Formy złożone:
|
| and everything else adv | (etc.) | i tak dalej |
| anyone else pron | (any other person) | ktokolwiek inny zaim. + przym. |
| | If anyone else knows the lyrics, then please sing along. |
| anyone else pron | (with negative: no other person) | ktoś inny zaim. + przym. |
| | I can't see anyone else I know here. |
| | Nie widzę tutaj nikogo innego, kogo znam. |
| anything else n | (any other thing) | cokolwiek inne zaim. + przym. |
| | Do you need anything else? Do you want me to get anything else from the shops? |
anywhere else,
also US: anyplace else n | (any other place) | gdziekolwiek indziej zaim. + przys. |
| | I'd rather be anywhere else right now. |
| everyone else n | (all other people) | wszyscy inny zaim. + przym. |
| | Why haven't you left home like everyone else? I try to be original, rather than imitate everyone else. |
| everything else pron | (all other things) | wszystko inne zaim. + przym. |
| | I ordered the salad, since everything else on the menu had meat. |
| like nothing else adv | (in a unique way) | jak nic innego wyr. |
| | The sound of babies crying irritates me like nothing else. |
| like nothing else adj | (unique) | jak nic innego wyr. |
| | The train ride through the Swiss Alps was like nothing else. |
| mistake [sb] for [sb] else⇒ vtr | (identify wrongly) | mylić kogoś z ndk. + przyim. |
| | | pomylić kogoś z dk. + przyim. |
| | I didn't recognize her voice and mistook her for Jenny. |
| | Nie poznałem jej głosu i pomyliłem ją z Jenny. |
| mistake [sth] for [sth] else⇒ vtr | (choose wrongly) | mylić coś z czymś zwrot ndk. |
| | | pomylić coś z czymś zwrot dk. |
| | I mistook the car for a newer model and paid too much for it. |
| nothing else pron | (not anything more) | nic więcej n + przys. |
| | When I'm in the mood for ice cream, nothing else will do. |
| | There is nothing else to say. |
| nothing else but prep | (only, solely) | nic więcej n + przys. |
| | Nothing else but violin is needed to complete this orchestration. |
| or else adv | (otherwise, if not) | inaczej przyim. |
| | Choose ham and eggs, or else ham and cheese. |
| or else interj | informal (expressing a threat) | inaczej przyim. |
| | You will do as I say, or else! |
| so what else is new interj | informal (not surprised) | co w tym nowego |
| | Yes, you're late again—so what else is new? |
| someone else n | (another person) | ktoś inny zaim. + przym. |
| | I don't want to do it - ask someone else. |
| something else n | ([sth] different) | coś jeszcze |
| | Sam wanted shrimp for dinner but had to settle for something else. |
| something else n | ([sth] additional) | coś jeszcze |
| | Would you like something else to drink? |
| something else n | figurative, slang ([sth] very impressive) | coś jeszcze |
| | His new car's something else! - it´s amazing! Wow! - now that painting is really something else! |
somewhere else,
also US: someplace else adv | (in another place) | gdzie indziej zaim. + przys. |
| | When they saw the menu they decided to go somewhere else for lunch. My keys must be someplace else, as they are not where I normally leave them. |