WordReference English-French Dictionary © 2026:
| Principales traductions |
| brin nm | (petite tige) (grass) | blade n |
| | (plant, bush) | sprig n |
| | | piece n |
| | Jean a toujours un brin d'herbe à la bouche. En me relevant du ballot, j'avais un brin de paille collé à mon pantalon. |
| | John always has a blade of grass in his mouth. |
| brin nf | (chose longue et fine) (textile) | strand, filament n |
| | Ma grand-mère avait fait tomber plusieurs brins de laine autour d'elle. |
| | My grandmother had dropped several strands of wool around her. |
| un brin loc adv | (un peu) (informal) | a tad adv |
| | (informal) | a mite adv |
| | Le problème, c'est que cette fille est un brin prétentieuse. |
| | The problem is, that girl is a tad pretentious. |
| un brin de [qch] nm + prép | (un peu de) (informal) | a bit of [sth] n |
| | | a little adv |
| | | a touch of [sth] n |
| | Avec cette chaleur étouffante, un brin de vent nous aurait vraiment fait du bien. J'ai fait un brin de toilette avant d'aller au restaurant. |
| | In the stifling heat, a bit of wind would really have done us good. |
| | I tidied myself up a little before going to the restaurant. |
WordReference English-French Dictionary © 2026:
'brin' également trouvé dans ces entrées :
Dans la description française :
Anglais :