Σύνθετοι τύποι:
|
| above all else adv | (most importantly) | πάνω απ' όλα έκφρ |
| | | προπαντός επίρ |
| | Above all else, the company must make a profit. |
| and everything else adv | (etc.) | και τα λοιπά έκφρ |
| anyone else pron | (any other person) | οποιοσδήποτε άλλος έκφρ |
| | If anyone else knows the lyrics, then please sing along. |
| anyone else pron | (with negative: no other person) | κανένας άλλος, κανείς άλλος έκφρ |
| | I can't see anyone else I know here. |
| anyplace else adv | US (in, at, to any other place) | οπουδήποτε αλλού φρ ως επίρ |
| anything else n | (any other thing) | οτιδήποτε άλλο φρ ως ουσ ουδ |
| | | κάτι άλλο φρ ως ουσ ουδ |
| | Do you need anything else? Do you want me to get anything else from the shops? |
| | Χρειάζεσαι οτιδήποτε άλλο; // Θέλεις να πάρω οτιδήποτε άλλο από τα μαγαζιά; |
| Anything else? interj | (do you want something more?) | Θα θέλατε τίποτα άλλο; έκφρ |
| | 'Anything else?' asked the waiter. |
| anywhere else adv | (in, at, to any other place) | οπουδήποτε αλλού φρ ως επίρ |
| | I'd rather be anywhere else right now. |
| anywhere else adv | (negative: not in, at, to any other place) | πουθενά αλλού φρ ως επίρ |
| | I love the Bahamas; I'd never want to go anywhere else for a vacation. |
| everyone else n | (all other people) | όλοι οι υπόλοιποι, όλοι οι άλλοι ουσ αρσ πλ |
| | Why haven't you left home like everyone else? I try to be original, rather than imitate everyone else. |
| everything else pron | (all other things) | όλα τα υπόλοιπα, όλα τα άλλα έκφρ |
| | I ordered the salad, since everything else on the menu had meat. |
| if nothing else expr | (at least) | τουλάχιστον επίρ |
| | | αν μη τι άλλο έκφρ |
| | It's a long flight, but if nothing else, you can finish reading that novel. |
| like nothing else adv | (in a unique way) | όσο τίποτε άλλο περίφρ |
| | The sound of babies crying irritates me like nothing else. |
| like nothing else adj | (unique) | ασύγκριτος, μοναδικός επίθ |
| | The train ride through the Swiss Alps was like nothing else. |
| make [sth] into [sth] else v expr | (transform [sth]) (τροποποιώ) | μετατρέπω σε ρ μ + πρόθ |
| | (αλλάζω μορφή) | μεταμορφώνω σε ρ μ + πρόθ |
| | She made her old pair of jeans into a new skirt. |
| mistake [sb] for [sb] else⇒ vtr | (identify wrongly) (καθομιλουμένη) | μπερδεύω κάποιον με κάποιον άλλο, περνάω κάποιον για κάποιον άλλο περίφρ |
| | I didn't recognize her voice and mistook her for Jenny. |
| | Δεν αναγνώρισα τη φωνή της και την μπέρδεψα με την Τζένη. |
| | Δεν αναγνώρισα τη φωνή της και την πέρασα για την Τζένη. |
| mistake [sth] for [sth] else⇒ vtr | (choose wrongly) (καθομιλουμένη) | περνάω κάτι για περίφρ |
| | I mistook the car for a newer model and paid too much for it. |
| | Πέρασα το αυτοκίνητο για νεότερο μοντέλο και το πλήρωσα πολύ ακριβά. |
nobody else,
no one else,
also UK: no-one else pron | (not any other person) | κανένας άλλος, κανείς άλλος αντων |
| nothing else pron | (not anything more) | τίποτα άλλο έκφρ |
| | When I'm in the mood for ice cream, nothing else will do. |
| | There is nothing else to say. |
| | Όταν θέλω παγωτό, τίποτα άλλο δεν με ικανοποιεί. // Δεν υπάρχει τίποτα άλλο να πούμε. |
| nothing else but prep | (only, solely) | μόνο, αποκλειστικά επίρ |
| | Nothing else but violin is needed to complete this orchestration. |
| nowhere else pron | (not in any other place) | πουθενά αλλού περίφρ |
| or else adv | (otherwise, if not) | ή αλλιώς, ή εναλλακτικά περίφρ |
| | Choose ham and eggs, or else ham and cheese. |
| | Επίλεξε ζαμπόν και αυγά ή αλλιώς ζαμπόν και τυρί. |
| or else interj | informal (expressing a threat) | το καλό που σου θέλω έκφρ |
| | (καθομιλουμένη, μόνο προφορικά) | αλλιώς θα δεις εσύ έκφρ |
| | (καθομιλουμένη, μόνο προφορικά) | γιατί... α έκφρ |
| | You will do as I say, or else! |
| | Το καλό που σου θέλω, θα κάνεις αυτό που λέω! |
| so what else is new interj | informal (not surprised) (καθομιλουμένη) | για νέο μας το λες; έκφρ |
| | Yes, you're late again—so what else is new? |
| someone else n | (another person) | κάποιος άλλος αντων |
| | I don't want to do it - ask someone else. |
| | Δεν θέλω να το κάνω. Ζήτα το από κάποιον άλλο. |
| someplace else adv | US (in, at, to another location) | κάπου αλλού έκφρ |
| | I don't like the atmosphere in this bar; let's go someplace else. |
| | Clara lives with her mom in New York; her dad lives someplace else. |
| something else n | ([sth] different) | κάτι άλλο περίφρ |
| | Sam wanted shrimp for dinner but had to settle for something else. |
| | Ο Σαμ ήθελε γαρίδες για βραδινό, αλλά έπρεπε να συμβιβαστεί με κάτι άλλο. |
| something else n | ([sth] additional) | κάτι άλλο, κάτι ακόμα περίφρ |
| | Would you like something else to drink? |
| | Θα ήθελες να πιεις κάτι ακόμα; |
| something else n | figurative, slang ([sth] very impressive) (καθομιλουμένη) | το κάτι άλλο έκφρ |
| | | άλλο πράγμα έκφρ |
| | His new car's something else! - it´s amazing! Wow! - now that painting is really something else! |
| | Το καινούριο του αυτοκίνητο είναι το κάτι άλλο! Είναι φοβερό! Ουάου! Αυτός ο πίνακας είναι πράγματι άλλο πράγμα! |
| somewhere else adv | (in, at, to another location) | κάπου αλλού φρ ως επίρ |
| | | αλλού επίρ |
| | When they saw the menu they decided to go somewhere else for lunch. |
| | My keys must be someplace else, as they are not where I normally leave them. |
| What else? expr | (is there something additional?) | Τι άλλο; έκφρ |
| | We need zucchini, corn, chicken, olive oil—what else? |
| when else conj | (at what other time) | πότε άλλοτε φρ ως επίρ |
| | | ποια άλλη στιγμή φρ ως επίρ |
| | If you can't see me today, I don't know when else we'll be able to get together. |
| when else adv | (at another time) | πότε άλλοτε φρ ως επίρ |
| | If not now, when else? |
| | Αν όχι τώρα, πότε άλλοτε; |
| where else conj | (in or to what other place) | πού αλλού περίφρ |
| | | σε ποιο άλλο μέρος περίφρ |
| | James wasn't at the office, so I asked his boss if she knew where else he might be. |
| where else adv | (in or to what other place) | πού αλλού περίφρ |
| | | σε ποιο άλλο μέρος περίφρ |
| | So far we have visited the Eiffel Tower and the Louvre. Where else should we go? |