Listen:
Inflections of 'bounce v ⇒ conjugate )bounces v 3rd person singular bouncing v pres p bounced v past bounced v past p
WordReference English-Greek Dictionary © 2025:
Κύριες μεταφράσεις bounce⇒ vi (ball: rebound) αναπηδάω, αναπηδώ ρ αμ (καθομιλουμένη ) κάνω γκελ έκφρ Audrey threw the ball at the ground, and it bounced. A basketball bounced across the courtyard. Η Ώντρεϋ έριξε την μπάλα στο έδαφος και αυτή αναπήδησε. // Μια μπάλα του μπάσκετ αναπηδούσε στην αυλή. bounce vi (jump up and down) χοροπηδάω, χοροπηδώ ρ αμ The children were bouncing around the room after eating so much candy. Τα παιδιά χοροπηδούσαν γύρω γύρω στο δωμάτιο μετά τα τόσα γλυκά που έφαγαν. bounce [sth] ⇒ vtr (ball: cause to rebound) ντριπλάρω ρ μ κάνω ντρίπλες με κτ περίφρ The little girl was bouncing a ball as she walked along the street. bounce [sth] off [sth] vtr + prep (cause to rebound off [sth] ) κάνω κτ να αναπηδήσει περίφρ (καθομιλουμένη ) κάνω κτ να κάνει γκελ περίφρ Catherine bounced the basketball off the side of the building. bounce off vi + adv (rebound) αναπηδάω, αναπηδώ ρ αμ (καθομιλουμένη ) κάνω γκελ περίφρ The squash ball hit the wall and bounced off. Το μπαλάκι του σκουός χτύπησε στον τοίχο κι έκανε γκελ. bounce off [sth] vi + prep (rebound) (σε κάτι ) κάνω γκελ περίφρ The ball bounced off the wall. Η μπάλα έκανε γκελ στον τοίχο. bounce n (ball: rebound) αναπηδώ ρ μ The player must return the ball after no more than one bounce. bounce n (springing movement) (αντικείμενο ) αναπήδηση ουσ θηλ αναπήδημα ουσ ουδ (κάτι που κινείται μόνο του ) πήδημα, σάλτο ουσ ουδ πήδος ουσ αρσ With a bounce, the rabbit darted across the road.
Επιπλέον μεταφράσεις bounce n (ability to rebound) ικανότητα αναπήδησης φρ ως ουσ θηλ This tennis ball has lost its bounce. bounce n figurative, informal (vigor) κέφι ουσ ουδ (μεταφορικά ) ζωντάνια ουσ θηλ Rob appears to have his bounce back after his recent illness. bounce n UK (impertinence) θράσος ουσ ουδ αυθάδεια ουσ θηλ the bounce n US, slang (dismissal from job) απόλυση ουσ θηλ (αργκό, μεταφορικά: παίρνω ) πόδι ουσ ουδ Leo's boss gave him the bounce because he was always late to work. bounce⇒ vi figurative, informal (cheque: be rejected by bank) (ακάλυπτη επιταγή ) επιστρέφομαι ρ αμ The cheque bounced as he had insufficient funds in his account. bounce off [sth] vi + prep (light: be reflected) αντανακλώμαι ρ αμ The glare of headlights bounced off of the shop window. bounce [sth] ⇒ vtr informal, figurative (return: a cheque) (ακάλυπτη επιταγή ) επιστρέφω ρ μ The bank bounced my check because there wasn't enough money in the account. bounce [sb] from [sth] vtr + prep US, figurative, slang (evict) (κπ από κτ ) διώχνω ρ μ (ανεπίσημο: κπ από κτ ) πετάω έξω ρ μ + επίρ (επίσημο: κπ από κτ ) εκδιώκω ρ μ The football players were bounced from the club for starting a fight. bounce [sth] off [sb] vtr + prep figurative, informal (idea: test) (μτφ, καθομ: ιδέα σε κπ ) ρίχνω ρ μ I'll bounce the idea off my boss and get back to you.
WordReference English-Greek Dictionary © 2025:
Phrasal verbs bounce back vi phrasal figurative, informal (person: recover quickly) ανακάμπτω ρ αμ He was dangerously ill at one point but he bounced back quickly. Σε κάποια φάση ήταν επικίνδυνα άρρωστος, αλλά ανέκαμψε γρήγορα. bounce back vi phrasal figurative, informal (show resilience) ανακάμπτω ρ αμ The company will bounce back from financial instability because its products are in demand. Η εταιρεία θα ανακάμψει από την οικονομική αστάθεια, καθώς τα προϊόντα της έχουν ζήτηση. bounce back vi phrasal (email: be returned) επιστρέφομαι ρ αμ (δεν γίνομαι δεκτός ) απορρίπτομαι ρ αμ My e-mail bounced back to me because I mistyped your address. Το email επέστρεψε σε μένα, επειδή πληκτρολόγησα λάθος τη διεύθυνσή σου.
WordReference English-Greek Dictionary © 2025:
Ο όρος 'bounce ' βρέθηκε επίσης στις εγγραφές:
Στην αγγλική περιγραφή: