roast

UK:*UK and possibly other pronunciationsUK and possibly other pronunciations/ˈrəʊst/US:USA pronunciation: IPA and respellingUSA pronunciation: IPA/roʊst/ ,USA pronunciation: respelling(rōst)

  • WordReference
  • Definition
  • Synonyms
  • English Collocations

WordReference English-Greek Dictionary © 2025:

Κύριες μεταφράσεις
ΑγγλικάΕλληνικά
roast [sth] vtr (cook: on spit or in oven)ψήνω ρ μ
 Bob is roasting a chicken for lunch.
 Ο Μπομπ ψήνει κοτόπουλο για μεσημεριανό.
roast n (food: cooked meat)ψητό επίθ ως ουσ ουδ
 Michelle took the roast out of the oven.
 Η Μισέλ έβγαλε το ψητό από τον φούρνο.
roast n (food: meal with roast meat)ψητό επίθ ως ουσ ουδ
 It's a British tradition to have a roast on Sundays, with meat, potatoes, and vegetables.
 Είναι παράδοση των Βρετανών να τρώνε ψητό, κρέας, πατάτες και λαχανικά, τις Κυριακές.
  Λείπει κάτι σημαντικό; Αναφέρετε τυχόν λάθη ή προτείνετε βελτιώσεις.
Επιπλέον μεταφράσεις
ΑγγλικάΕλληνικά
roast,
roasted
adj
(cooked in oven)ψητός επίθ
  ψημένος μτχ πρκ
 On her birthday, he made roast beef and all the vegetables that go with it.
roast n US (party with bonfire)μπάρμπεκιου ουσ ουδ άκλ
  ψήνω ρ μ
  σουβλίζω ρ μ
Σχόλιο: used with the name of the food being roasted
Σχόλιο: Δεν υπάρχει ακριβής αντιστοιχία.
 The town is organizing a bull roast for this weekend.
 Ο δήμος σχεδιάζει μια γιορτή όπου θα ψήσουν ταύρο αυτό το σαββατοκύριακο.
roast n US (comedy: mock ceremony)φαρσοκωμωδία ουσ θηλ
Σχόλιο: Δεν υπάρχει ακριβής αντιστοιχία. Πρόκειται για δήθεν τιμητική εκδήλωση, στην οποία το τιμώμενο πρόσωπο γίνεται αντικείμενο περιπαικτικών σχολίων και ενεργειών.
 The film star took the roast in good humour.
roast [sb] vtr figurative, informal (criticize harshly) (μεταφορικά, ανεπίσημο)θάβω, καίω ρ μ
  (αργκό, προσβλητικό)σκίζω, ξεσκίζω ρ μ
 The critics roasted the director over his latest film.
roast [sb] vtr figurative, informal (mock, insult)περιγελώ, περιπαίζω ρ μ
  (πιο έντονο)προσβάλλω ρ μ
 Ian's colleagues roasted him at his retirement party.
  Λείπει κάτι σημαντικό; Αναφέρετε τυχόν λάθη ή προτείνετε βελτιώσεις.

WordReference English-Greek Dictionary © 2025:

Σύνθετοι τύποι:
ΑγγλικάΕλληνικά
medium roast,
medium-roast
adj
(coffee) (καφές)μεσαίου καβουρδίσματος φρ ως επίθ
Σχόλιο: hyphen used when term is an adj before a noun
 Medium-roast coffee has a smooth balanced taste.
pot roast n (meat dish cooked in a pot) (συνήθως μοσχάρι)ψητό της κατσαρόλας φρ ως ουσ ουδ
  (πιο γενικά)κρέας κατσαρόλας, κρέας στην κατσαρόλα φρ ως ουσ ουδ
 Emma prepared a pot roast for Sunday lunch.
roast beef n (cow's meat cooked in oven)ροσμπίφ ουσ ουδ άκλ
 I used to love the way our house smelled when my mom cooked roast beef.
 Μου άρεσε πολύ το πώς μύριζε το σπίτι μας, όταν η μαμά μου μαγείρευε ροσμπίφ.
roast chicken n (whole oven-cooked chicken)ψητό κοτόπουλο επίθ + ουσ ουδ
 I picked up a roast chicken at the market on the way home.
roast dinner n (meal of roasted meat and vegetables)ψητό κρέας με λαχανικά περίφρ
roast pork n (pig meat oven-cooked in fat)ψητό χοιρινό ουσ ουδ
 Roast pork with apple sauce is always a favourite dish for Sunday lunch.
roast potato n (potato basted and oven-cooked)πατάτες φούρνου φρ ως ουσ θηλ πλ
  (χωρίς σάλτσα, λάδι)ψητή πατάτα επίθ + ουσ θηλ
 I cook roast potatoes right in the same pan with my chicken.
sirloin tip roast n (meat dish: roasted loin steak) (μαγειρική)ψητό κόντρα φιλέτο φρ ως ουσ ουδ
  Λείπει κάτι σημαντικό; Αναφέρετε τυχόν λάθη ή προτείνετε βελτιώσεις.
Ο όρος 'roast' βρέθηκε επίσης στις εγγραφές:
Στην αγγλική περιγραφή:
Συμφράσεις: a [vegetable, pork, beef, lamb, meat] roast, a [marinated, juicy, succulent] roast, make a pot roast for [dinner, lunch], περισσότερα…

Συζητήσεις του φόρουμ με τη λέξη/φράση roast στον τίτλο:

  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Δείτε την αυτόματη μετάφραση του Google Translate για τον όρο «roast».

Σε άλλες γλώσσες Ισπανικά | Γαλλικά | Ιταλικά | Πορτογαλικά | Ρουμανικά | Γερμανικά | Ολλανδικά | Σουηδικά | Ρωσικά | Πολωνικά | Τσέχικα | Τούρκικα | Κινέζικα | Ιαπωνικά | Κορεατικά | Αραβικά

Advertisements
Advertisements
Αναφορά ακατάλληλης διαφήμισης
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!