skip

UK:*UK and possibly other pronunciationsUK and possibly other pronunciations/ˈskɪp/US:USA pronunciation: IPA and respellingUSA pronunciation: IPA/skɪp/ ,USA pronunciation: respelling(skip)

Inflections of 'skip' (v): (⇒ conjugate)
skips
v 3rd person singular
skipping
v pres p
skipped
v past
skipped
v past p
  • WordReference
  • Definition
  • Synonyms
  • English Collocations

WordReference English-Arabic Dictionary © 2025:

ترجمات رئيسية
الإنجليزيةالعربية
skip vi (jump lightly)ينطّ
 The little girl skipped happily down the street.
 أخذت الفتاة الصغيرة تنطّ بمرح في الشارع.
skip vi UK (game, sport: jump rope)يقفز على حبل
 The children skipped and played hopscotch on the playground.
 كان الأولاد يقفزون على الحبل ويلعبون الحَجلة في الملعب.
skip [sth] vtr informal (not attend, miss)يتغيب عن شيء
 I skipped the meeting because I was too busy.
 تغيبت عن الاجتماع لشدة انشغالي.
skip [sth] vtr informal (omit)يستغني عن شيء
 My advice is to skip the second course, and leave room for the fish.
 أنصحك بأن تستغني عن الطبق الثاني وأن تبقي مكانًا للسمك.
skip [sth] vtr informal (pass by)يتخطى ، يتجاوز
 He skipped three chapters of the book.
 تخطى ثلاثة فصول في الكتاب.
skip [sth] vtr US, figurative (education: omit a grade)يتخطى
 My parents would not let their child skip third grade.
 لم يكن أبواي ليسمحا لولدهما بأن يتخطى الصف الثالث.
skip n (bouncing walk)مشي نطنطة
 She walked with a light skip, like a young girl.
 أخذت تمشي نطنطنةً مثل فتاة صغيرة.
  هل هناك شيء مهم ناقص؟ أبلغ عن خطأ أو اقترح تحسينًا.
ترجمات إضافية
الإنجليزيةالعربية
skip n (ricochet)ارتداد
 The child watched the skips of the rock across the surface of the water.
skip n UK (large refuse container)حاوية قمامة، حاوية نفايات
ملاحظة: The closest US equivalent is an open-top Dumpster®.
 The man tossed some rubbish into the skip.
skip vi (misfire) (يُحدث إخفاقًا في الإشعال)يخفق
 The engine skips sometimes when it's cold.
skip vi (ricochet)يرتدّ
 The rock skipped on the ground three times.
skip [sth] vtr figurative (avoid)يتجنب، يتفادى
 When driving around here, it's hard to skip all the holes in the road.
skip [sth],
also UK: skim [sth]
vtr
(make ricochet)يجعل شيئًا يرتدّ
 She skipped a flat stone over the surface of the pond.
  هل هناك شيء مهم ناقص؟ أبلغ عن خطأ أو اقترح تحسينًا.

WordReference English-Arabic Dictionary © 2025:

أفعال مركّبيّة
الإنجليزيةالعربية
skip by [sth] vtr phrasal insep figurative (pass quickly)يتجاوز شيئًا بسرعة
 We just skipped by the pizza shop, so we would not be tempted to eat pizza.
skip by vi phrasal figurative (go past quickly)يتجاوز بسرعة
skip out vi phrasal US, informal, figurative (leave, flee)يغادر، يهرب
skip out on [sb] vi phrasal + prep US, informal, figurative (leave, abandon)يهجر شخصًا
 Her father skipped out on the family when she was young.
skip out on [sth] vi phrasal + prep US, informal, figurative (avoid)لا يجري شيئًا
 He told me he was going to skip out on the exam today.
skip out with [sb/sth] vi phrasal + prep US, informal, figurative (leave: taking [sb], [sth])يهرب ويأخذ شخصًا/شيئًا معه
skip over [sth] vtr phrasal insep informal, figurative (dismiss, disregard)يتجاوز، يهمل، يترك
 Read chapter 2 and chapter 4, but skip over chapter 3.
  هل هناك شيء مهم ناقص؟ أبلغ عن خطأ أو اقترح تحسينًا.

WordReference English-Arabic Dictionary © 2025:

صيغ مركبة:
الإنجليزيةالعربية
jump rope,
skip rope
vtr + n
US (skip: with a rope)يقفز على الحبل، ينطّ على الحبل
 Boxers jump rope to improve their stamina and rhythm.
skip a beat v expr figurative (heart: miss a beat with excitement) (مجازي: القلب، نتيجة أمر مثير)يختلج، يتوقف لحظة
skip a beat v expr (rhythm: miss a beat) (في الإيقاع)يغفل عن ضربة
skip class,
skip a class
v expr
US, informal (not attend a lesson)يتغيب عن درس
skip count vi (recite numbers by twos)يعدّ اثنين اثنين
skip counting n (reciting numbers by twos)العدّ اثنين اثنين
skip lunch vtr + n informal (miss midday meal)لا يتناول الغداء، لا يتغدَّى
 I skipped lunch so that I could finish writing my report.
skip school vtr + n US, informal (not attend classes)يتغيب عن المدرسة
skip stones,
also UK: skim stones
vtr + npl
(make pebbles ricochet) (لتنطّ على سطح الماء)يقذف حجارة
 The children were skimming stones across the lake.
skip town vtr + n US, informal (flee)يهرب، يفر
 The fugitive skipped town when he learned that the police were coming after him.
skip tracer (missing person investigator) (عن الدفع وغير ذلك)باحث عن متهرِّبين
skip-level meeting n (discussion with boss's boss) (مع مدير المدير)اجتماع مع المستوى الأعلى
  هل هناك شيء مهم ناقص؟ أبلغ عن خطأ أو اقترح تحسينًا.
تمّ العثور على 'skip' في هذه المداخل أيضًا:
في الوصف بالإنجليزية:
متصاحبات لفظية: skip to [school, work], walked with a [strange, bouncy, joyful] skip, skip [happily, lazily], وكذلك.....

مناقشات المنتدى في عنوانها كلمة "skip":

  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
انظر ترجمة جوجل الآلية لـ 'skip'.

بلغات أخرى: الإسبانية | الفرنسية | الإيطالية | البرتغالية | الرومانية | الألمانية | الهولندية | السويدية | الروسية | البولندية | التشيكية | اليونانية | التركية | الصينية | اليابانية | الكورية |

إعلانات
إعلانات
أبلغ عن إعلان غير لائق.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!