tension

Principal Translations
Inglés		Español
tension n	(among people)	tensión nf
		tirantez nf
	You could feel the tension in the room after Linda said she thought Beverley's cake was slightly overdone.
	Podías sentir la tensión en la sala después de que Linda dijera que pensaba que el pastel de Beverley estaba un poco sobrecocido.
tension n	(suspense)	tensión nf
		nerviosismo nm
		presión nf
		ansiedad nf
	Waiting to go into the exam, Peter found the tension unbearable.
	Mientras esperaba para entrar al examen, Pedro no podía soportar la tensión.
tension n	(tautness, tightness)	tensión nf
		tirantez nf
	The climber tested the rope's tension before trusting her weight to it.
	El escalador probó la tensión de la cuerda antes de confiar en que aguantase su peso.
tension n	UK (knitting: tightness of gauge)	muestra del punto nf + loc adj
		puntos nmpl
	If your tension is too tight, use larger knitting needles.
	Si la muestra del punto está muy ajustada, usa agujas de tejer más largas.
	Si tus puntos están muy apretados, usa agujas de tejer más grandes.

Compound Forms:
Inglés		Español
family tension n	(hostility within a family)	tensión familiar nf + adj mf
	My mother disinherited my older brother and that has caused family tension.
		discordia familiar nf + adj mf
gauge swatch (US), tension square (UK) n	(knitting: test square)	dechado nm
		muestra de bordado nf + loc adj
	Knitting a gauge swatch before you begin a project can save a lot of time and frustration.
	Tejer un dedado antes de empezar un proyecto puede ahorrarte tiempo y frustración.
high tension n	(suspense)	tensión nf
		suspenso nm
high-tension n as adj	(very suspenseful)	de mucho suspenso loc adj
		de mucha tensión loc adj
high-tension n as adj	(wire: carrying high voltage)	de alta tensión loc adj
PMT n	initialism (premenstrual tension) (síndrome premenstrual)	SPM nm
premenstrual tension n	(symptoms before menstrual period)	síndrome premenstrual loc nom m
rising tension n	(increasing stress or conflict)	tensión creciente nf
	La tensión creciente del ambiente llegó a un punto crítico, tuve que intervenir para aplacar los ánimos.
state of tension n	(social, political unrest) (social, política)	clima de tensión grupo nom
state of tension n	(anxiety, uncertainty)	estado de ansiedad grupo nom
surface tension n	(liquid: surface force)	tensión superficial nf
	Spiders can walk on water because of surface tension.
	Las arañas pueden caminar sobre el agua gracias a la tensión superficial.

'tension' aparece también en las siguientes entradas:

In the English description:

Spanish:

Collocations: a tension headache, the [rope, wire, line] has too much tension in it, there is too much tension in the [rope], more...

Forum discussions with the word(s) "tension" in the title:

Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

See Google Translate's machine translation of 'tension'.

Advertisements

Advertisements

Infórmanos de los anuncios inapropiados.
WordReference.com WORD OF THE DAY GET THE DAILY EMAIL!

Become a WordReference Supporter to view the site ad-free.