成句・複合語：
|
| and everything else adv | (etc.) | その他いろいろ
HHiraganaそのたいろいろ |
| anyone else pron | (any other person) | 他の誰か、誰か他の人 代
HHiraganaほかのだれか、だれかほかのひと |
| | If anyone else knows the lyrics, then please sing along. |
| anyone else pron | (with negative: no other person) (否定形で) | 他の誰も 代
HHiraganaほかのだれも |
| | I can't see anyone else I know here. |
| anything else n | (any other thing) | 他に何か、何か他のもの 名
HHiraganaほかになにか、なにかほかのもの |
| | Do you need anything else? Do you want me to get anything else from the shops? |
| Anything else? interj | (do you want something more?) | 他にご注文は？ 感
HHiraganaほかにごちゅうもんは？ |
| | 'Anything else?' asked the waiter. |
| anywhere else adv | (in, at, to any other place) | どこか他の場所、他のところ 名
HHiraganaどこかほかのばしょ、ほかのところ |
| | I'd rather be anywhere else right now. |
| anywhere else adv | (negative: not in, at, to any other place) | どこか他の場所、他のところ 名
HHiraganaどこかほかのばしょ、ほかのところ |
| | I love the Bahamas; I'd never want to go anywhere else for a vacation. |
| everyone else n | (all other people) | 他のみんな、他人 名
HHiraganaほかのみんな、たにん |
| | Why haven't you left home like everyone else? I try to be original, rather than imitate everyone else. |
| everything else pron | (all other things) | 他の全て、その他のもの全部 名
HHiraganaほかのすべて、そのたのものぜんぶ |
| | I ordered the salad, since everything else on the menu had meat. |
| like nothing else adv | (in a unique way) | 何よりも、特別に 副
HHiraganaなによりも、とくべつに |
| | The sound of babies crying irritates me like nothing else. |
| like nothing else adj | (unique) | 特別な、他にないような、稀に見る
HHiraganaとくべつな、ほかにないような、まれにみる |
| | The train ride through the Swiss Alps was like nothing else. |
| make [sth] into [sth] else v expr | (transform [sth]) | ～を～に作り替える 表
HHiragana～を～につくりかえる |
| | She made her old pair of jeans into a new skirt. |
| mistake [sb] for [sb] else⇒ vtr | (identify wrongly) (間違って認識する) | ～を～と間違える 動詞句
HHiragana～を～とまちがえる |
| | | 取り違える 、 勘違いする 他動
HHiraganaとりちがえる 、 かんちがいする |
| | I didn't recognize her voice and mistook her for Jenny. |
| | 私は彼女の声におぼえがなくて、彼女をジェニーと間違えた。 |
| | ⓘこの文は英語例文の訳ではありません。 彼女は文の意味を取り違えていた（or: 勘違いしていた）。 |
| mistake [sth] for [sth] else⇒ vtr | (choose wrongly) | ～を（～と）間違える 他動
HHiragana～を（～と）まちがえる |
| | I mistook the car for a newer model and paid too much for it. |
| nothing else pron | (not anything more) | ～以上のものではない 代
HHiragana～いじょうのものではない |
| | When I'm in the mood for ice cream, nothing else will do. There is nothing else to say. |
| | 私はアイスクリームを食べたい気分の時、それ以上の事はありません。 ほかに言うことは何もありません。 |
| nothing else but prep | (only, solely) | ～だけ、～以外はなにも
HHiragana～だけ、～いがいはなにも |
| | Nothing else but violin is needed to complete this orchestration. |
| nowhere else pron | (not in any other place) | 他の場所がない 代
HHiraganaほかのばしょがない |
| or else interj | informal (expressing a threat) | さもないと 副
HHiraganaさもないと |
| | | もしくは 副
HHiraganaもしくは |
| | You will do as I say, or else! |
| someone else n | (another person) | 誰か他の人 名
HHiraganaだれかほかのひと |
| | I don't want to do it - ask someone else. |
| something else n | ([sth] different) | 他のもの 名
HHiraganaほかのもの |
| | Sam wanted shrimp for dinner but had to settle for something else. |
| something else n | ([sth] additional) | 他になにか 名
HHiraganaほかになにか |
| | Would you like something else to drink? |
| something else n | figurative, slang ([sth] very impressive) (口語) | すごい 形
HHiraganaすごい |
| | (口語。期待を遥かに超える) | とんでもない 形
HHiraganaとんでもない |
| | His new car's something else! - it´s amazing! Wow! - now that painting is really something else! |
| somewhere else adv | (in, at, to another location) | どこか別の場所で、どこか別の場所に 連用句
HHiraganaどこかべつのばしょで、どこかべつのばしょに |
| | When they saw the menu they decided to go somewhere else for lunch. |
| | My keys must be someplace else, as they are not where I normally leave them. |
| | メニューを見て、彼らはどこか別の場所でランチを食べることにした。鍵がいつも私の置く場所にないので、どこか別の場所にあるのだろう。 |
| where else conj | (in what other place) | ～でなければどこに 接続
HHiragana～でなければどこに |
| where else adv | (in what other place) | どこか他に 副
HHiraganaどこかほかに |