Listen:
Inflections of 'skim v ⇒ conjugate )skims v 3rd person singular skimming v pres p skimmed v past skimmed v past p
Ο όρος 'skim' παραπέμπει στον όρο 'skip'. Θα τον βρείτε σε μία ή περισσότερες από τις παρακάτω γραμμές.'skim' is cross-referenced with 'skip'. It is in one or more of the lines below.
WordReference English-Greek Dictionary © 2025:
Κύριες μεταφράσεις skim [sth] ⇒ vtr (glide over) (δεν αγγίζω ) γλιστρώ πάνω σε κτ, γλιστρώ πάνω από κτ περίφρ (μεταφορικά: αγγίζω απαλά ) χαϊδεύω ρ μ (μεταφορικά: αγγίζω ) γδέρνω ρ μ The swan finally took off, skimming the surface of the water for several yards. Ο κύκνος τελικά έφυγε, γλιστρώντας πάνω στην επιφάνεια του νερού για αρκετές γιάρδες. skim [sth] vtr figurative (read a text quickly) ρίχνω μια ματιά σε κτ έκφρ διαβάζω κτ στα γρήγορα περίφρ (ανεπίσημο, μεταφορικά ) σαρώνω, σκανάρω ρ μ Jake skimmed the report, looking for any mention of problems. Ο Τζέικ διάβασε στα γρήγορα την αναφορά, ψάχνοντας τυχόν μνεία σε προβλήματα. skim [sth] vtr (milk: remove surface) ξαφρίζω ρ μ αποβουτυρώνω ρ μ (επίσημο ) αποκορυφώνω ρ μ The dairymaid skimmed the milk. Η εργαζόμενη του γαλακτοκομείου ξάφρισε το γάλα. skim [sth] vtr (throw: bounce along surface) ρίχνω κτ στο νερό για «βατραχάκια», ρίχνω κτ στο νερό για «ψαράκια» έκφρ Σχόλιο I spent hours trying to skim stones across the surface of the lake.
Επιπλέον μεταφράσεις skim n (thin coating) στρώση ουσ θηλ λεπτή στρώση επίθ + ουσ θηλ There was a skim of slime on the surface of the pond. skim [sth] vtr figurative (money: steal) κλέβω ρ μ (καθομιλουμένη, μεταφορικά ) σουφρώνω ρ μ Josh was found guilty of skimming money from the business.
WordReference English-Greek Dictionary © 2025:
Κύριες μεταφράσεις skip⇒ vi (jump lightly) χοροπηδάω ρ αμ The little girl skipped happily down the street. Το κορίτσι χοροπηδούσε καθώς κατηφόριζε το δρόμο. skip vi UK (game, sport: jump rope) κάνω σκοινάκι περίφρ The children skipped and played hopscotch on the playground. Τα παιδιά έκαναν σκοινάκι κι έπαιζαν κουτσό στην παιδική χαρά. skip [sth] ⇒ vtr informal (not attend, miss) παραλείπω ρ μ απουσιάζω ρ αμ (καθομιλουμένη ) δεν πάω ρ αμ (σχολείο, δουλειά ) κάνω κοπάνα έκφρ I skipped the meeting because I was too busy. Παρέλειψα τη συνεδρίαση γιατί ήμουν πνιγμένος. ⓘ Αυτή η πρόταση δεν είναι μετάφραση της αγγλικής πρότασης. ⓘ Αυτή η πρόταση δεν είναι μετάφραση της αγγλικής πρότασης. skip [sth] vtr informal (omit) παραλείπω ρ μ (καθομιλουμένη, μεταφορικά ) πηδάω ρ μ My advice is to skip the second course, and leave room for the fish. ΝΕW: Βιαζόμουν το πρωί, γι' αυτό παρέλειψα το πρόγευμα. skip [sth] vtr informal (pass by) (καθομιλουμένη ) πηδώ, πηδάω ρ μ αφήνω ρ μ περνάω, προσπερνάω ρ μ He skipped three chapters of the book. Πήδηξε τρία κεφάλαια του βιβλίου. Άφησε τρία κεφάλαια του βιβλίου. skip [sth] vtr US, figurative (education: omit a grade) (καθομιλουμένη, μεταφορικά ) πηδάω ρ μ My parents would not let their child skip third grade. Οι γονείς μου δεν θα άφηναν το παιδί τους να πηδήξει την τρίτη τάξη. skip n (bouncing walk) χοροπήδημα ουσ ουδ χοροπηδηχτά επίρ She walked with a light skip, like a young girl. Περπατούσε ελαφρώς χοροπηδηχτά, σαν κοριτσάκι.
Επιπλέον μεταφράσεις skip n (ricochet) αναπήδηση ουσ θηλ The child watched the skips of the rock across the surface of the water. skip n UK (large refuse container) κάδος ουσ ουδ Σχόλιο The man tossed some rubbish into the skip. skip⇒ vi (misfire) ρετάρω ρ αμ The engine skips sometimes when it's cold. skip vi (ricochet) αναπηδώ ρ αμ The rock skipped on the ground three times. skip [sth] ⇒ vtr figurative (avoid) αποφεύγω ρ μ When driving around here, it's hard to skip all the holes in the road. skip [sth] ,[sth] ⇒ vtr (make ricochet) κάνω κτ να αναπηδήσει περίφρ (μεταφορικά: πέτρες σε νερό ) κάνω ψαράκια έκφρ She skipped a flat stone over the surface of the pond.
WordReference English-Greek Dictionary © 2025:
Phrasal verbs skim | skip skim [sth] off vtr phrasal sep (remove from the surface) ξαφρίζω ρ μ The housewife skimmed the cream off the fresh milk to make butter. skim [sth] off vtr phrasal sep figurative (take [sth] valuable) (μεταφορικά ) ξαφρίζω, σουφρώνω ρ μ κλέβω ρ μ The accountant had been skimming off a few thousand dollars a month before the employer caught on. skim over [sth] vtr phrasal insep figurative (read quickly) (κείμενο ή κάτι αντίστοιχο ) ρίχνω μια ματιά σε κτ έκφρ διαβάζω κτ στα πεταχτά, διαβάζω κτ στα γρήγορα έκφρ Don't just skim over the text when studying, read it carefully. Skim over the music score to see where the clarinet starts playing. skim over [sth] vtr phrasal insep (move just above) (από πάνω ) περνάω ξυστά από κτ περίφρ It's amazing to watch a flying seagull skim over the waves. skim through [sth] vtr phrasal insep (read in a cursory way) διαβάζω κτ βιαστικά, ρίχνω μια ματιά σε κτ έκφρ Read chapter 1 carefully, but just skim through chapter 2.
WordReference English-Greek Dictionary © 2025:
Ο όρος 'skim ' βρέθηκε επίσης στις εγγραφές:
Στην αγγλική περιγραφή: