corto

[ˈkorto]

Forme flesse di 'corto' (n): pl: corti
Forme flesse di 'corto' (adj): f: corta, mpl: corti, fpl: corte

Principal Translations/Traduzioni principali
Italiano		Inglese
corto agg	(di lunghezza)	short adj
	Questa fettuccia è troppo corta.
	This ribbon is too short.
corto agg	(di durata, tempo) (duration)	brief, short adj
	Le vacanze sono sempre troppo corte.
	Holidays are always too brief (or: short).
corto agg	informale, figurato (insufficiente, limitato)	poor adj
		nearsighted adj
		short adj
	Gianna evidentemente soffre di memoria corta, perché io glielo avevo già detto che non saremmo potuti venire.
	Gianna obviously has a poor memory as I had already told her we wouldn't be able to come.

Traduzioni aggiuntive
Italiano		Inglese
corto nm	informale (cortometraggio) (cinema)	short, short film n
	I miei compagni di classe hanno vinto il festival del cinema studentesco con un corto girato durante le ore di laboratorio.
	My classmates won the student film contest with a short film they made during the lab hours.

Compound Forms/Forme composte
Italiano		Inglese
andare in corto vi	figurato, scherzoso (impazzire, uscire di senno) (idiom)	go berserk⇒ vi
	(US, slang, idiom)	go postal⇒ vi
avere il braccino corto	(essere avaro, spilorcio)	be stingy, be mean, be tight-fisted
	Luca ha sempre avuto il braccino corto. Infatti non ci ha mai offerto il caffè!
	Luca has always been stingy. In fact, he's never bought us coffee!
braccino corto	(colloquial)	penny-pinching, close-fisted adj
		cheap, ungenerous, parsimonious adj
	Con quel braccino corto non troverai mai una ragazza.
corto circuito, cortocircuito nm	(contatto elettrico accidentale)	short circuit n
corto raggio		short range n
		short-range adj
cortocircuito, corto circuito nm	(elettricità: danno)	short circuit n
	(colloquial)	short n
	Il cortocircuito ci lasciò al buio per tutta la notte.
	The short circuit left us in the dark all night.
esser corto di mente, esser corto di cervello		be dimwitted
essere a corto di		be short of
fiato corto		shortness of breath
		be short of breath v expr
tagliare corto, tagliar corto	(troncare, passare oltre) (conversation)	cut [sb] short, cut [sb] off vtr phrasal sep
	Quando ho capito che mi voleva chiedere notizie del suo ex, ho tagliato corto e ho cercato di cambiare discorso.
	When I realized that he wanted to ask me about his ex, I cut him off and tried to change topics.

'corto' si trova anche in questi elementi:

Nella descrizione in italiano:

Inglese:

Forum discussions with the word(s) 'corto' in the title:
Discussioni nei forum nel cui titolo è presente la parola 'corto':

Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

Pubblicità

Pubblicità

Segnala una pubblicità inappropriata.
WordReference.com WORD OF THE DAY GET THE DAILY EMAIL!

Diventa un Sostenitore di WordReference per vedere il sito senza pubblicità.