WordReference English-Greek Dictionary © 2025:
| Κύριες μεταφράσεις |
| struggle n | (difficult endeavour) (μεταφορικά) | πάλη ουσ θηλ |
| | | αγώνας ουσ αρσ |
| | The marathon was a struggle for me, but I finished. |
| | Ο μαραθώνιος ήταν πάλη για μένα, αλλά τερμάτισα. |
| | Ο μαραθώνιος ήταν αγώνας για μένα, αλλά τερμάτισα. |
| struggle n | (attempt to get free) (μεταφορικά) | αγώνας ουσ αρσ |
| | | μάχη ουσ θηλ |
| | We watched the fly and his struggle to free himself of the flypaper. |
| | Παρακολουθούσαμε τη μύγα και τον αγώνα της να ελευθερωθεί από τη μυγοπαγίδα. |
| struggle⇒ vi | (have difficulty) | δυσκολεύομαι ρ αμ |
| | (καθομιλουμένη) | ζορίζομαι ρ αμ |
| | | παλεύω ρ αμ |
| | I can drive a right-hand drive car, but I have to admit that I struggle. |
| struggle to do [sth] vi | (strive to do [sth]) (να κάνω κτ) | παλεύω, αγωνίζομαι ρ αμ |
| | | προσπαθώ σκληρά ρ αμ + επίρ |
| | I'm really struggling to get this right because it's important to me. |
| | Αγωνίζομαι πραγματικά για να το κάνω σωστά, καθώς είναι σημαντικό για μένα. |
| struggle⇒ vi | (society) | παλεύω, αγωνίζομαι, μάχομαι ρ αμ |
| | | κάνω αγώνα έκφρ |
| | The minorities have struggled for equal rights. |
| | Οι μειονότητες έχουν παλέψει (or: αγωνιστεί) για ίσα δικαιώματα. |
| Επιπλέον μεταφράσεις |
| struggle n | (contest, fight) (μεταφορικά) | αγώνας ουσ αρσ |
| | The struggle to pass the immigration law lasted two years. |
| struggle vi | (physical: resist, try to get free, etc.) | παλεύω, αγωνίζομαι ρ αμ |
| | | προσπαθώ σκληρά ρ αμ + επίρ |
| | No matter how Matthew struggled, he couldn't free himself from the ropes that bound him. |
| struggle vi | (move with difficulty) | παλεύω να περάσω περίφρ |
| | | περπατώ με δυσκολία περίφρ |
| | The farmer struggled across the muddy field. |
| | Ο αγρότης πάλευε να περάσει το λασπωμένο χωράφι. |
WordReference English-Greek Dictionary © 2025:
Phrasal verbs
|
| struggle against [sb/sth] vtr phrasal insep | (try to combat) | παλεύω ενάντια σε κπ/κτ, αγωνίζομαι ενάντια σε κπ/κτ έκφρ |
WordReference English-Greek Dictionary © 2025: