WordReference English-Greek Dictionary © 2025:
| Κύριες μεταφράσεις |
| resist [sth]⇒ vtr | figurative (abstain from [sth]) | αντιστέκομαι ρ αμ |
| | I can't resist chocolate - you'd better hide it from me. |
| | Δεν μπορώ να αντισταθώ στη σοκολάτα. Καλύτερα να μου την κρύβεις. |
| resist doing [sth] vtr | figurative (abstain from doing [sth]) | αντιστέκομαι ρ αμ |
| | (καθομιλουμένη, μτφ) | κρατιέμαι ρ αμ |
| | She couldn't resist making a joke about his ill-fitting trousers. |
| | Δεν μπόρεσε να αντισταθεί και αστειεύτηκε για το κακής εφαρμογής παντελόνι του. |
| resist [sth]⇒ vtr | figurative (oppose) | αντιτίθεμαι, εναντιώνομαι ρ αμ |
| | The opposition are bound to resist the policy, of course. |
| | Η αντιπολίτευση είναι δεδομένο ό,τι θα αντιτεθεί (or: εναντιωθεί) στην πολιτική αυτή, φυσικά. |
| resist [sth/sb]⇒ vtr | (struggle against: physically) | αντιστέκομαι ρ αμ |
| | | προβάλλω αντίσταση περίφρ |
| | If you keep on resisting me I'll be obliged to tie you up. |
| | Αν συνεχίσεις να μου αντιστέκεσαι, θα υποχρεωθώ να σε δέσω. |
| | Αν συνεχίσεις να μου προβάλλεις αντίσταση, θα υποχρεωθώ να σε δέσω. |
| Επιπλέον μεταφράσεις |
| resist [sth]⇒ vtr | (be proof against) | είμαι ανθεκτικός σε κτ έκφρ |
| | This material is designed to resist stains. |
Δεν βρέθηκαν συζητήσεις για τον όρο "resist" στο Greek φόρουμ.... resist this inclination ... - English Only forum
A sin when one fails to resist seduction, temptation, greed. - English Only forum
and aggressively resist ... - English Only forum
Bear up, endure, hold on, stand, stand on, hang on, resist - English Only forum
boycott or resist - English Only forum
Can we "resist someone"? - English Only forum
can't help/resist - English Only forum
Criticize VS Resist - English Only forum
Endure [successfully resist torture?] - English Only forum
excited them to resist - English Only forum
He thought if the case was about trifles he wouldn't resist. - English Only forum
How can/could you resist the offer? - English Only forum
How could Two-Face resist? - English Only forum
How having to resist ... opposes to creation - English Only forum
How may/could you resist? - English Only forum
I am afraid of heat/I cannot stand/tolerate/bear/resist heat - English Only forum
I can not resist <appreciating, to appreciate> it. - English Only forum
I can resist anything but temptation - English Only forum
I can't resist a corny line - English Only forum
I can't resist it no more - English Only forum
I can’t resist running a finger along their silken lengths - English Only forum
I couldn't resist but - English Only forum
I never could resist the little David facing up to Goliath - English Only forum
impossible to resist the temptation - English Only forum
Make sure you resist it - English Only forum
materials that resist unlawful entry - English Only forum
Obviously, I could not resist (tense) - English Only forum
one whom, [if I saw good], I might resist - English Only forum
only a cad could resist - English Only forum
pronunciation: desist / resist - English Only forum
περισσότερα…
- Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Δείτε την αυτόματη μετάφραση του Google Translate για τον όρο «resist».
Σε άλλες γλώσσες Ισπανικά | Γαλλικά | Ιταλικά | Πορτογαλικά | Ρουμανικά | Γερμανικά | Ολλανδικά | Σουηδικά | Ρωσικά | Πολωνικά | Τσέχικα | Τούρκικα | Κινέζικα | Ιαπωνικά | Κορεατικά | Αραβικά