WordReference English-Greek Dictionary © 2026:
| Κύριες μεταφράσεις |
| venture⇒ vi | (dare to go) | τολμώ να πάω κάπου περίφρ |
| | (πιο απλά) | πάω ρ αμ |
| | (λόγιος: οργανωμένα) | εξορμώ ρ αμ |
| | (κάτι άγνωστο) | πηγαίνω να εξερευνήσω περίφρ |
| | The children ventured into the abandoned house. |
| | The explorer ventured to unknown lands. |
| | Τα παιδιά πήγαν να εξερευνήσουν το εγκαταλελειμμένο σπίτι. |
| venture [sth]⇒ vtr | (dare to do: [sth] risky) | επιχειρώ ρ μ |
| | | τολμώ ρ μ |
| | The stuntman ventured an attempt at jumping over three buses on a motorbike. |
| | Ο κασκαντέρ επιχείρησε να πηδήξει πάνω από τρία λεωφορεία με μια μοτοσικλέτα. |
| venture [sth] vtr | (hazard: a guess) (μεταφορικά) | τολμώ να πω περίφρ |
| | | μαντεύω ρ μ |
| | Mary's colleague ventured that her evident happiness was due to a new love in her life. |
| | Ο συνάδελφος της Μαίρης μάντεψε ότι η προφανής ευτυχία της οφειλόταν σε μια καινούρια αγάπη στην ζωή της. |
| venture [sth] vtr | (dare to say) | τολμώ να πω περίφρ |
| | The young executive ventured that the boss's favourite client was cheating the company. |
| | Το νεαρό στέλεχος τόλμησε να πει ότι ο αγαπημένος πελάτης του αφεντικού έκλεβε την εταιρεία. |
| venture n | (risky activity) (οργανωμένη) | εκστρατεία, επιχείρηση ουσ θηλ |
| | (συχνά για ευχαρίστηση) | περιπέτεια ουσ θηλ |
| | (κάτι επικίνδυνο) | τόλμημα ουσ ουδ |
| | | εγχείρημα ουσ ουδ |
| | Jane led a venture to cross the Sahara. |
| | Η Τζέιν ηγήθηκε του εγχειρήματος να διασχίσουν τη Σαχάρα. |
| Επιπλέον μεταφράσεις |
| venture n | (risky commercial activity) | ριψοκίνδυνη εμπορική δραστηριότητα φρ ως ουσ θηλ |
| | | παράτολμη επιχείρηση φρ ως ουσ θηλ |
| | You should always make sure you know the risks associated with any venture you invest in. |
| venture out vi + adv | (dare to go out) (κατά λέξη) | τολμώ να βγω περίφρ |
| | (πιο απλά) | βγαίνω ρ αμ |
| | Samantha ventured out despite the rain. |
| venture to do [sth] vi + prep | (dare: to do [sth]) | τολμώ να κάνω κτ περίφρ |
| | (μεταφορικά) | κάνω το βήμα να κάνω κτ, κάνω το μεγάλο βήμα να κάνω κτ έκφρ |
| | After months of liking her, James finally ventured to ask Miranda out. |
| venture [sth] vtr | (brave dangers of) (μεταφορικά) | παλεύω με κτ ρ αμ + πρόθ |
| | The captain had ventured the seas for years. |
| venture [sth] vtr | (expose [sth] to risk) | διακινδυνεύω ρ μ |
| | (καθομιλουμένη) | ρισκάρω ρ μ |
| | The businessman ventured his house as capital for his project. |
| | Lara ventured her life to help those infected by the virus. |
WordReference English-Greek Dictionary © 2026: