Listen:
Inflections of 'slice ' (v ): (⇒ conjugate )slices v 3rd person singular slicing v pres p sliced v past sliced v past p
WordReference English-French Dictionary © 2026:
Principales traductions
slice n (thin portion) (fin : de pain, jambon,... ) tranche nf
(de saucisson, citron,... ) rondelle nf
Jack took the loaf and cut himself two slices.
Jack a pris le pain et s'en est coupé deux tranches.
slice n (cake: cut portion) (de gâteau, tarte, pizza,... ) part nf
(Can : de pizza,... ) pointe nf
Ann helped herself to another slice of cake.
Ann s'est servi une autre part de gâteau.
slice [sth] ⇒ vtr (cut into slices) (pain, jambon,... ) couper en tranches vtr
(saucisson, citron,... ) couper en rondelles vtr
(gâteau, tarte, pizza,... ) couper⇒ , découper⇒ vtr
The butcher sliced the ham.
Le boucher a coupé le jambon en tranches.
slice into [sth] vi + prep (cut into with a knife) couper⇒ vtr
Maggie sliced into the cake.
Maggie a coupé le gâteau.
Traductions supplémentaires
slice of [sth] n figurative (share of [sth] ) part nf
partie nf
The company is hoping to gain a bigger slice of the market next year.
L'entreprise espère occuper une plus grande part du marché l'année prochaine.
slice n (tennis, golf: curved shot) (Tennis, Golf, anglicisme ) slice nm
(Tennis ) balle coupée, balle chopée nf
The golfer hit a slice and watched the ball curve to the left.
slice⇒ vi (tennis, golf: hit curved shot) (Tennis, Golf, anglicisme ) slicer⇒ vi
(Tennis ) couper⇒ , choper⇒ vi
The golfer sliced the ball and it landed way too far to the right of the green.
slice through [sth] vi + prep (cut effortlessly) couper sans effort, trancher sans effort, découper sans effort vtr + loc adv
Ned sliced through the packaging.
Ned a coupé l'emballage sans effort.
slice through [sth] vi + prep figurative (move through like a knife) fendre⇒ vtr
The ship sliced through the water.
Le navire a fendu l'eau.
slice [sth] ⇒ vtr (tennis or golf shot: hit curved) (Golf, anglicisme ) slicer⇒ vtr
(Tennis ) couper⇒ , choper⇒ vtr
(Tennis, avec effet latéral ) slicer⇒ vtr
The golfer sliced the ball.
Le golfeur a slicé la balle.
WordReference English-French Dictionary © 2026:
Verbes à particule
slice [sth] up vtr phrasal sep (cut into thin pieces) couper en tranches vtr
Slice up the onion but add the olives whole.
WordReference English-French Dictionary © 2026:
'slice ' également trouvé dans ces entrées :
Dans la description anglaise :
Français :