Σύνθετοι τύποι:
|
bomber jacket,
flight jacket,
aviator jacket n | (short coat) | bomber jacket φρ ως ουσ ουδ |
| | | μπουφάν bomber φρ ως ουσ ουδ |
| | Errol looks dashing in his new bomber jacket. |
| charter flight n | (privately-hired plane ride) | ναυλωμένη πτήση, ιδιωτική πτήση φρ ως ουσ θηλ |
| | | πτήση με ιδιωτικό αεροπλάνο φρ ως ουσ θηλ |
| Σχόλιο: τσάρτερ: ξενικό, άκλιτο |
| | The businessman didn't have time to wait for the scheduled flight, so he got his assistant to organize a charter flight. |
| charter flight n | (seasonal plane route) | πτήση τσάρτερ φρ ως ουσ θηλ |
| | The tour company offers charter flights between Pristina and Verona. |
| connecting flight n | (plane journey: correspondence) | πτήση με ανταπόκριση περίφρ |
| | (πιο απλά) | επόμενη πτήση επίθ + ουσ θηλ |
| | Your connecting flight will depart in 20 minutes. |
| direct flight n | (nonstop flight) | απευθείας πτήση φρ ως ουσ θηλ |
| | I paid extra for a direct flight from Lyon to London. |
| domestic flight n | (plane journey within a country) | πτήση εσωτερικού φρ ως ουσ θηλ |
| | I don't know what it is like to go through customs at the airport, I have only flown on domestic flights. |
| fight or flight n | (instinctive response) | αντίδραση πάλης ή φυγής φρ ως ουσ θηλ |
| | | πάλη ή φυγή φρ ως ουσ θηλ |
| fight-or-flight n as adj | (denoting instinctive response) | fight-or-flight ουσ ουδ άκλ |
| | | πάλη ή φυγή, μάχη ή φυγή έκφρ |
flight attendant,
cabin attendant n | (air steward, hostess) | αεροσυνοδός ουσ αρσ, ουσ θηλ |
| | The flight attendant demonstrated how to use the oxygen masks. |
| | Ο αεροσυνοδός έδειξε πώς γίνεται χρήση της μάσκας οξυγόνου. |
| flight crew n | (staff of a plane) | ιπτάμενο προσωπικό επίθ + ουσ ουδ |
| Σχόλιο: Used with a plural verb |
| flight deck n | (deck of aircraft carrier) | κατάστρωμα πτήσεων φρ ως ουσ ουδ |
| | | κατάστρωμα προσαπονήωσης φρ ως ουσ ουδ |
| flight deck n | (plane: cockpit) | θάλαμος διακυβέρνησης φρ ως ουσ αρσ |
| | (καθομιλουμένη) | κόκπιτ ουσ ουδ άκλ |
| flight delay n | (plane's late departure or arrival) | καθυστέρηση πτήσης περίφρ |
| | I was at the airport for six hours because of a flight delay. |
| flight instructor n | ([sb] who trains pilots) | εκπαιδευτής πτήσεων, εκπαιδεύτρια πτήσεων φρ ως ουσ αρσ, φρ ως ουσ θηλ |
| flight of fancy n | often plural (far-fetched imaginings) | αποκύημα της φαντασίας φρ ως ουσ ουδ |
| | (κάτι θετικό) | άπιαστο όνειρο επίθ + ουσ ουδ |
| | (ενίοτε αποδοκιμασίας) | φαντασίωση ουσ θηλ |
| | The scientist had flights of fancy about the benefits of his new drug. |
| flight of steps n | (set of stairs) | σκάλα ουσ θηλ |
| flight path | (craft trajectory) | ίχνος πτήσης φρ ως ουσ ουδ |
| | | τροχιά πτήσης φρ ως ουσ θηλ |
| flight plan n | (course or itinerary of an aircraft) (αεροπλοΐα) | σχέδιο πτήσης φρ ως ουσ ουδ |
| flight schedule n | (itinerary of an aircraft) | πρόγραμμα πτήσης, πρόγραμμα πτήσεων φρ ως ουσ ουδ |
| flight ticket n | (ticket for a plane journey) | αεροπορικό εισιτήριο επίθ + ουσ ουδ |
| in flight adv | (flying in the air) | εν πτήσει έκφρ |
| | Sparrows are incredibly agile in flight. |
| in-flight adj | (taking place during a plane journey) | κατά τη διάρκεια της πτήσης περίφρ |
| | (λόγιο) | εν πτήσει φρ ως επίρ |
| | I enjoy watching in-flight movies when I travel by air. |
| interstate flight n | (plane journey within the US) | πτήση εσωτερικού φρ ως ουσ θηλ |
| maiden flight n | (aircraft: first journey) | παρθενική πτήση επίθ + ουσ θηλ |
| outward flight n | (outbound plane journey) | εξερχόμενη πτήση περίφρ |
| powered flight n | (motor-assisted flying) | μηχανοκίνητη πτήση ουσ θηλ |
| | Powered flight was developed in the early 20th century. |
preflight,
also UK: pre-flight adj | (before a plane journey) | προ της πτήσης περίφρ |
| | | πριν την πτήση περίφρ |
| | The pilot did his preflight check prior to leaving the gate. |
| solo flight n | (plane journey: pilot flying alone) | σόλο πτήση, πτήση solo περίφρ |
| | She made the first solo flight across Antarctica. |
spaceflight,
space flight n | uncountable (journeying by spacecraft) | πτήση με διαστημόπλοιο φρ ως ουσ ουδ |
| | | διαστημική πτήση φρ ως ουσ θηλ |
spaceflight,
space flight n | (journey made by a spacecraft) | ταξίδι με διαστημόπλοιο φρ ως ουσ ουδ |
| | | διαστημικό ταξίδι φρ ως ουσ ουδ |
straight flight,
direct flight n | (direct to destination) | απευθείας πτήση φρ ως ουσ θηλ |
| supersonic flight n | (faster-than-sound plane journey) | υπερηχητική πτήση ουσ θηλ |
| take flight v expr | (start to fly) | απογειώνομαι, αρχίζω την πτήση ρ μ |
| | A large flock of pigeons took flight when I walked into the plaza. |
| take flight v expr | (flee, escape) | δραπετεύω ρ μ |
| | (μεταφορικά) | το σκάω έκφρ |
| | When they heard me crashing through the bushes, the deer took flight. |
| take flight v expr | (launch, grow) (μεταφορικά) | παίρνω μπρος ρ αμ + επίρ |
| | He was amazed by how quickly the new company took flight. |
| test flight n | (aircraft's trial journey) | δοκιμαστική πτήση ουσ θηλ |
| | Something went wrong during the test flight and the plane crashed. |
| top flight n | informal, figurative (highest quality) | άριστη ποιότητα επίθ + ουσ θηλ |
top flight,
top-flight n as adj | informal, figurative (highest quality) | κορυφαίος επίθ |
| | (για προϊόντα) | άριστης ποιότητας φρ ως επίθ |
| Σχόλιο: A hyphen is used when the adjective precedes the noun. |
| | My husband attended a top-flight engineering school. |
| transatlantic flight n | (plane journey over the Atlantic ocean) | υπερατλαντική πτήση επίθ + ουσ θηλ |
| wine flight n | (wine-tasting event) (βραδινή εκδήλωση) | βραδιά οινογευσίας φρ ως ουσ θηλ |
| | (γενικά) | εκδήλωση οινογνωσίας φρ ως ουσ θηλ |
| | Συχνά χρησιμοποιείται και ο όρος flight. |