skip

Inflections of 'skip' (v): (⇒ conjugate)

Wichtigste Übersetzungen
Englisch		Deutsch
skip⇒ vi	(jump lightly)	hüpfen Vi
		springen Vi
	The little girl skipped happily down the street.
	Das kleine Mädchen hüpfte fröhlich die Straße hinab.
skip vi	UK (game, sport: jump rope)	seilspringen, seilhüpfen Vi, sepa
	The children skipped and played hopscotch on the playground.
	Die Kinder sprangen seil (or: hüpften seil) und spielten auf dem Spielplatz Himmel und Hölle.
skip [sth]⇒ vtr	informal (not attend, miss)	etwas verpassen Vt
	(informell)	etwas sausen lassen Vi + Vt
	I skipped the meeting because I was too busy.
	Ich habe das Treffen verpasst, weil ich zu viel zu tun hatte.
skip [sth] vtr	informal (omit)	etwas überspringen Vt, fix
		etwas weglassen Vt, sepa
		etwas auslassen Vt, sepa
	My advice is to skip the second course, and leave room for the fish.
	Mein Rat ist den zweiten Kurs zu überspringen, damit du noch Platz für den Fisch hast.
skip [sth] vtr	informal (pass by)	etwas überspringen Vt, fix
	He skipped three chapters of the book.
	Er übersprang drei Kapitel des Buches.
skip [sth] vtr	US, figurative (education: omit a grade) (Klasse)	etwas überspringen Vt, fix
	My parents would not let their child skip third grade.
	Meine Eltern ließen ihr Kind nicht die dritte Klasse überspringen.
skip n	(bouncing walk)	Hüpfen Nn
	She walked with a light skip, like a young girl.
	Sie lief mit einem leichten Hüpfen, wie ein junges Mädchen.

Zusätzliche Übersetzungen
Englisch		Deutsch
skip n	(ricochet)	Sprung Nm
	The child watched the skips of the rock across the surface of the water.
skip n	UK (large refuse container)	Container Nm
Anmerkung: The closest US equivalent is an open-top Dumpster®.
	The man tossed some rubbish into the skip.
skip⇒ vi	(misfire)	nicht anspringen Part + Vi, sepa
	The engine skips sometimes when it's cold.
skip vi	(ricochet)	abprallen Vi, sepa
	The rock skipped on the ground three times.
skip [sth]⇒ vtr	figurative (avoid)	ausweichen Vi, sepa
	When driving around here, it's hard to skip all the holes in the road.
skip [sth], also UK: skim [sth]⇒ vtr	(make ricochet)	[etw] zum Hüpfen bringen Rdw
	She skipped a flat stone over the surface of the pond.

Partikelverben
Englisch		Deutsch
skip out vi phrasal	US, informal, figurative (leave, flee) (übertragen)	sich aus dem Staub machen Rdw
		abhauen Vi, sepa
		davonmachen Vr, sepa
skip over [sth] vtr phrasal insep	informal, figurative (dismiss, disregard)	etwas überspringen Vt, fix
		etwas auslassen Vt, sepa
		etwas nicht beachten Adv + Vt
	Read chapter 2 and chapter 4, but skip over chapter 3.

Zusammengesetzte Wörter:
Englisch		Deutsch
jump rope, skip rope vtr + n	US (skip: with a rope)	Seilspringen Nn
	Boxers jump rope to improve their stamina and rhythm.
	Boxer betreiben Seilspringen, um ihre Ausdauer und ihren Rhythmus zu verbessern.
skip a beat v expr	figurative (heart: miss a beat with excitement)	das Herz höher schlagen lassen Rdw
		das Herz schneller schlagen lassen Rdw
skip a beat v expr	(rhythm: miss a beat)	einen Takt verpassen Rdw
skip class, skip a class v expr	US, informal (not attend a lesson)	schwänzen Vi
		nicht zum Unterricht erscheinen VP
	(vage)	fehlen Vi
	(übertragen)	blau machen Adj + Vi
skip school vtr + n	US, informal (not attend classes)	die Schule schwänzen Rdw
	(übertragen)	blau machen Adj + Vt
skip stones, also UK: skim stones vtr + npl	(make pebbles ricochet)	Steine über das Wasser hüpfen lassen Rdw
	The children were skimming stones across the lake.

Wörterbuch v1 Englisch-Deutsch © WordReference.com 2012:

skip¹ [skıp]

skip² [skıp] → skipper 2

skip³ [skıp] s (Studenten)Diener m

skip⁴ [skıp] s TECH Förderkorb m

'skip' auch in diesen Einträgen gefunden:

Deutsch:

Kollokation: skip to [school, work], walked with a [strange, bouncy, joyful] skip, skip [happily, lazily], Mehr...

Forumsdiskussionen mit den Wörtern "skip" in der Überschrift:

Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

Google Übersetzung von 'skip' ansehen.

Werbung

Werbung

Eine unangebrachte Werbeeinblendung melden.
WordReference.com WORD OF THE DAY GET THE DAILY EMAIL!

Werden Sie ein WordReference Unterstützer, um die Seite ohne Werbeeinblendung aufzurufen.