flight

UK:*UK and possibly other pronunciationsUK and possibly other pronunciations/ˈflaɪt/US:USA pronunciation: IPA and respellingUSA pronunciation: IPA/flaɪt/ ,USA pronunciation: respelling(flīt)

  • WordReference
  • WR Reverse (7)
  • Definition
  • Synonyms
  • English Collocations

WordReference English-German Dictionary © 2025:

Wichtigste Übersetzungen
EnglischDeutsch
flight n (plane trip) (Flugwesen)Flug Nm
  Flugreise Nf
 The flight to Madrid lasts seven hours.
 Der Flug nach Madrid dauert sieben Stunden.
flight n (flying)Fliegen Nn
  (Vogelkunde)Zug Nm
 The flight of birds is often beautiful.
 Das Fliegen von Vögeln ist häufig sehr schön.
  Fehlt etwas Wichtiges? Melden Sie einen Fehler oder machen einen Verbesserungsvorschlag.
Zusätzliche Übersetzungen
EnglischDeutsch
flight n (escape)Flucht Nf
 The prisoner's flight took him across three states.
 Die Flucht des Gefangenen zog sich über drei Staaten.
flight n (aerial travel of [sth])Flug Nm
 The ball's flight ended in the woods.
 Der Flug des Balls endete im Wald.
flight n (military: trajectory) (Militär)Flugbahn Nf
  (Militär)Staffel Nf
 The rocket's flight is arched.
 Die Flugbahn des Steins ist bogenförmig.
flight n (floor)Stockwerk Nn
  Etage Nf
  Stock Nm
 How many flights tall is that building?
 Viele Stockwerke hat das Gebäude?
flight n (military: aerial squadron) (Militär)Einheit Nf
 The first flight of planes took off in unison.
 Die erste Einheit an Flugzeugen startete gemeinsam.
flight n (distance or time covered) (Flugwesen)Flug Nm
 It was a three-hour flight.
 Es war ein dreistündiger Flug.
flight n (stairs: floor)Stockwerk Nn
  Etage Nf
 We had to go up three flights of stairs to get to his office.
 Wir mussten drei Stockwerke hoch, um in sein Büro zu kommen.
flight n (something beyond normal) (übertragen)Anflug Nm
 He had quite a flight of imagination when he suggested we go out to eat.
 Er hatte eine Anflug an Wahnvorstellungen, als er vorschlug, essen zu gehen.
flight n (money) (Finanzwesen)Währung Nf
 The flight from the dollar has significantly lowered its value.
 Die Währung des Dollars hat an Wert verloren.
  Fehlt etwas Wichtiges? Melden Sie einen Fehler oder machen einen Verbesserungsvorschlag.

WordReference English-German Dictionary © 2025:

Zusammengesetzte Wörter:
EnglischDeutsch
bomber jacket,
flight jacket,
aviator jacket n		 (short coat)Bomberjacke Nf
 Errol looks dashing in his new bomber jacket.
charter flight n (privately-hired plane ride) (Anglizismus)Charterflug Nm
 The businessman didn't have time to wait for the scheduled flight, so he got his assistant to organize a charter flight.
charter flight n (seasonal plane route)saisonale Flüge Adj + Npl
 The tour company offers charter flights between Pristina and Verona.
connecting flight n (plane journey: correspondence)Anschlussflug Nm
  Weiterflug Nm
 Your connecting flight will depart in 20 minutes.
direct flight n (nonstop flight)Direktflug Nm
 I paid extra for a direct flight from Lyon to London.
domestic flight n (plane journey within a country)Inlandsflug Nm
 I don't know what it is like to go through customs at the airport, I have only flown on domestic flights.
fight or flight n (instinctive response)Kampf oder Flucht Rdw
  (Anglizismus, Fachbegriff)Fight or Flight Rdw
fight-or-flight n as adj (denoting instinctive response)Kampf- oder Flucht- Rdw
  (Anglizismus)Fight or Flight- Rdw
flight attendant,
cabin attendant n		 (air steward, hostess)Flugbegleiterin Nf
  Flugbegleiter Nm
  Stewardess Nf
 The flight attendant demonstrated how to use the oxygen masks.
 Die Flugbegleiterin zeigt, wie die Sauerstoffmasken funktionieren.
flight of fancy n often plural (far-fetched imaginings)Höhenflug Nm
  Schnapsidee Nf
  Fantasien Npl
 The scientist had flights of fancy about the benefits of his new drug.
flight of steps n (set of stairs)Treppe Nf
  Stufen Npl
flight schedule n (itinerary of an aircraft)Flugplan Nm
flight ticket n (ticket for a plane journey)Flugticket Nn
in flight adv (flying in the air)im Flug Präp + Nm
  beim Fliegen Präp + Nn
 Sparrows are incredibly agile in flight.
in-flight adj (taking place during a plane journey)Flug- Präf
  im Flugzeug Präp + Nn
 I enjoy watching in-flight movies when I travel by air.
preflight,
also UK: pre-flight adj		 (before a plane journey)Vorflug- Präf
  vor dem Flug Rdw
  (Anglizimsus)Preflight- Präf
 The pilot did his preflight check prior to leaving the gate.
solo flight n (plane journey: pilot flying alone)Alleinflug Nm
 She made the first solo flight across Antarctica.
spaceflight,
space flight n		 uncountable (journeying by spacecraft)Raumfahrt Nf
  Reise ins All Rdw
spaceflight,
space flight n		 (journey made by a spacecraft)Raumfahrt Nf
  (vage)Mission Nf
  Flug ins All Rdw
take flight v expr (start to fly)losfliegen Vi, sepa
  wegfliegen Vi, sepa
  abheben Vi, sepa
 A large flock of pigeons took flight when I walked into the plaza.
take flight v expr (flee, escape)abhauen Vi, sepa
  sich davon machen Rdw
  weglaufen Vi, sepa
 When they heard me crashing through the bushes, the deer took flight.
take flight v expr (launch, grow)Anklang finden Nm + Vt
  wachsen Vi
  Erfolg haben Nm + Vt
 He was amazed by how quickly the new company took flight.
top flight n informal, figurative (highest quality)Spitzenliga Nf
top flight,
top-flight n as adj		 informal, figurative (highest quality) (informell)Top-, Spitzen- Präf
  erstklassig Adj
Anmerkung: A hyphen is used when the adjective precedes the noun.
 My husband attended a top-flight engineering school.
  Fehlt etwas Wichtiges? Melden Sie einen Fehler oder machen einen Verbesserungsvorschlag.
Wörterbuch v1 Englisch-Deutsch © WordReference.com 2012:
flight1 [flaıt] s Flucht f:
put to flight in die Flucht schlagen;
take (to) flight die Flucht ergreifen;
flight of capital WIRTSCH Kapitalflucht;
flight capital Fluchtkapital n
flight2 [flaıt] s
  • 1. Flug m, Fliegen n:
    in flight im Flug

