maintain that could (relative clause coupled with a PP acting as an adjective) - English Only forum
allocate more money to maintain/maintaining - English Only forum
and highly (skilled) workers are needed to maintain and repair the equipment. - English Only forum
assists the director in <maintain / maintaining> the intention - English Only forum
Bear a grudge: Maintain resentment or anger against someone for a past offense - English Only forum
because if he did not maintain this ruse, he would not have been able to talk to him - English Only forum
comma use: maintain its poise, standing, in a drafty time, erect,... - English Only forum
conclude (obtain) and maintain (keep in force) insurance? - English Only forum
continue to maintain as a crucial player role in this industry worldwide. - English Only forum
Difference between sustain/perpetuate/maintain/preserve - English Only forum
duty to maintain and support a child - English Only forum
embed and maintain - English Only forum
He wants to maintain a high class. - English Only forum
How long can Apple maintain...its status - English Only forum
I can still maintain my footing. - English Only forum
I maintain my mother vs I am maintaining my mother. - English Only forum
I'm trying to maintain - English Only forum
In order to, to maintain. - English Only forum
initiate, maintain, and achieve the benefits of... - English Only forum
insist and maintain - English Only forum
Intransitive synonym of "maintain" - English Only forum
It's difficult to maintain a friendship [complex sentence? infinitive phrase/clause] - English Only forum
keep / maintain / hold correspondence with someone - English Only forum
keep order; maintain order - English Only forum
keep track of /or maintain medication schedule - English Only forum
Keep vs maintain - English Only forum
keep, maintain, stay - English Only forum
mai mult...
- Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Vezi traducerea automată a Google Translate pentru „maintain”.
În alte limbi: Spaniolă | Franceză | Italiană | Portugheză | Germană | Olandeză | Suedeză | Rusă | Poloneză | Cehă | Greacă | Turcă | Chineză | Japoneză | Coreeană | Arabă