WordReference English-Greek Dictionary © 2026:
| Κύριες μεταφράσεις |
| bending adj | (road: curving) | γεμάτος στροφές περίφρ |
| | | φιδογυριστός επίθ |
| | Sam drove carefully along the bending roads of the island. |
| bending adj | (river: curving) | γεμάτος στροφές περίφρ |
| | | φιδογυριστός επίθ |
| | There is a good view of the bending river from the top of the hill. |
| bending adj | (leaning down) | σκυφτός επίθ |
| | | κυρτωμένος μτχ πρκ |
| | | γυρτός επίθ |
| | I saw the bending figure of an old man in front of the house. |
WordReference English-Greek Dictionary © 2026:
| Κύριες μεταφράσεις |
| bend [sth]⇒ vtr | (make curved) | λυγίζω ρ μ |
| | | κάμπτω ρ μ |
| | The machine bent the metal bar at a sharp angle. |
| bend⇒ vi | (person: lean down) | σκύβω ρ αμ |
| | | γέρνω ρ αμ |
| | | κλίνω ρ αμ |
| | Shawna bent to pick up the pen on the floor. |
| | Η Σόνα έσκυψε για να πιάσει το στυλό από το πάτωμα. |
| bend vi | (be curved) | είμαι στραβός ρ έκφρ |
| | (σε παρακείμενο) | έχω στραβώσει ρ αμ |
| | | κάνω καμπύλη περίφρ |
| | The door frame bends, so the door won't close properly. |
| | Η κάσα της πόρτας είναι στραβή και γι' αυτό η πόρτα δεν κλείνει καλά. |
| bend vi | (road: curve) | στρίβω ρ αμ |
| | Take the first road to the right after the road bends to the left. |
| bend vi | (river: curve) | στρίβω ρ αμ |
| | Travel a mile downstream, until you come to a place where the river bends. |
| bend n | (curve in the road) | στροφή ουσ θηλ |
| | Be careful of the sharp bend ahead. |
| bend n | (curve in a river) (ποταμού) | στροφή ουσ θηλ |
| | The kayak capsized while going round a sharp bend. |
| the bends npl | (decompression sickness) | νόσος των δυτών φρ ως ουσ θηλ |
| | Arthur suffered from the bends after scuba diving. |
| Επιπλέον μεταφράσεις |
| bend n | (knot) | κόμπος ουσ αρσ |
| | The Carrick bend allows you to attach two anchor cables to one another. |
| bend n | informal (act of bending) | λύγισμα ουσ ουδ |
| | (δρόμου) | στρίψιμο ουσ ουδ |
| | (σώματος) | σκύψιμο ουσ ουδ |
| | The gardener gave the branch a bend to see whether it was still young and flexible. |
| bend to [sth] vi + prep | figurative (submit to) (μεταφορικά) | υποκλίνομαι σε κτ ρ αμ +πρόθ |
| | | υποκύπτω σε κτ, ενδίδω σε κτ ρ αμ + πρόθ |
| | The warriors bent to the superior power of the outlaws that surrounded them. |
bend [sth] to [sth],
bend [sth] toward [sth] vtr + prep | (direct, turn) | γέρνω κτ προς κτ ρ μ + πρόθ |
| | | κλίνω κτ προς κτ ρ μ + πρόθ |
| | | στρίβω κτ προς κτ ρ μ + πρόθ |
| | Alfie bent the lamp towards his book. |
| bend [sb/sth] to [sth] vtr + prep | figurative (cause to submit, manipulate) | υποτάσσω κπ/κτ σε κτ ρ μ + πρόθ |
| | | κάνω κπ/κτ να υποκύψει σε κτ έκφρ |
| | | κάνω κπ/κτ να ενδώσει σε κτ έκφρ |
| | The king vowed to bend the rebel army to his will. |
WordReference English-Greek Dictionary © 2026:
| Κύριες μεταφράσεις |
| curve n | (line or form that bends) | καμπύλη ουσ θηλ |
| | We practiced drawing curves at the beginning of art class. |
| | Στην αρχή του μαθήματος καλών τεχνών εξασκηθήκαμε στο να σχεδιάζουμε καμπύλες. |
curve,
also UK: bend n | (bend in a road) | στροφή ουσ θηλ |
| | The car came around the curve much too fast. |
| | Το αυτοκίνητο πήρε τη στροφή υπερβολικά γρήγορα. |
| curve n | (bend in a river, stream, etc.) | στροφή ουσ θηλ |
| | | καμπή ουσ θηλ |
| | The little boat rounded the curve and disappeared. |
| curve n | (line on a graph) | καμπύλη ουσ θηλ |
| | Graph these equations and then compare the curves. |
| | Κάνε τη γραφική παράσταση αυτών των εξισώσεων και μετά σύγκρινε τις καμπύλες. |
curve,
the curve n | (epidemic curve) | επιδημική καμπύλη επίθ + ουσ θηλ |
| | A lockdown was enforced in order to try to slow the curve of the virus. |
| curves npl | (body shape) | καμπύλες ουσ θηλ πλ |
| | The actress Marilyn Monroe was famous for her curves. |
| curve⇒ vi | (line, form: not be straight) | στρίβω, λυγίζω ρ αμ |
| | | κάνω καμπύλη, σχηματίζω καμπύλη ρ μ + ουσ θηλ |
| | The lines on the map curve to indicate the contours of the land. |
| curve vi | (road: bend) | στρίβω ρ αμ |
| | Turn left after the road curves. |
| | Κάνε αριστερά μετά από εκεί που στρίβει ο δρόμος. |
| curve vi | (river, stream: bend) | στρίβω ρ αμ |
| Επιπλέον μεταφράσεις |
| curve n | US, figurative (deceptive trick) | παγίδα ουσ θηλ |
| | (σε τεστ) | ερώτηση παγίδα φρ ως ουσ θηλ |
| | That test had some nasty curves. |
WordReference English-Greek Dictionary © 2026:
Phrasal verbs
bend | bending | curve |
| bend [sth] back vtr phrasal sep | (curve [sth] backward) | λυγίζω κτ προς τα πίσω περίφρ |
| bend down vi phrasal | (lean over) | σκύβω ρ αμ |
| | The mother bent down to tie the child's shoe laces. |
| | Η μητέρα έσκυψε για να δέσει τα κορδόνια του παιδιού. |
WordReference English-Greek Dictionary © 2026: