| Principales traductions |
| decline [sth]⇒ vtr | (refuse: an invitation, etc.) (refuser) | décliner⇒ vtr |
| | The Smiths have declined our dinner invitation. |
| | Les Smith ont décliné notre invitation au dîner. |
| decline⇒ vi | (refuse) | refuser de faire [qch] loc v |
| | I asked my teenage son to clean up his room, but he declined. |
| | J'ai demandé à mon fils de ranger sa chambre, mais il a refusé de le faire. |
| decline to do [sth] v expr | (refuse to do) | refuser de faire [qch] loc v |
| | I don't know why John has still got a job when he declines to do any work! |
| | Je me demande comment fait John pour garder son poste quand il refuse de faire quoi que ce soit. |
| decline vi | (decrease) (facultés, santé, influence, vente,...) | décliner⇒ vi |
| | (prix, vente,...) | baisser⇒ vi |
| | | diminuer⇒ vi |
| | Sales of desktop computers have been declining over the last few years as most people prefer laptops. |
| | Les ventes d'ordinateurs de bureau ont décliné au profit des ordinateurs portables ces dernières années. |
| decline vi | (diminish) (figuré) | décliner⇒, baisser⇒ vi |
| | The president's popularity has been declining for months. |
| | La popularité du président baisse depuis des mois. |
| decline n | (decrease) (facultés, santé, influence) | déclin nm |
| | (prix) | baisse nf |
| | | diminution nf |
| | The company wondered how it could reverse the decline in sales. |
| | L'entreprise se demandait comment elle pouvait inverser la baisse des ventes. |
| decline n | (weakening, deterioration) | déclin nm |
| | | baisse nf |
| | I supposed my grandmother's decline is inevitable; she is 95! |
| | Je supposais que le déclin de ma grand-mère était inévitable : elle a 95 ans ! |
| Traductions supplémentaires |
| decline n | (slope) | pente nf |
| | | déclivité nf |
| | | inclinaison nf |
| | The car rolled down the steep decline. |
| | La voiture descendait la pente escarpée. |
| decline vi | (go downwards) | être en pente loc v |
| | (toit, plan) | être incliné vi + adj |
| | (côte) | descendre en pente [adj] loc v |
| | The hill declines sharply at this point. |
| | La colline est en pente raide à partir d'ici. |
| | La colline descend en pente raide à partir d'ici. |
| decline vi | figurative (health: worsen) (santé) | décliner⇒, empirer⇒ vi |
| | | se détériorer⇒ v pron |
| | His health has declined in recent years, and he can barely walk. |
| | Sa santé a décliné (or: empiré) ces dernières années, il peut à peine marcher. |
| | Sa santé s'est détériorée ces dernières années, il peut à peine marcher. |
| decline [sth]⇒ vtr | (inflect: a part of speech) (Grammaire) | décliner⇒ vtr |
| | The Latin teacher asked his students to decline the noun. |
| | Le professeur de latin demanda à ses élèves de décliner le nom. |