smoke

UK:*UK and possibly other pronunciationsUK and possibly other pronunciations/ˈsməʊk/US:USA pronunciation: IPA and respellingUSA pronunciation: IPA/smoʊk/ ,USA pronunciation: respelling(smōk)

Inflections of 'smoke' (v): (⇒ conjugate)
smokes
v 3rd person singular
smoking
v pres p
smoked
v past
smoked
v past p
  • WordReference
  • WR Reverse (11)
  • Definition
  • Synonyms
  • English Collocations

WordReference English-German Dictionary © 2026:

Wichtigste Übersetzungen
EnglischDeutsch
smoke n (carbon emitted by a fire)Rauch Nm
 Smoke poured out of the windows.
 Aus den Fenstern kam Rauch.
smoke⇒ vi (inhale cigarette, cigar, etc.)rauchen Vi
  (Slang)paffen, schmöken, quarzen Vi
 She stood by the door, smoking.
 Er stand an der Tür und rauchte.
smoke [sth]⇒ vtr (inhale: cigarette, pipe, etc.)rauchen Vt
  (Slang)qualmen Vt
 He smokes a pipe.
 Er raucht eine Pfeife.
smoke⇒ vi (produce unwanted smoke)rauchen Vi
  (Slang)qualmen Vi
 You could see the motor smoking.
 Man konnte sehen, wie der Motor rauchte.
smoke [sth]⇒ vtr (cure food using smoke)räuchern Vt
 The fishmonger smokes his own herring.
 Der Fischhändler räuchert seinen eigenen Hering.
  Fehlt etwas Wichtiges? Melden Sie einen Fehler oder machen einen Verbesserungsvorschlag.
Zusätzliche Übersetzungen
EnglischDeutsch
smoke n figurative (mist) (übertragen)Schleier Nm
  (übertragen)Schwaden Npl
 Cold smoke rose above the icy lake.
 Ein kalter Schleier lag über dem vereisten See.
smoke n slang (cigarette) (Slang)Kippe Nf
  (Slang)Glimmstängel Npl
  (Slang)Fluppe Nf
 He went to buy a pack of smokes.
 Er ging los, um eine Schachtel Kippen zu kaufen.
smoke n informal (act of smoking) (umgangssprachlich)eine rauchen gehen VP
  (informell)eine durchziehen Unbest Art, f + Vt, sepa
 I'm going outside for a smoke.
 Ich gehe raus, um eine zu rauchen.
smoke [sb]⇒ vtr slang (shoot with gun)auf jmdn feuern Präp + Vi
 The infamous gangster smoked two policemen that night.
  Fehlt etwas Wichtiges? Melden Sie einen Fehler oder machen einen Verbesserungsvorschlag.

WordReference English-German Dictionary © 2026:

Partikelverben
EnglischDeutsch
smoke [sb/sth] out,
smoke out [sb/sth] vtr phrasal sep		 (drive out using smoke)ausräuchern Vt, sepa
smoke [sb] out,
smoke out [sb] vtr phrasal sep		 figurative (expose wrongdoer)jmdn dazu bewegen Farbe zu bekennen Rdw
  jmdn dazu bekommen sein wahres Gesicht zu zeigen Rdw
 We're setting up an hourly watch, trying to smoke out the person who keeps leaving the coffee pot empty.
  Fehlt etwas Wichtiges? Melden Sie einen Fehler oder machen einen Verbesserungsvorschlag.

WordReference English-German Dictionary © 2026:

