Listen:
From the verb fly ⇒ conjugate ) flying is: ⓘClick the infinitive to see all available inflections v pres p
WordReference English-Greek Dictionary © 2025:
Κύριες μεταφράσεις flying n (bird, aircraft) πετάω ρ αμ πέταγμα ουσ ουδ πτήση ουσ θηλ Flying can be scary, which is why some birds have to push their chicks out of the nest to teach them how. Το να πετάξουν μπορεί να είναι τρομακτικό και γι' αυτό πολλά πουλιά πρέπει να σπρώξουν τα μικρά τους έξω από τη φωλιά για να τους διδάξουν πώς γίνεται. Το πέταγμα μπορεί να είναι τρομακτικό και γι' αυτό πολλά πουλιά πρέπει να σπρώξουν τα μικρά τους έξω από τη φωλιά για να τους διδάξουν πώς γίνεται. flying n (person: in an aircraft) πτήση με αεροπλάνο φρ ως ουσ θηλ (καθομιλουμένη: η πτήση ) αεροπλάνο ουσ ουδ (με αεροπλάνο ) πετάω ρ αμ Flying can be frightening for some people. Η πτήση με αεροπλάνο μπορεί να φοβίζει μερικούς ανθρώπους. Το να πετάνε μπορεί να είναι τρομακτικό για μερικούς ανθρώπους. flying adj (airborne) που πετάει περίφρ ιπτάμενος μτχ ενεστ (όχι πτηνό, αεροπλάνο κλπ ) που εκτοξεύτηκε περίφρ The hunter shot the flying duck right out of the air. Many people were hit by flying debris from the blast. Ο κυνηγός πυροβόλησε την πάπια που πετούσε στον αέρα. // Πολλοί άνθρωποι τραυματίστηκαν από τα μπάζα που πετάχτηκαν από την έκρηξη.
Επιπλέον μεταφράσεις flying adj (waving) που κυματίζει περίφρ κυματιστός επίθ The soldiers rode through the town with flying flags held above their heads.
WordReference English-Greek Dictionary © 2025:
Κύριες μεταφράσεις fly⇒ vi (move through the air) πετάω ρ αμ Σχόλιο You can see the birds flying every day. Μπορείς να δεις πουλιά να πετάνε κάθε μέρα. fly vi (travel by plane) πετάω ρ αμ We flew to San Francisco last summer. fly vi (pilot a plane) πετάω, πετώ ρ αμ The pilot flew often. Ο πιλότος πετούσε συχνά. fly n (insect) (έντομο ) μύγα ουσ θηλ The fly kept bothering us during our meal. Η μύγα μας ενοχλούσε διαρκώς κατά τη διάρκεια του γεύματος. fly, n (clothing: fastening on crotch) φερμουάρ ουσ ουδ άκλ (αργκό, μεταφορικά ) μαγαζιά ουσ ουδ πλ Hey, your fly is down. Zip it up. Ε, το φερμουάρ σου είναι ανοιχτό. Ανέβασέ το. Ε, τα μαγαζιά σου είναι ανοιχτά. Κουμπώσου. fly [sth] ⇒ vtr (pilot) πετάω, πετώ ρ αμ είμαι κυβερνήτης ρ έκφρ (καθομιλουμένη ) πιλοτάρω ρ μ The pilot flew a 747. Ο πιλότος πετούσε ένα 747. fly [sth] vtr (transport by plane) μεταφέρω αεροπορικώς ρ μ + επίρ μεταφέρω με αεροπλάνο περίφρ The pilot flew cargo between the two cities. Ο πιλότος μετέφερε εμπορεύματα αεροπορικώς από τη μια πόλη στην άλλη. fly [sb] ⇒ vtr (transport by plane) μεταφέρω αεροπορικώς ρ αμ + επίρ μεταφέρω με αεροπλάνο περίφρ The helicopter flew the injured climber to hospital. Το ελικόπτερο μετέφερε αεροπορικώς τον τραυματισμένο ορειβάτη στο νοσοκομείο.
