bucket

UK:*UK and possibly other pronunciationsUK and possibly other pronunciations/ˈbʌkɪt/US:USA pronunciation: IPA and respellingUSA pronunciation: IPA/ˈbʌkɪt/ ,USA pronunciation: respelling(bukit)

Inflections of 'bucket' (v): (⇒ conjugate)
buckets
v 3rd person singular
bucketing
v pres p
bucketed
v past
bucketed
v past p
  • WordReference
  • Collins
  • WR Reverse (31)
  • Definition
  • Synonyms
  • English Collocations
Sur cette page : bucket, bucket down

WordReference English-French Dictionary © 2026:

Principales traductions
AnglaisFrançais
bucket n (container for liquid)seau nm
 Using buckets to make sand castles at the beach is fun.
 C'est sympa d'utiliser des seaux pour faire des châteaux de sable.
bucket n (amount one bucket holds)seau nm
 We need one more bucket of water to fill the pool.
 Il nous faut un seau de plus pour remplir la piscine.
  Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.
Traductions supplémentaires
AnglaisFrançais
bucket n (scoop on tractor, digger) (d'une pelleteuse,...)godet nm
 The bucket attaches to the tractor's loader arms.
bucket n US (rotor blade)ailette de rotor, pale de rotor nf
bucket n AU, NZ (container for ice cream) (de crème glacée)pot nm
 I bought a bucket of vanilla ice cream for us all to share.
bucket,
bucket along [sth],
bucket down [sth]
vi + prep
UK (travel quickly)aller à fond de train loc v
  rouler à fond la caisse loc v
Note: Followed by a preposition
 The car was bucketing along the road.
 La voiture roulait à fond la caisse sur la route.
bucket [sth] vtr (put [sth] in bucket)mettre [qch] dans un seau loc v
 Bucket the shells and bring them back to the house.
 Mets les coquillages dans un seau et dépose-les à la maison.
bucket [sb/sth] vtr AU, slang (criticize harshly)critiquer durement, critiquer sévèrement vtr + adv
  Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.

WordReference English-French Dictionary © 2026:

Principales traductions
AnglaisFrançais
bucket down,
bucket
vi phrasal
informal, figurative (rain heavily)pleuvoir à verse, pleuvoir des cordes loc v impers
  pleuvoir à torrents, pleuvoir à seaux, pleuvoir des trombes (d'eau), pleuvoir des hallebardes loc v impers
  (Belg)dracher vi impers
  (Can, familier)mouiller à siaux loc v impers
Note: Most commonly used in the continuous
 Don't forget your umbrella - it's bucketing down out there.
  Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.

WordReference English-French Dictionary © 2026:

Formes composées
bucket | bucket down
AnglaisFrançais
a drop in the bucket n US, informal, figurative (amount: trivial)bagatelle nf
 The U.S. needs to redevelop passenger rail; Amtrak funding is just a drop in the bucket.
  une goutte d'eau, une goutte d'eau dans la mer, une goutte d'eau dans l'océan nf
a drop in the bucket n US, informal, figurative ([sth]: inconsequential) (figuré)une goutte d'eau dans l'océan nf
a drop in the ocean (UK),
a drop in the bucket (US)
n
figurative, informal, UK (amount: trivial) (figuré)une goutte d'eau (dans la mer, dans l'océan) nf
 The money I give to charity is a drop in the ocean compared to some people.
bucket brigade n (line of people extinguishing fire) (avec des seaux)chaîne, chaîne humaine nf
bucket brigade n figurative (people cooperating in emergency)chaîne, chaîne d'urgence nf
bucket list n slang (things you wish to do before dying)liste des choses à faire avant de mourir nf
 Swimming with dolphins is on Susan's bucket list.
 Nager avec des dauphins fait partie de la liste des choses à faire avant de mourir de Susanne.
bucket seat n (rounded chair)siège-baquet nm
 Our car has two bucket seats in the front, and a bench seat in the back.
clamshell,
clamshell bucket
n
(mechanical engineering: dredging device) (génie mécanique)benne preneuse nf
drop the bucket on [sb] v expr AU, figurative, informal (implicate, incriminate)accuser vtr
ice bucket n (receptacle for chilling drinks)seau à glace, seau à champagne nm
kick the bucket v expr slang, figurative (die) (argot)casser sa pipe loc v
 Did you hear that her grandfather kicked the bucket?
 Tu as entendu que son grand-père a cassé sa pipe ?
slop pail,
slop bucket
n
dated (for collecting kitchen waste)seau à ordures, seau à ordures ménagères nm
  Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.
'bucket' également trouvé dans ces entrées :
Dans la description anglaise :
Français :

Collocations : the [car, truck] has bucket seats, the bucket brigade put out the fire, UK: [the rain is, it's] bucketing down, Suite...

Discussions du forum dont le titre comprend le(s) mot(s) "bucket" :

  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Voir la traduction automatique de Google Translate de 'bucket'.

Dans d'autres langues : espagnol | italien | portugais | roumain | allemand | néerlandais | suédois | russe | polonais | tchèque | grec | turc | chinois | japonais | coréen | arabe

Publicités
Publicités
Signalez une publicité qui vous semble abusive.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!