tension

Κύριες μεταφράσεις
Αγγλικά		Ελληνικά
tension n	(among people)	ένταση ουσ θηλ
	You could feel the tension in the room after Linda said she thought Beverley's cake was slightly overdone.
	Μπορούσες να νιώσεις την ένταση στο δωμάτιο αφότου η Λίντα είπε ότι πίστευε πως το κέικ της Μπέβερλι ήταν ελαφρώς παραψημένο.
tension n	(suspense)	πίεση ουσ θηλ
		ένταση ουσ θηλ
	(μεταφορικά: συναιθηματική)	φόρτιση ουσ θηλ
	Waiting to go into the exam, Peter found the tension unbearable.
	Ο Πίτερ έβρισκε την ένταση ανυπόφορη ενώ περίμενε να μπει για την εξέταση.
tension n	(tautness, tightness)	τάση ουσ θηλ
	The climber tested the rope's tension before trusting her weight to it.
	Η αναρριχήτρια έλεγξε την τάση του σκοινιού πριν ρίξει το βάρος της σε αυτό.
tension n	UK (knitting: tightness of gauge)	ύφανση ουσ θηλ
	If your tension is too tight, use larger knitting needles.

Σύνθετοι τύποι:
Αγγλικά		Ελληνικά
family tension n	(hostility within a family)	οικογενειακές εντάσεις επίθ + ουσ θηλ πλ
		εντάσεις στην οικογένεια φρ ως ουσ θηλ
	My mother disinherited my older brother and that has caused family tension.
gauge swatch (US), tension square (UK) n	(knitting: test square)	δοκιμαστικό επίθ ως ουσ ουδ
		δοκιμαστικό πλεκτό επίθ + ουσ ουδ
	Knitting a gauge swatch before you begin a project can save a lot of time and frustration.
high-tension n as adj	(very suspenseful)	συναρπαστικός επίθ
high-tension n as adj	(wire: carrying high voltage)	υψηλής τάσης φρ ως επίθ
PMT n	initialism (premenstrual tension)	προεμμηνορροϊκή ένταση επίθ + ουσ θηλ
rising tension n	(increasing stress or conflict)	αυξανόμενη ένταση περίφρ
state of tension n	(social, political unrest)	τεταμένο κοινωνικό/πολιτικό κλίμα έκφρ
state of tension n	(anxiety, uncertainty)	κλίμα έντασης/αβεβαιότητας έκφρ
surface tension n	(liquid: surface force)	επιφανειακή τάση επίθ + ουσ θηλ
	Spiders can walk on water because of surface tension.

Ο όρος 'tension' βρέθηκε επίσης στις εγγραφές:

Στην αγγλική περιγραφή:

Συμφράσεις: a tension headache, the [rope, wire, line] has too much tension in it, there is too much tension in the [rope], περισσότερα…

Συζητήσεις του φόρουμ με τη λέξη/φράση tension στον τίτλο:

Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

Advertisements

Advertisements

Αναφορά ακατάλληλης διαφήμισης
WordReference.com WORD OF THE DAY GET THE DAILY EMAIL!

Γίνετε Υποστηρικτής του WordReference για να βλέπετε την ιστοσελίδα χωρίς διαφημίσεις.