| Κύριες μεταφράσεις |
| mock [sb/sth]⇒ vtr | (make a joke of) | κοροϊδεύω ρ μ |
| | (λόγιος, επίσημο) | περιγελώ, χλευάζω, περιπαίζω ρ μ |
| | The comedian mocked the politician. |
| | Ο κωμικός κορόιδεψε τον πολιτικό. |
| mock [sth]⇒ vtr | (disregard for authority, etc.) | αψηφώ, περιφρονώ ρ μ |
| | (μεταφορικά) | χλευάζω ρ μ |
| | The criminal's actions mocked the establishment. |
| | Η πράξεις του εγκληματία αψήφισαν το καθεστώς. |
| mock [sb]⇒ vtr | (imitate jokingly) | μιμούμαι περιπαιχτικά ρ μ + επίρ |
| | (καθομιλουμένη) | κοροϊδεύω ρ μ |
| | Kelsey mocked her friend's attitude. |
| | Η Κέλσι μιμήθηκε περιπαιχτικά το φέρσιμο της φίλης της. |
mock,
mock- adj | (imitating a historical style) | στυλ ουσ ουδ άκλ |
| | | τύπος, ύφος ουσ ουδ |
| | The couple live in a mock-Tudor house with beautiful oak beams. |
| | Το ζευγάρι ζει σε ένα σπίτι στυλ Τυδώρ με ωραία δρύινα δοκάρια. |
| | Το ζευγάρι ζει σε ένα σπίτι τύπου Τούντορ με ωραία δρύινα δοκάρια. |
| mock adj | (gemstones, jewelry: imitation) | ψεύτικος επίθ |
| | (μεταφορικά, ανεπίσημο) | μαϊμού ουσ ως επίθ |
| | Katie wore a necklace of mock pearls and a boa made of real ostrich feathers. |
| | Η Κέιτι φορούσε ένα κολιέ από ψεύτικα μαργαριτάρια και ένα μποά φτιαγμένο από αληθινά φτερά στρουθοκαμήλου. |
| mock adj | (food: using a substitute) | παραλλαγή, εκδοχή ουσ θηλ |
| | | ψευτο- πρόθημα |
| | Paul uses tofu in his mock chicken stir-fry. |
| | Ο Πολ χρησιμοποιεί τόφου στην δική του παραλλαγή για το κοτόπουλο stir fry. |
| mock adj | (reaction: feigned) | ψεύτικος επίθ |
| | | προσποιητός επίθ |
| | Jenny gasped in mock horror when I said I didn't use social media. |
| | Η Τζένη έμεινε με το στόμα ανοιχτό από προσποιητό τρόμο, όταν είπα ότι δεν χρησιμοποιώ μέσα κοινωνικής δικτύωσης. |
| mock adj | UK (exam: for practice) (σε γενική) | προσομοίωσης ουσ ως επίθ |
| | | εικονικός επίθ |
| | The students take their mock exams in January and the real ones in June. |
| | Οι φοιτητές γράφουν τα τεστ προσομοίωσης τον Ιανουάριο και τα κανονικά τον Ιούνιο. |
| Επιπλέον μεταφράσεις |
| mock n | (person ridiculed) (προσβλητικό) | κορόιδο ουσ ουδ |
| | (πειραγμάτων, χλευασμού) | αντικείμενο, θύμα ουσ ουδ |
| | (κάποιον) | κοροϊδεύω ρ μ |
| | Zach's friends made a mock of him. |
| mock n | (counterfeit item) | απομίμηση ουσ θηλ |
| | (καθομιλουμένη, μτφ) | μαϊμού ουσ θηλ ως επίθ άκλ |
| | The watch was not actually a genuine Gucci; it was a mock. |
| mocks npl | informal, UK (practice exams) | εξετάσεις προσομοίωσης, εικονικές εξετάσεις φρ ως ουσ θηλ πλ |
| | | πρόβα εξετάσεων φρ ως ουσ θηλ |
| | The students finished their mocks and went home. |