WordReference English-Greek Dictionary © 2025:
| Κύριες μεταφράσεις |
benchmark,
bench mark n | (mark used for surveying) (καθομιλουμένη) | σημάδι ουσ ουδ |
| | | ορόσημο ουσ ουδ |
| | (σε περιοχή) | τοπόσημο ουσ ουδ |
| | Start the measurement at the benchmark on the stone post at the edge of the field. |
| | Ξεκίνα τη μέτρηση από το σημάδι στον πέτρινο στύλο στην άκρη του χωραφιού. |
benchmark,
bench mark n | figurative (standard) | ορόσημο ουσ ουδ |
| | (για έλεγχο) | σημείο αναφοράς φρ ως ουσ ουδ |
| | (καθομιλουμένη) | επίπεδο ουσ ουδ |
| | By the end of the school year, all third-grade students will need to meet this benchmark. |
| | Στο τέλος της σχολικής χρονιάς, όλοι οι μαθητές της τρίτης τάξης θα πρέπει να είναι σε αυτό το επίπεδο. |
benchmark,
bench mark n | figurative (standard of excellence) (μεταφορικά) | σημείο αναφοράς φρ ως ουσ ουδ |
| | This restaurant is the benchmark against which I measure all other restaurants. |
| | Αυτό το εστιατόριο είναι το σημείο αναφοράς με το οποίο συγκρίνω όλα τα υπόλοιπα. |
| Επιπλέον μεταφράσεις |
| benchmark [sth] against [sth] vtr + prep | (measure against a standard) (με κάποιο πρότυπο) | συγκρίνω ρ μ |
| | (με βάση κάποιο πρότυπο) | αξιολογώ ρ μ |
| | The state's department of education benchmarks their salary scale against those of other government agencies. |