impression

UK:*UK and possibly other pronunciationsUK and possibly other pronunciations/ɪmˈprɛʃən/US:USA pronunciation: IPA and respellingUSA pronunciation: IPA/ɪmˈprɛʃən/ ,USA pronunciation: respelling(im presh′ən)

  • WordReference
  • Collins
  • WR Reverse (38)
  • Definition
  • Synonyms
  • English Collocations

WordReference English-French Dictionary © 2025:

Principales traductions
AnglaisFrançais
impression n (feeling)impression nf
 The tour of the house left Gary with a bad impression of the place.
 La visite de la maison a laissé Gary ne lui a pas donné une bonne impression de l'endroit.
impression n (idea: conveyed to others)impression nf
 Susan made a bad impression at her job interview. The large picture windows in this room give an impression of space.
 Susan a fait mauvaise impression à son entretien d'embauche. // Les grandes fenêtres panoramiques donnait une impression d'espace à la pièce.
impression n (mark left)impression nf
  empreinte nf
 The sofa left an impression in the carpet.
 Le canapé a laissé une empreinte dans la moquette.
impression n (dental cast) (Dentisterie)empreinte nf
 Karen went to the dentist to have an impression made for her dentures.
 Karen est allée chez le dentiste afin de se faire faire une impression pour son dentier.
impression n (printing)impression nf
 George learned impression as a part of his graphic design studies.
 Georges a étudié l'impression dans le cadre de ses études en graphisme.
impression n colloquial (impersonation)imitation nf
 He does an amazing impression of President Obama - it sounds exactly like him.
 Il fait une imitation impressionnante du Président Obama : ça lui ressemble vraiment.
  Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.
Traductions supplémentaires
AnglaisFrançais
impression n (printed piece)impression nf
 Jim made an impression of the document.
 Jim a fait une impression du document.
impression n (press run)tirage nm
 The first impression of the book was only for 100 copies.
 Le premier tirage du livre n'était que de cent exemplaires.
impression n (impact on others)bonne impression nf
 Jane made quite an impression at the meeting.
 Jane a fait bonne impression à la réunion.
  Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.

WordReference English-French Dictionary © 2025:

Formes composées
AnglaisFrançais
be under the impression,
be under the impression that v expr		 (with clause: believing, sensing)avoir l'impression que loc v + conj
first impression n (immediate effect)première impression nf
 My first impression of this place was not good.
 Ma première impression de cet endroit ne fut pas bonne.
get the impression,
get the impression that v expr		 (with clause: sense)avoir l'impression que loc v + conj
 I'm getting the impression that the election didn't really change anything.
 J'ai l'impression que l'élection n'a pas changé grand-chose.
have an impression v expr (have vague idea)avoir l'impression loc v
 I have an impression of her as a bit irresponsible.
 J'ai l'impression que cette fille n'est pas très fiable.
have an impression v expr (suspect)avoir l'impression loc v
 J'ai l'impression qu'elle ne reviendra plus.
have the impression,
have the impression that v expr		 (sense)avoir l'impression que loc v
 I have the impression you do not trust me enough.
 J'ai l'impression que tu ne me fais pas assez confiance.
make a good impression v expr (be impressive)faire bonne impression loc v
make a good impression on [sb] v expr (impress [sb])faire bonne impression à [qqn] loc v
make a lasting impression on [sb],
leave a lasting impression v expr		 (have enduring impact)faire forte impression sur [qqn] loc v
  marquer les esprits loc v
  marquer durablement l'esprit de [qqn], marquer les esprits loc v
make an impression v expr (have impact)faire bonne impression, faire de l'effet loc v
 If you want to make an impression socially, it is very important to remember people's names.
 Si vous voulez faire bonne impression en société, il est très important que vous vous souveniez du nom des personnes.
make an impression on [sb] v expr (have impact on [sb])faire bonne impression à [qqn], faire de l'effet à [qqn] loc v
 Lily has certainly made an impression on Alan.
 Lily a certainement fait bonne impression à Alan.
wrong impression n (false idea)fausse idée nf
 I hope I didn't give you the wrong impression.
  fausse impression nf
  impression erronée nf
  Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.
'impression' également trouvé dans ces entrées :
Dans la description anglaise :
afterimage - amaze - at first blush - belie - come across - corporate image - cut a dash - deja vu - feel - feel secure - feeling - for effect - for your benefit - get the sense - gut feeling - idea - impact - indent - indentation - make a dent - present yourself - print - put on a show - put your best foot forward - rubbing - seal - sensation - show - strike - thumbprint - understand - vividness
Français :
imitation - attaque - avoir l'impression de - avoir l'impression que - avoir la nette impression que - avoir une touche - ça fait mauvais genre - ça fait pas très sérieux - donner l'impression de - donner l'impression que - donner une fausse idée de qch - donner une impression de - effleurement - empreinte indélébile - faire bien dans le tableau - faire bonne impression - faire de l'effet - faire forte impression - faire impression - faire mauvaise impression - imiter - impression - impression d'ensemble - impressionner - marquer les esprits - mauvais genre - mauvaise impression - mimique - pour la frime - première approche - première impression - rester sur une bonne impression - se faire bien voir - sensible - sentiment

Dans les listes : Humor and comedy, Suite...
Collocations : want to make a good first impression, want to make a good impression on your [parents, friends], first impressions are (the most) important, Suite...

Discussions du forum dont le titre comprend le(s) mot(s) "impression" :

  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Voir la traduction automatique de Google Translate de 'impression'.

Dans d'autres langues : espagnol | italien | portugais | roumain | allemand | néerlandais | suédois | russe | polonais | tchèque | grec | turc | chinois | japonais | coréen | arabe

Publicités
Publicités
Signalez une publicité qui vous semble abusive.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!

Devenez parrain de WordReference pour voir le site sans publicités.