tension

UK:*UK and possibly other pronunciationsUK and possibly other pronunciations/ˈtɛnʃən/US:USA pronunciation: IPA and respellingUSA pronunciation: IPA/ˈtɛnʃən/ ,USA pronunciation: respelling(ten′shən)

  • WordReference
  • WR Reverse (4)
  • Definition
  • Synonyms
  • English Collocations

WordReference English-German Dictionary © 2025:

Wichtigste Übersetzungen
EnglischDeutsch
tension n (among people)Spannung Nf
 You could feel the tension in the room after Linda said she thought Beverley's cake was slightly overdone.
 Man konnte die Spannung im Raum spüren, nachdem Linda verkündet hatte, dass Beverlys Kuchen etwas übertrieben war.
tension n (suspense)Anspannung Nf
  Spannung Nf
 Waiting to go into the exam, Peter found the tension unbearable.
 Beim Warten auf seine Untersuchung konnte Peter seine Anspannung kaum ertragen.
tension n (tautness, tightness)Tension Nf
 The climber tested the rope's tension before trusting her weight to it.
 Die Kletterin prüfte die Tension des Seils bevor sie ihr ganzes Gewicht daran hängte.
tension n UK (knitting: tightness of gauge)enge Maschen Adj + Npl
 If your tension is too tight, use larger knitting needles.
 Wenn die Maschen zu eng sind, benutzen Sie eine größere Stricknadel.
  Fehlt etwas Wichtiges? Melden Sie einen Fehler oder machen einen Verbesserungsvorschlag.

WordReference English-German Dictionary © 2025:

Zusammengesetzte Wörter:
EnglischDeutsch
gauge swatch (US),
tension square (UK) n		 (knitting: test square)Muster Nn
 Knitting a gauge swatch before you begin a project can save a lot of time and frustration.
high-tension n as adj (very suspenseful)spannend Adj
high-tension n as adj (wire: carrying high voltage) (Elektrizität)Hochspannungs- Präf
PMT n initialism (premenstrual tension)prämenstruelle Spannung Adj + Nf
surface tension n (liquid: surface force)Oberflächenspannung Nf
 Spiders can walk on water because of surface tension.
  Fehlt etwas Wichtiges? Melden Sie einen Fehler oder machen einen Verbesserungsvorschlag.
Wörterbuch v1 Englisch-Deutsch © WordReference.com 2012:
ten·sion [ˈtenʃn] s
  • 1. Spannung f (auch ELEK)
  • 2. MED, PHYS Druck m
  • 3. PHYS
    a) Dehnung f
    b) Zug-, Spannkraft f:
    tension spring TECH Zug-, Spannfeder f

  • 4. (nervöse) Spannung
  • 5. fig Spannung f, gespanntes Verhältnis: political tension
'tension' auch in diesen Einträgen gefunden:
high-tension - high tension - high voltage - interracial - low-tension - low tension - premillennial
Deutsch:
Anspannung - befreiend - Druck - entkrampfen - entschärfen - entspannen - Entspannung - Gespanntheit - Hochspannungsleitung - laden - Menstruationsbeschwerden - Nervenanspannung - Oberflächenspannung - prämenstruell - spannen - Spannkraft - Spannung - Spannungsbogen - Spannungsfall - Spannungsfeld - spannungsgeladen - Spannungsherd - Spannungskopfschmerzen - spannungslos - Spannungszustand - Überlandleitungsmast - Verkrampfung - Verspannung - Zerreißprobe - Zug - Zugfeder - zugfest

Kollokation: a tension headache, the [rope, wire, line] has too much tension in it, there is too much tension in the [rope], Mehr...

Forumsdiskussionen mit den Wörtern "tension" in der Überschrift:

  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Google Übersetzung von 'tension' ansehen.

In anderen Sprachen: Spanisch | Französisch | Italienisch | Portugiesisch | Rumänisch | Niederländisch | Schwedisch | Russisch | Polnisch | Tschechisch | Griechisch | Türkisch | Chinesisch | Japanisch | Koreanisch | Arabisch

Werbung
Werbung
Eine unangebrachte Werbeeinblendung melden.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!

Werden Sie ein WordReference Unterstützer, um die Seite ohne Werbeeinblendung aufzurufen.