  • 2. FLUG
    a) Flug m
    b) Flug(strecke f) m
  • 3. Schwarm m (Vögel oder Insekten), Flug m, Schar f (Vögel):
    in the first flight fig an der Spitze

  • 4. FLUG, MIL
    a) Schwarm m (4 Flugzeuge)
    b) Kette f (3 Flugzeuge)
  • 5. (Geschoss-, Pfeil- etc) Hagel m
  • 6. (Gedanken- etc)Flug m, Schwung m
  • 7.
    flight of stairs (oder steps) Treppe f
'flight' auch in diesen Einträgen gefunden:
altitude - blind flight - cancel - capital flight - charter flight - connecting - contact flight - direct - endurance flight - flight attendant - flight control - flight controller - flight deck - flight engineer - flight feather - flight instructor - flight lane - flight lieutenant - flight mechanic - flight path - flight recorder - flight-test - flight ticket - flight-worthy - formation - high-altitude - interception - inverted flight - last-minute - maiden - marriage flight - motorless - nonstop - nuptial - practice - proving - put - safety - schedule - solo - space flight - test - test flight - through - tow - transatlantic - upside-down
Deutsch:
Alleinflug - anfliegen - Anschlussflug - Aufklärungsflug - Auslandsflug - Befreiungsversuch - Bestimmungsflughafen - Billigflug - Blindflug - Bordcase - Bordingenieur - Bordkino - Bordpersonal - Bordprogramm - Bordunterhaltung - Bordverpflegung - Charterflug - Chefpilot - Cockpit - Demonstrationsflug - Direktverbindung - Durchflug - Einflug - eins - Erdumrundung - ergreifen - Erkundungsflug - Fernflug - fliegen - fliegend - Flucht - Flucht - Fluchtverhalten - Flug - Flugbahn - Flugbegleiter - Flugbild - Flugdatenschreiber - Fluggeschwindigkeit - Flugingenieur - Flugkapitän - Flugkomfort - Fluglinie - Flugnummer - Flugplan - Flugreservierung - Flugschalter - Flugschein - Flugschneise - Flugschreiber

Kollokation: a [short, long] flight, flight [training, simulator], a [long, medium, short] -haul flight, Mehr...

Forumsdiskussionen mit den Wörtern "flight" in der Überschrift:

  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Google Übersetzung von 'flight' ansehen.

In anderen Sprachen: Spanisch | Französisch | Italienisch | Portugiesisch | Rumänisch | Niederländisch | Schwedisch | Russisch | Polnisch | Tschechisch | Griechisch | Türkisch | Chinesisch | Japanisch | Koreanisch | Arabisch

Werbung
Werbung
Eine unangebrachte Werbeeinblendung melden.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!

Werden Sie ein WordReference Unterstützer, um die Seite ohne Werbeeinblendung aufzurufen.