WordReference English-Japanese Dictionary © 2025:
| 主な訳語 |
| struggle n | (difficult endeavour) | 苦闘 、 必死の闘い 名
HHiraganaくとう 、 ひっしのたたかい |
| | | 奮闘 、 努力 、 苦心 名
HHiraganaふんとう 、 どりょく 、 くしん |
| | | 葛藤 名
HHiraganaかっとう |
| | The marathon was a struggle for me, but I finished. |
| | そのマラソンは私にとって、苦闘（or: 必死の闘い）であったが、私は完走した。 |
| | ⓘこの文は英語例文の訳ではありません。 彼は苦境をなんとか乗り越えようと、必死に奮闘（or: 努力）を続けている。 |
| | ⓘこの文は英語例文の訳ではありません。 マラソンの途中で棄権するかどうか、私の中には葛藤が生じた。 |
| struggle n | (attempt to get free) | 苦闘 名
HHiraganaくとう |
| | We watched the fly and his struggle to free himself of the flypaper. |
| | 私たちは、そのハエがハエ取り紙から自由になろうとする苦闘を見守った。 |
| struggle⇒ vi | (have difficulty) | 苦心する 、 骨折る 、 一生懸命になる 、 がんばる 、 必死になる 自動
HHiraganaくしんする 、 ほねおる 、 いっしょうけんめいになる 、 がんばる 、 ひっしになる |
| | I can drive a right-hand drive car, but I have to admit that I struggle. |
| | 右ハンドルの車は運転できるけれど、実は結構骨が折れるんだよね。。 |
| struggle to do [sth] vi | (strive to do [sth]) | …しようと頑張る 動詞句
HHiragana…しようとがんばる |
| | I'm really struggling to get this right because it's important to me. |
| | 私はそれを正そうと頑張っている。それは私には大切なことだから。 |
| struggle⇒ vi | (society) (権利などを求めて) | 闘う 、 奮闘する 自動
HHiraganaたたかう 、 ふんとうする |
| | The minorities have struggled for equal rights. |
| | 少数民族たちは、平等な権利を求めて闘った（or: 奮闘した）。 |
| それ以外の訳語 |
| struggle n | (contest, fight) | 苦闘、戦い 名
HHiraganaくとう、たたかい |
| | The struggle to pass the immigration law lasted two years. |
| struggle vi | (physical: resist, try to get free, etc.) | もがく、あがく 自動
HHiraganaもがく、あがく |
| | No matter how Matthew struggled, he couldn't free himself from the ropes that bound him. |
| struggle vi | (move with difficulty) | 苦労して進む 動詞句
HHiraganaくろうしてすすむ |
| | The farmer struggled across the muddy field. |
WordReference English-Japanese Dictionary © 2025:
- Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
struggle をGoogle翻訳する。
その他の言語: スペイン語 | フランス語 | イタリア語 | ポルトガル語 | ルーマニア語 | ドイツ語 | オランダ語 | スウェーデン語 | ロシア語 | ポーランド語 | チェコ語 | ギリシャ語 | トルコ語 | 中国語 | 韓国語 | アラビア語