Zusammengesetzte Wörter:
EnglischDeutsch
chain-smoke⇒ vi (light cigarette with previous)kettenrauchen Part Vi, sepa
  jede Zigarette mit der vorherigen anzünden Rdw
chain-smoke [sth]⇒ vtr (light with previous)kettenrauchen Part Vt, sepa
  eine Zigarette nach der anderen rauchen Rdw
 She chain-smoked three cigarettes as she waited anxiously outside.
chain-smoke⇒ vi figurative (smoke heavily)kettenrauchen Part Vi, sepa
go up in smoke v expr (burn)abbrennen Vi, sepa
  niederbrennen Vi, sepa
  in Flammen aufgehen Rdw
 When I tried to make dinner I accidentally started a fire and the house went up in smoke.
go up in smoke v expr figurative (go to waste)sich in Rauch auflösen Rdw
  sich in Nichts auflösen, sich in Dunst auflösen Rdw
 When the business went bankrupt twenty years of hard work went up in smoke.
smoke detector,
smoke alarm n		 (device that detects a fire)Rauchmelder Nm
smoke-filled room n figurative (hidden negotiating by politicians)geschlossene Türen Adj + Npl
 The discussions about their manifesto took place in smoke-filled rooms.
smokescreen,
smoke screen n		 (smoke used as a coverup)Nebelwand Nf
 The villain disappeared behind a smokescreen.
smokescreen,
smoke screen n		 figurative ([sth] that misleads or distracts) (übertragen)Deckmantel Nm
 The deceitful company used false promises as a smokescreen to lure investors.
wisp,
wisp of smoke n		 (fine trail: of smoke)Wolke Nf
  Schwaden Npl
 A wisp of smoke from the chimney drifted across the sky.
  Fehlt etwas Wichtiges? Melden Sie einen Fehler oder machen einen Verbesserungsvorschlag.
Wörterbuch v1 Englisch-Deutsch © WordReference.com 2012:
smoke [sməʊk]
  • I s
    • 1. Rauch m (auch CHEM, PHYS):
      like smoke sl wie der Teufel;
      no smoke without a fire fig irgendetwas ist immer dran (an einem Gerücht)

    • 2. Qualm m, Dunst m:
      end (oder go up) in smoke fig in nichts zerrinnen, zu Wasser werden

    • 3. MIL (Tarn)Nebel m
    • 4. Rauchen n einer Zigarre etc:
      have a smoke umg eine rauchen

    • 5. umg Glimmstängel m, Zigarre f, Zigarette f
    • 6. sl
      a) umg Hasch n
      b) Marihuana n
  • II v/i
    • 1. rauchen, qualmen (Schornstein, Ofen etc)
    • 2. dampfen (auch Pferd)
    • 3. rauchen: do you smoke?
  • III v/t
    • 1. Pfeife etc rauchen
    • 2.
      smoke out
      a) ausräuchern (a. fig),
      b) fig ans Licht bringen

    • 3. Fisch etc räuchern
    • 4. Glas etc schwärzen
'smoke' auch in diesen Einträgen gefunden:
chain-smoke - chimney - cigarettete smoke - cigar smoke - fill - have - holy - maximum - must - pipe - plume - smog - smoke ball - smoke consumer - smoke detector - smoke-dried - smoke helmet - smoke room - smoke screen - trail - wisp
Deutsch:
anfangen - aufgehen - auflösen - aufrauchen - ausräuchern - Bach - Binse - dagegen - Dampf - dampfen - Dunst - einnebeln - einräuchern - Fabrikschornstein - Friedenspfeife - früher - gestatten - Glimmstängel - haschen - heilig - Himmel - hinausziehen - kiffen - Luft - mitrauchen - Nebel - Nebelgranate - Nebelkerze - Nebelwand - Nichtraucher - nichts - Pulverdampf - Qualm - qualmen - qualmig - Rauch - Rauchabzug - Rauchbombe - rauchen - Rauchentwicklung - räuchern - Rauchfahne - rauchfarben - Rauchgas - rauchgeschwärzt - Rauchklappe - Rauchkringel - Rauchmelder - Rauchquarz - Rauchsäule

Kollokation: smoke a [cigarette, cigar, joint], [yellow, heavy, thick, industrial] smoke, blow smoke rings, Mehr...

Forumsdiskussionen mit den Wörtern "smoke" in der Überschrift:

  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Google Übersetzung von 'smoke' ansehen.

In anderen Sprachen: Spanisch | Französisch | Italienisch | Portugiesisch | Rumänisch | Niederländisch | Schwedisch | Russisch | Polnisch | Tschechisch | Griechisch | Türkisch | Chinesisch | Japanisch | Koreanisch | Arabisch

Werbung
Werbung
Eine unangebrachte Werbeeinblendung melden.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!

Werden Sie ein WordReference Unterstützer, um die Seite ohne Werbeeinblendung aufzurufen.