WordReference English-Czech Dictionary © 2025:
| Hlavní překlady |
| mock [sb/sth]⇒ vtr | (make a joke of) | dělat si legraci z dok, fráze |
| | | zesměšňovat ned |
| | | vysmívat se ned |
| | The comedian mocked the politician. |
| | Komik si dělal legraci z politika. |
| mock [sth]⇒ vtr | (disregard for authority, etc.) (nerespektovat) | vysmívat se ned |
| | The criminal's actions mocked the establishment. |
| | Zločincovy činy se vysmívaly establishmentu. |
| mock [sb]⇒ vtr | (imitate jokingly) | karikovat ned |
| | Kelsey mocked her friend's attitude. |
| | Kelsey karikovala přístup svého kamaráda. |
mock,
mock- adj | (imitating a historical style) (historický styl) | napodobený příd |
| | The couple live in a mock-Tudor house with beautiful oak beams. |
| | Pár žil v domě s krásnými dubovými trámy, který byl napodobeninou tudorského stylu. |
| mock adj | (gemstones, jewelry: imitation) (ne pravý) | falešný příd |
| | | nepravý příd |
| | Katie wore a necklace of mock pearls and a boa made of real ostrich feathers. |
| | Katka měla na sobě náhrdelník z falešných perel a boa ze skutečného pštrosího peří. |
| mock adj | (food: using a substitute) (jídlo) | náhražkový příd |
| | Paul uses tofu in his mock chicken stir-fry. |
| | Paul ve stir-fry používá náhražkové tofu. |
| mock adj | (reaction: feigned) | hraný, předstíraný příd |
| | Jenny gasped in mock horror when I said I didn't use social media. |
| | Jenny zalapala po dechu v předstíraném šoku, když jsem řekl, že nepoužívám sociální sítě. |
| mock adj | UK (exam: for practice) | nanečisto přísl |
| | The students take their mock exams in January and the real ones in June. |
| | Studenti si v lednu udělali zkoušky nanečisto a v červnu naostro. |
| Další překlady |
| mock n | (person ridiculed) (zesměšněný člověk) | směšná postavička příd + ž |
| | Zach's friends made a mock of him. |
| mock n | (counterfeit item) (originálu) | napodobenina ž |
| | | falzum s |
| | The watch was not actually a genuine Gucci; it was a mock. |
| mocks npl | informal, UK (practice exams) | přípravná zkouška příd + ž |
| | The students finished their mocks and went home. |
WordReference English-Czech Dictionary © 2025:
Frázová slovesa
|
| mock [sth] up vtr phrasal sep | (create a model of) | maketa |
| | I can mock up a model of that program in just a few hours, but the real product will take months to finish. |
WordReference English-Czech Dictionary © 2025:
"mock" se vyskytuje také v těchto heslech:
Anglicky v popisné části: