blade

Principales traductions
Anglais		Français
blade n	(sharp edge of knife) (couteau, rasoir)	lame nf
	Occasionally chefs sharpen the blades of their knives.
	De temps à autre, les chefs aiguisent la lame de leurs couteaux.
blade n	(part of leaf)	brin (d'herbe) nm
	My cousin uses grass to make music by blowing on the blade while holding it taut.
	Mon cousin fait de la musique à l'aide d'un brin d'herbe sur lequel il souffle en le gardant bien tendu.
blade n	(sword) (littéraire : épée)	lame nf
	The men drew their blades and prepared for battle.
	Les hommes brandirent leurs lames et se préparèrent à l'assaut.
blade n	(part of propeller) (dans une hélice)	pale nf
	(roue hydraulique)	aube nf
	Most propellers have three blades, but some have only two.
	La plupart des hélices ont trois pales, mais certaines n'en ont que deux.

Traductions supplémentaires
Anglais		Français
blade n	abbreviation (computing: blade server) (Informatique)	serveur lame nm
	Using blades means you can fit more servers into the available space.
blade n	figurative (swordsman) (littéraire : personne)	lame nf
	The character of Zorro is a masked blade.
blade n	archaic (energetic, dapper young man)	coquet nm
	The three young blades were dressed in the latest fashion.
	Les trois jeunes coquets étaient habillés à la dernière mode.
blade n	(metal part of ice skate) (de patin)	lame nf
	The blades on my skates are dull, so I can't skate very fast.
	Les lames de mes patins sont émoussées, donc je ne peux pas aller très vite.
blade n	(part of tongue)	traduction non disponible
	Press the blade of your tongue to the roof of your mouth.
	Pressez votre langue contre votre palais.
blade n	(botany: leaf blade) (Botanique)	limbe nm
	This plant has rounded leaf blades with serrated edges.
blade n	(broad surface of oar, bat, etc.) (partie plate d'un aviron ou d'une rame)	pale, pelle nf
	Harold struck the tree stump with the blade of his oar.
	Harold frappa la souche d'arbre à l'aide de la pale de sa rame.

Formes composées
Anglais		Français
bar blade n	(flat bottle opener)	décapsuleur nm
	I have a mini bar blade on my key ring especially for opening bottles at the beach.
blade of grass n	(thin grass leaf)	brin d'herbe nm
	Jack had blades of grass stuck to his pants after he mowed the lawn.
	Jack avait des brins d'herbe accrochés à son pantalon après avoir tondu la pelouse.
blade server n	(modular computer) (Informatique)	serveur lame nm
blade sign n	(projecting, wall-mounted sign)	enseigne nf
doctor blade n	(printing tool) (Imprimerie)	racle nf
grass blade n	(leaf of grass)	brin d'herbe nm
	À cause de la sécheresse il n'y a plus un brin d'herbe dans le jardin.
leaf blade n	(part of leaf) (Botanique)	limbe nf
razor blade, razorblade n	(sharp edge of shaving implement)	lame de rasoir nf
	Henry put a new razor blade in his safety razor.
	Henry a mis une nouvelle lame dans son rasoir.
rotor blade	(aeronautics)	pale de rotor nf
saw blade n	(saw: serrated edge)	lame de scie nf
	I need a new blade for my bandsaw.
	Je dois remplacer la lame de ma scie à ruban.
shoulder blade n	often plural (bone: scapula)	omoplate nf
	To exercise the muscles of your upper back, pull your shoulder blades together.
	Pour faire travailler les muscles du haut du dos, serrez les omoplates.
skate blade n	(metal edge of an ice skate)	lame (de patin à glace) nf

'blade' également trouvé dans ces entrées :

Dans la description anglaise :

Français :

Collocations : a blade length of [five inches], a [five-inch] blade length, an [iron, steel, bronze, obsidian] blade, Suite...

Discussions du forum dont le titre comprend le(s) mot(s) "blade" :

Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

Publicités

Publicités

Signalez une publicité qui vous semble abusive.
WordReference.com WORD OF THE DAY GET THE DAILY EMAIL!

Devenez parrain de WordReference pour voir le site sans publicités.