WordReference English-Greek Dictionary © 2025:
| Κύριες μεταφράσεις |
| rout [sb/sth]⇒ vtr | (military: defeat decisively) | κατατροπώνω ρ μ |
| | (μεταφορικά) | κάνω σκόνη έκφρ |
| | Wellington's army routed the French at the Battle of Waterloo. |
| rout in [sth] vi + prep | (rummage in [sth]) (σε κάτι) | ψάχνω ρ αμ |
| | (καθομιλουμένη) | ψαχουλεύω ρ αμ |
| | The homeless man was routing in bins for something to eat. |
| rout [sb/sth] vtr | (military: disperse, cause to retreat) | αναγκάζω κπ να τραπεί σε φυγή έκφρ |
| | The general successfully routed the enemy and won the war. |
| rout⇒ vi | (pig: root around) | σκαλίζω ρ αμ |
| | The pig's snouts were dirty from routing in the soil. |
| rout [sb/sth]⇒ vtr | (cause to flee or take flight) | κάνω κπ/κτ να φύγει έκφρ |
| | | διώχνω ρ μ |
| | The gunshot routed a flock of birds. |
| rout n | (decisive defeat) | συντριπτική ήττα, βαριά ήττα επίθ + ουσ θηλ |
| | (του αντιπάλου) | κατατρόπωση ουσ θηλ |
| | The students cheered when the game ended in a 14-2 rout of their traditional rivals. |
| rout⇒ vi | (rummage) | ψάχνω ρ αμ |
| | (καθομιλουμένη) | ψαχουλεύω ρ αμ |
| | Jane was in the garage routing for the right tool. |
| rout n | (retreat) | οπισθοχώρηση ουσ θηλ |
| | (χωρίς οργάνωση, βιαστικά) | άτακτη φυγή επίθ + ουσ θηλ |
| | When the girls squirted the boys with water, the boys ran off in a rout. |
| Επιπλέον μεταφράσεις |
| rout [sth]⇒ vtr | (cut grooves in) | αυλακώνω, χαράσσω ρ μ |
| | The carpenter routed the board along each edge. |
WordReference English-Greek Dictionary © 2025:
Phrasal verbs
|
rout [sb/sth] out,
rout out [sb/sth] vtr phrasal sep | US (force from a place) | διώχνω ρ μ |
| | | πετάω κπ/κτ έξω ρ μ + επίρ |
| | (σε ορισμένες περιπτώσεις) | βγάζω ρ μ |
rout [sth] out,
rout out [sth] vtr phrasal sep | US (search and find) | ανακαλύπτω ρ μ |
| | (μεταφορικά) | ξεθάβω ρ μ |
| | She dug through the box and routed out a pair of shoes. |
WordReference English-Greek Dictionary © 2025: