WordReference English-Greek Dictionary © 2025:
| Κύριες μεταφράσεις |
| flick [sth]⇒ vtr | (flip with finger) (με το δάχτυλο) | τινάζω ρ μ |
| | Kate flicked the crumbs off the table. |
| | Η Κέιτ τίναξε τα ψίχουλα από το τραπέζι με το δάχτυλό της. |
flick through [sth],
flip through [sth] vi + prep | (book, pages: leaf through) | ξεφυλλίζω ρ μ |
| | I spent hours on that report and he just flicked through it before dismissing it! |
| | Ξόδεψα ώρες για εκείνη την αναφορά και εκείνος απλά την ξεφύλλισε και την απέρριψε! |
flick through [sth],
flip through [sth] vi + prep | (TV channels: browse) | κάνω ζάπινγκ περίφρ |
| | (τα κανάλια) | αλλάζω ρ μ |
| | I spent ten minutes flicking through the TV channels and didn't find anything worth watching. |
| | Έκανα ζάπινγκ δέκα λεπτά και δεν βρήκα τίποτα αξιόλογο να δω. |
flick,
flick of [sth] n | (quick movement) (με γενική) | τίναγμα του/της περίφρ |
| | Tim tossed the coin into the tin with a flick of his wrist. |
| | Mary's flick of the head was an unsuccessful attempt to get her hair out of her eyes. |
| flick n | (flip with finger) (με το δάχτυλο) | σπρώξιμο, τίναγμα, χτύπημα ουσ ουδ |
| Σχόλιο: Δεν υπάρχει ακριβής αντιστοιχία. |
| | Alison knocked the insect off her arm with a flick. |
| Επιπλέον μεταφράσεις |
| flick n | slang (movie) | ταινία ουσ θηλ |
| | | έργο ουσ ουδ |
| Σχόλιο: Δεν υπάρχει ακριβής αντιστοιχία. |
| | Sarah went to watch a flick with her friends. |
| the flicks npl | dated, slang (cinema) | κινηματογράφος ουσ αρσ |
| | | σινεμά ουσ ουδ άκλ |
| | Let's go to the flicks tonight; it's ages since we saw a movie. |
WordReference English-Greek Dictionary © 2025:
Phrasal verbs
|
flick [sth] on,
flick on [sth] vtr phrasal sep | (turn on device) | ανάβω ρ μ |
| | | ανοίγω ρ μ |
| | | θέτω σε λειτουργία περίφρ |
| | | ενεργοποιώ ρ μ |
flip [sb] off,
flip off [sb],
flick [sb] off,
flick off [sb] vtr phrasal sep | US, slang (gesture obscenely) (αργκό, χυδαίο) | δείχνω κωλοδάχτυλο σε κπ, κάνω κωλοδάχτυλο σε κπ έκφρ |
| | I was extremely offended when the boy who stepped out in front of my car flipped me off. |
WordReference English-Greek Dictionary © 2025: