WordReference English-Romanian Dictionary © 2025:
| Traduceri principale |
| mock [sb/sth]⇒ vtr | (make a joke of) | a râde de vb.intranz. |
| | | a-și bate joc de loc.vb. |
| | The comedian mocked the politician. |
| | Comediantul a râs de politician. |
| mock [sth]⇒ vtr | (disregard for authority, etc.) | a sfida vb.tranz. |
| | | a desfide vb.tranz. |
| | The criminal's actions mocked the establishment. |
| | Acțiunile criminalului au sfidat comunitatea. |
| mock [sb]⇒ vtr | (imitate jokingly) | a parodia vb.tranz. |
| | Kelsey mocked her friend's attitude. |
| | Kelsey a parodiat atitudinea prietenei ei. |
mock,
mock- adj | (imitating a historical style) | în stil expr. |
| | The couple live in a mock-Tudor house with beautiful oak beams. |
| | Cuplul locuiește într-o casă în stil Tudor, cu bârne frumoase din stejar. |
| mock adj | (gemstones, jewelry: imitation) | fals adj. |
| | | simulat adj. |
| | Katie wore a necklace of mock pearls and a boa made of real ostrich feathers. |
| | Katie a purtat un colier din perle false și o eșarfă din pene de struț adevărate. |
| mock adj | (food: using a substitute) | imitație s.f. |
| | Paul uses tofu in his mock chicken stir-fry. |
| | Paul folosește tofu în imitația lui de pui la plită. |
| mock adj | (reaction: feigned) | prefăcută, pretinsă adj. |
| | Jenny gasped in mock horror when I said I didn't use social media. |
| | Jenny a tras aer în piept cu o groază prefăcută, când i-am spus că nu folosesc rețele de socializare. |
| mock adj | UK (exam: for practice) | simulare s.f. |
| | The students take their mock exams in January and the real ones in June. |
| | Studenții dau simulările examenelor în ianuarie și examene reale în iunie. |
| Traduceri suplimentare |
| mock n | (person ridiculed) (persoană) | bătaie de joc loc.subst. |
| | Zach's friends made a mock of him. |
| mock n | (counterfeit item) (produs, articol) | imitație s.f. |
| | The watch was not actually a genuine Gucci; it was a mock. |
| mocks npl | informal, UK (practice exams) | examen simulat s.n. |
| | | simulare s.f. |
| | The students finished their mocks and went home. |
WordReference English-Romanian Dictionary © 2025:
Locuțiuni verbale
|
| mock [sth] up vtr phrasal sep | (create a model of) | a realiza o machetă expr.vb. |
| | I can mock up a model of that program in just a few hours, but the real product will take months to finish. |
WordReference English-Romanian Dictionary © 2025:
'mock' găsit și în aceste intrări:
În descrierea în limba engleză:
Română: