mock

UK:*UK and possibly other pronunciationsUK and possibly other pronunciations/ˈmɒk/US:USA pronunciation: IPA and respellingUSA pronunciation: IPA/mɑk/ ,USA pronunciation: respelling(mok)

  • WordReference
  • Collins
  • WR Reverse (21)
  • Definition
  • Synonyms
  • English Collocations

WordReference English-Italiano Dictionary © 2025:

Principal Translations/Traduzioni principali
IngleseItaliano
mock [sb/sth] vtr (make a joke of)deridere, canzonare vtr
  prendere in giro vtr
 The comedian mocked the politician.
 Il comico prendeva in giro il politico.
mock [sth] vtr (disregard for authority, etc.)sfidare vtr
  essere incurante di vi
  ignorare vtr
 The criminal's actions mocked the establishment.
 Gli atti del criminale sfidavano le autorità.
mock [sb] vtr (imitate jokingly)parodiare, scimmiottare vtr
  fare il verso a vtr
 Kelsey mocked her friend's attitude.
 Kelsey scimmiottava l'atteggiamento del suo amico.
mock,
mock-
adj
(imitating a historical style)d'imitazione
 The couple live in a mock-Tudor house with beautiful oak beams.
 La coppia vive in una villa d'imitazione Tudor con magnifici travi di quercia.
mock adj (gemstones, jewelry: imitation)finto, falso, fasullo agg
  simulato agg
 Katie wore a necklace of mock pearls and a boa made of real ostrich feathers.
 Il falsario produceva monete false.
mock adj (food: using a substitute)simil, finto, falso agg
 Paul uses tofu in his mock chicken stir-fry.
 Paul usa il tofu nel suo falso pollo saltato.
mock adj (reaction: feigned)finto, recitato, simulato agg
 Jenny gasped in mock horror when I said I didn't use social media.
 Jenny ha fatto un'espressione di finto orrore quando le ho detto che non uso i social media.
mock adj UK (exam: for practice)simulato agg
  simulazione di nf
 The students take their mock exams in January and the real ones in June.
 Gli studenti fanno un esame simulato a gennaio e quello vero a giugno.
 Gli studenti fanno una simulazione d'esame a gennaio e l'esame vero e proprio a giugno.
  Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti
Traduzioni aggiuntive
IngleseItaliano
mock n (person ridiculed)beffarsi, farsi beffe di v rif
  deridere, schernire vtr
  prendere in giro vtr
 Zach's friends made a mock of him.
 Gli amici di Zach si fanno beffe di lui.
mock n (counterfeit item)imitazione nf
 The watch was not actually a genuine Gucci; it was a mock.
 L'orologio non era un Gucci autentico, ma un'imitazione.
mocks npl informal, UK (practice exams) (preparazione di materia)esercizi nmpl
  esercitazioni nfpl
 The students finished their mocks and went home.
 Gli studenti hanno finito i loro esercizi e sono andati a casa.
  Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti

WordReference English-Italiano Dictionary © 2025:

Verbi frasali
IngleseItaliano
mock [sth] up vtr phrasal sep (create a model of)abbozzare, fare un modello vtr
  (colloquiale)tirare su un modello, buttar giù un modello vtr
  simulare vtr
 I can mock up a model of that program in just a few hours, but the real product will take months to finish.
 Posso abbozzare un modello di quel programma in poche ore, ma per finire il prodotto vero e proprio ci vorranno mesi.
  Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti

WordReference English-Italiano Dictionary © 2025:

Compound Forms/Forme composte
IngleseItaliano
laurel cherry,
cherry laurel,
wild orange,
mock orange
n
(plant: Prunus caroliniana) (tipo di arbusto)prunus caroliniana nm
  (tipo di arbusto: nome comune)lauro americano nm
mock cream n (whipped butter and sugar)burro e zucchero montati a crema
mock currency n (counterfeit money)denaro falso nm
  soldi falsi nmpl
 The counterfeiter made mock currency.
 Il falsario ha realizzato dei soldi falsi.
mock exam,
mock examination
n
UK, colloquial (practice exam)simulazione d'esame nf
mock interview n UK (practice interview) (lavoro)simulazione di colloquio nf
mock orange,
syringa
n
(plant: Philadelphus) (pianta)filadelfo nm
mock orange n (plant resembling orange) (tipo di pianta)finto arancio nm
mock tender n (slow-cooked chuck steak)bistecca di spalla nf
mock tender adj (chuck steak: slow cooked)di spalla agg
mock turtleneck n (top with high collar)top con collo a lupetto nm
  finto dolcevita nm
mock-up,
mockup
n
(practice model) (tecnico)modello, modellino nm
  (modellino, spec. in scala)riproduzione nf
  simulazione nf
 The mock-up shows how the text and images will be laid out in the published book.
 La simulazione mostra come testo e immagini saranno disposti nella pubblicazione.
mock-heroic n (literary style) (stile letterario)eroicomico agg
mock-heroic adj (relating to a mock-heroic) (parodia letteraria)antieroico agg
  (dissacrante, parodico)eroicomico agg
mock-tragic adj (style: in a parody of tragedy)tragicomico agg
parhelion,
mock sun,
sundog,
plural: parhelia
n
(spot on sun's halo)parelio nm
  Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti
'mock' si trova anche in questi elementi:
Nella descrizione in inglese:
Italiano:

Collocazioni: UK: am taking my mocks this [semester, April], UK: got [poor, good, great] results on his mocks, was making a mock of [others, the situation, their misfortune], altro...

Forum discussions with the word(s) 'mock' in the title:
Discussioni nei forum nel cui titolo è presente la parola 'mock':

  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Vedi la traduzione automatica di Google Translate di "mock".

In altre lingue: spagnolo | francese | portoghese | rumeno | tedesco | olandese | svedese | russo | polacco | ceco | greco | turco | cinese | giapponese | coreano | arabo

Pubblicità
Pubblicità
Segnala una pubblicità inappropriata.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!