| Principal Translations/Traduzioni principali |
| mock [sb/sth]⇒ vtr | (make a joke of) | deridere⇒, canzonare⇒ vtr |
| | | prendere in giro vtr |
| | The comedian mocked the politician. |
| | Il comico prendeva in giro il politico. |
| mock [sth]⇒ vtr | (disregard for authority, etc.) | sfidare⇒ vtr |
| | | essere incurante di vi |
| | | ignorare⇒ vtr |
| | The criminal's actions mocked the establishment. |
| | Gli atti del criminale sfidavano le autorità. |
| mock [sb]⇒ vtr | (imitate jokingly) | parodiare⇒, scimmiottare⇒ vtr |
| | | fare il verso a vtr |
| | Kelsey mocked her friend's attitude. |
| | Kelsey scimmiottava l'atteggiamento del suo amico. |
mock,
mock- adj | (imitating a historical style) | d'imitazione |
| | The couple live in a mock-Tudor house with beautiful oak beams. |
| | La coppia vive in una villa d'imitazione Tudor con magnifici travi di quercia. |
| mock adj | (gemstones, jewelry: imitation) | finto, falso, fasullo agg |
| | | simulato agg |
| | Katie wore a necklace of mock pearls and a boa made of real ostrich feathers. |
| | Il falsario produceva monete false. |
| mock adj | (food: using a substitute) | simil, finto, falso agg |
| | Paul uses tofu in his mock chicken stir-fry. |
| | Paul usa il tofu nel suo falso pollo saltato. |
| mock adj | (reaction: feigned) | finto, recitato, simulato agg |
| | Jenny gasped in mock horror when I said I didn't use social media. |
| | Jenny ha fatto un'espressione di finto orrore quando le ho detto che non uso i social media. |
| mock adj | UK (exam: for practice) | simulato agg |
| | | simulazione di nf |
| | The students take their mock exams in January and the real ones in June. |
| | Gli studenti fanno un esame simulato a gennaio e quello vero a giugno. |
| | Gli studenti fanno una simulazione d'esame a gennaio e l'esame vero e proprio a giugno. |
| Traduzioni aggiuntive |
| mock n | (person ridiculed) | beffarsi⇒, farsi beffe di v rif |
| | | deridere⇒, schernire⇒ vtr |
| | | prendere in giro vtr |
| | Zach's friends made a mock of him. |
| | Gli amici di Zach si fanno beffe di lui. |
| mock n | (counterfeit item) | imitazione nf |
| | The watch was not actually a genuine Gucci; it was a mock. |
| | L'orologio non era un Gucci autentico, ma un'imitazione. |
| mocks npl | informal, UK (practice exams) (preparazione di materia) | esercizi nmpl |
| | | esercitazioni nfpl |
| | The students finished their mocks and went home. |
| | Gli studenti hanno finito i loro esercizi e sono andati a casa. |