Επιπλέον μεταφράσεις fly adj slang (cool) (καθομιλουμένη ) κουλ επίθ άκλ (καθομιλουμένη, μεταφορικά ) πρώτος επίθ That guy thinks he's fly in his designer shades. fly n (bait in fishing) δόλωμα ουσ ουδ I bought a new fly. Let's see if the fish bite when they see it. fly n (flap on tent) (επίσημο ) βραχίονας ουσ αρσ Don't forget to close the fly of the tent after you enter. fly n US, slang (flight) πτήση ουσ θηλ It wasn't a bad fly. I slept through most of it. fly n historical (one-horse carriage) μόνιππο ουσ ουδ The doctor took the fly to Lady Grey's residence. fly n usually plural (fitness: upper body exercise) (π.χ. στήθους ) άνοιγμα ουσ ουσ fly ουσ ουδ άκλ Matt injured his shoulder doing flies. fly⇒ vi figurative (move quickly) κοιτώ γρήγορα, ρίχνω μια γρήγορη ματιά περίφρ I am flying through these sample sentences. fly vi (flag: be blown by wind) ανεμίζω ρ αμ You could see the flag flying in the wind. fly vi (run away) τρέχω ρ αμ φεύγω τρέχοντας περίφρ He flew out of the room when he remembered his appointment. fly vi (leave quickly) φεύγω γρήγορα περίφρ βιάζομαι ρ αμ I'm sorry to leave you, but I must fly. Λυπάμαι που σε αφήνω, αλλά πρέπει να βιαστώ. fly vi figurative (time) περνώ γρήγορα, περνάω γρήγορα ρ αμ + επίρ (μεταφορικά ) κυλάω σε νερό έκφρ The days just flew when we were on holiday. fly [sth] ⇒ vtr (travel across by plane) πετώ πάνω από, πετάω πάνω από περίφρ διασχίζω με αεροπλάνο περίφρ We flew the continent in less than five hours. fly [sth] vtr (flag: raise) φέρω ρ μ (για πλοία ) υπό επίρ The fort was flying the British flag. Το οχυρό έφερε τη βρετανική σημαία. ⓘ Αυτή η πρόταση δεν είναι μετάφραση της αγγλικής πρότασης. fly [sth] vtr (kite: make airborne) πετώ, πετάω ρ μ It's not windy enough today to fly a kite.
WordReference English-Greek Dictionary © 2025:
Phrasal verbs fly | flyingfly at [sb] vtr phrasal insep (attack [sb] ) επιτίθεμαι σε κπ ρ μ + πρόθ fly by vi phrasal figurative (time: pass quickly) πετάω, πετώ ρ αμ The hours fly by when I'm with you. Οι ώρες πετούν όταν είμαι μαζί σου.
WordReference English-Greek Dictionary © 2025:
Σύνθετοι τύποι: flying | fly flying buttress n (Gothic arch supporting a wall) επίστεγη αντηρίδα επίθ + ουσ θηλ Notre-Dame Cathedral in Paris has impressive flying buttresses. Ο καθεδρικός της Νοτρ Νταμ στο Παρίσι έχει εντυπωσιακές επίστεγες αντηρίδες. flying dragon (lizard) φτερωτή σαύρα επίθ + ουσ θηλ flying fish n (fish: leaps from water) χελιδονόψαρο ουσ ουδ Flying fish leap from the water in order to avoid predators. flying fox n (large bat) (ζώο ) νυχτερίδα pteropus φρ ως ουσ θηλ flying nap-of-the-earth n (act of flying an aircraft low) χαμηλή πτήση επίθ + ουσ θηλ flying saucer n informal (unidentified flying object) ιπτάμενος δίσκος επίθ + ουσ αρσ flying squirrel n (animal: gliding rodent) ιπτάμενος σκίουρος φρ ως ουσ αρσ flying start n (race: rapid beginning) (σε αγώνες ) στιγμιαία εκκίνηση, γρήγορη εκκίνηση επίθ + ουσ θηλ flying start n figurative (favorable beginning) καλή αρχή επίθ + ουσ θηλ ευνοϊκή έναρξη επίθ + ουσ θηλ flying visit n (brief visit) σύντομη επίσκεψη επίθ + ουσ θηλ (μεταφορικά ) επίσκεψη αστραπή φρ ως ουσ θηλ Fiona paid her family a flying visit, as she was passing their house on her way to a conference. high-flying adj figurative (successful, wealthy) επιτυχημένος επίθ πολύ επιτυχημένος φρ ως επίθ (καθομιλουμένη ) φτασμένος επίθ Laura is a high-flying businesswoman who puts her career first. high-flying adj figurative (with lofty goals) φιλόδοξος επίθ The politician's high-flying notions weren't matched by her actions. high-flying adj literal (flying high) που πετάει ψηλά περίφρ που πετάει σε μεγάλο υψόμετρο περίφρ The missiles were fired from high-flying fighter planes. low-flying adj (flying at low altitude) που πετά σε χαμηλό ύψος περίφρ που πετάει χαμηλά περίφρ People living near the airbase are complaining about the noise produced by low-flying aircraft. nonflying, adj (animal: that does not fly) που δεν πετάει περίφρ (ζώο χωρίς φτερά ) άφτερος, άπτερος επίθ χωρίς φτερά περίφρ UFO n informal, initialism (unidentified flying object) (καθομιλουμένη ) ούφο ουσ ουδ άκλ (επίσημο, αρκτικόλεξο ) ΑΤΙΑ ουσ ουδ άκλ Σχόλιο Roger claims that he once saw a UFO just above the horizon. There have been sightings of UFOs for decades. unidentified flying object n (UFO, flying saucer) (ΑΤΙΑ ) άγνωστης ταυτότητας ιπτάμενο αντικείμενο ουσ ουδ (καθομιλουμένη ) ούφο ουσ ουδ άκλ Σχόλιο Several residents of the small town claim to have seen an unidentified flying object last night. with flying colors (US), expr figurative (pass: brilliantly, extremely well) με άριστα περίφρ με τεράστια επιτυχία περίφρ Much to their relief, most of the class passed the exam with flying colors.
Ο όρος 'flying ' βρέθηκε επίσης στις εγγραφές:
Στην αγγλική περιγραφή: