importante

 [imporˈtante]


Forme flesse di 'importante' (n): pl: importanti
Forme flesse di 'importante' (adj): f: importante, mpl: importanti, fpl: importanti
Dal verbo importare: (⇒ coniugare)
importante è:
participio presente
  • WordReference
  • Collins
  • WR Reverse (70)
  • Definizion
In questa pagina: importante, importare

WordReference English-Italiano Dictionary © 2025:

Principal Translations/Traduzioni principali
ItalianoInglese
importante agg (essenziale, rilevante)important adj
  essential adj
 Ho una cosa importante da dirti.
 I have something important to tell you.
importante agg (influente, famoso)important, influential, powerful adj
 Suo zio è una persona importante.
 His uncle is an influential (or: powerful) person.
importante agg (elegante)formal, elegant adj
 Era un abito importante, solo per le grandi occasioni.
 It is a very formal suit, only to be used on special occasions.
importante nm (l'essenziale)important thing n
 L'importante è andare d'accordo.
 The important thing is to get along.
  Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti

WordReference English-Italiano Dictionary © 2025:

Principal Translations/Traduzioni principali
ItalianoInglese
importare⇒ vtr (portare dall'estero)import⇒ vtr
 Importo vini italiani a Taiwan, dove sono ancora relativamente poco diffusi.
 I import Italian wines to Taiwan, where they are still relatively uncommon.
importare vtr figurato (adottare usi dell'estero)absorb⇒, adopt⇒, introduce⇒ vtr
 La moda di dare direttamente denaro agli sposi è stata importata direttamente dalla Cina.
 The practice of giving money directly to the bride and groom was adopted directly from China.
importare vi (interessare)concern⇒ vtr
  interest⇒ vtr
  matter (to [sb])⇒ vi
  (change of subject)care⇒ vtr
 Non mi importa ciò che pensi.
 I'm not concerned with what you think.
 I'm not interested in what you think.
 I don't care what you think.
importare vi (essere importante, rilevante)be important vi + adj
 Il nuovo spinotto USB-C è simmetrico: non importa in che verso lo si inserisce.
 ⓘQuesta frase non è una traduzione della frase inglese. The number of exercises are not important; what matters is whether you have understood the concept.
  Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti
'importante' si trova anche in questi elementi:
Nella descrizione in italiano:
autorevole - branca - caro - cattedrale - considerevole - consistente - degno di nota - di poco conto - di primissimo piano - eminente - essenziale - futile - giuggiola - grandioso - grosso - importare - in rilievo - influente - insignificante - irrilevante - laterale - maggiore - meno - nome - novanta - passacarte - personaggio - pesare - polpa - preminente - prezioso - prominente - qualcuno - rispettabile - secondario - significativo - sopra - sostanzioso - squadrone - tappa - VIP
Inglese:
heavy duty - important - serious - high - well-paying - a lucky find - be a thing - big deal - big name - big up - big-name - big-shot - bigger - biggest - bulk - bully pulpit - capital - consequential - flagship - flyweight - great - great cause - greater - heavy - heavy hitter - high-powered - important person - important thing - importantly - key date - last but not least - leading - main thing - major - major case - major surgery - make a breakthrough - make a point - make much - matter of importance - minor - not matter - not matter to - of importance - of no significance - of note - operative - outweigh - panjandrum - power lunch


Forum discussions with the word(s) 'importante' in the title:
Discussioni nei forum nel cui titolo è presente la parola 'importante':

  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Vedi la traduzione automatica di Google Translate di "importante".

In altre lingue: Spagnolo | Francese | Portoghese | Tedesco | Olandese | Svedese | Polacco | Rumeno | Ceco | Greco | Turco | Cinese | Giapponese | Coreano | Arabo

Pubblicità
Pubblicità
Segnala una pubblicità inappropriata.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!

Diventa un Sostenitore di WordReference per vedere il sito senza pubblicità.