them

UK:*UK and possibly other pronunciationsUK and possibly other pronunciations strong: /ˈðɛm/, weak: /ðəm/

US:USA pronunciation: IPAUSA pronunciation: IPA/ðɛm; unstressed ðəm, əm/

US:USA pronunciation: respellingUSA pronunciation: respelling(ᵺem; unstressed ᵺəm, əm)


  • WordReference
  • Collins
  • WR Reverse (52)
  • Definition
  • English Usage

WordReference English-French Dictionary © 2026:

Principales traductions
AnglaisFrançais
them pron (they: direct object, plural) (objet direct)les pron
  (objet indirect)leur pron
  (après une préposition)eux, elles pron
 The guests are here - let me go and greet them.
 I've mislaid my keys again! Where on earth did I put them?
 Les invités sont ici, laissez-moi aller les saluer. // J'ai encore perdu mes clés ! Mais où est-ce que je les ai mises ?
 Les invités sont ici, laissez-moi aller leur dire bonjour.
 ⓘCette phrase n'est pas une traduction de la phrase originale. Je n'ai rien pour eux.
them pron (direct object, unspecified) (objet direct)le, la pron
 Your perfect partner is out there somewhere; you just haven't met them yet.
 I love dogs; whenever I meet one, I have to stroke them.
 Ta moitié t'attend quelque part ; c'est juste que tu ne l'as pas encore rencontrée. // J'adore les chiens ; dès que j'en vois un, j'ai envie de le caresser.
them pron (direct object, non-binary person)le/la pron
  le, la, l' pron
  (jargon, LGBT)ael pron
Note: Le pronom « iel » est surtout utilisé dans les milieux LGBT et n'est pas encore courant pour le reste de la population. L'usage de pronoms non genré est problématique (accord des adjectifs...). On préfère reformuler ou choisir un pronom par exemple.
 Jem is non-binary; I've known them for years.
them pron (indirect object, plural) (objet indirect)leur pron
 I could not respond to every member of the club individually, so I sent them a mass email.
 All my files are messed up; what did you do to them?
them pron (indirect object, unspecified) (objet indirect)lui pron
 I used to have a Spanish penpal; I wrote them a letter every month.
them pron (indirect object, non-binary person) (COI)lui pron
  (COD)le, la, l' pron
 I saw Andie in the street and called out to them, but they didn't hear me.
 J'ai vu Andie dans la rue et je l'ai appelé mais il ne m'a pas entendu.
them pron (before gerund, plural)ils pron
  (femmes seulement)elles pron
 Do you mind them smoking?
 Cela vous dérange s'ils fument ?
them pron (before gerund, unspecified)les pron
 I couldn't see the birds, but I could hear them singing.
them pron (before gerund, non-binary person) (jargon, LGBT)iel pron
Note: Le pronom « iel » est surtout utilisé dans les milieux LGBT et n'est pas encore courant pour le reste de la population. L'usage de pronoms non genré est problématique (accord des adjectifs...). On préfère reformuler ou choisir un pronom par exemple.
 If Jack wants to stay over, I don't mind them using the spare room.
  Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.

WordReference English-French Dictionary © 2026:

Formes composées
AnglaisFrançais
every man jack of them,
every man jack of us
n
dated, informal (everyone without exception)tous et toutes expr
knock 'em dead,
knock them dead
v expr
figurative, informal (impress people)les épater loc v
 Don't be nervous about the job interview; with your qualifications and experience, you're bound to knock 'em dead.
neither,
neither of them,
neither one of them
pron
(not either one)aucun des deux pron m
 I invited Steve and David to the movies this evening, but neither was interested.
 Which skirt do I like? Neither of them!
 J'ai invité Steve et David au cinéma ce soir, mais aucun des deux n'était intéressé. // Quelle jupe te plaît ? Aucune des deux !
  Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.
'them' également trouvé dans ces entrées :
Dans la description anglaise :
Français :


Discussions du forum dont le titre comprend le(s) mot(s) "them" :

  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Voir la traduction automatique de Google Translate de 'them'.

Dans d'autres langues : espagnol | italien | portugais | roumain | allemand | néerlandais | suédois | russe | polonais | tchèque | grec | turc | chinois | japonais | coréen | arabe

Publicités
Publicités
Signalez une publicité qui vous semble abusive.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!